- Kassandra: What's wrong?
- Civilian: I've dedicated my life to becoming a Daughter of Artemis, but they said I'm not tough enough to join them.
- Kassandra: Following others is a sign of weakness.
- Civilian: But I've followed Artemis for so long...
- Kassandra: It's human nature to want to fit in.
- Civilian: Being part of something is all I've ever wanted. Now I'm just a feather on the wind.
- Kassandra: Your life is your own. If you've lost your purpose, find another one.
- Civilian: A new life purpose? I wouldn't even know where to begin.
- Civilian: No! I'm not giving up that easily. I have an idea.
- Kassandra: What?
- Civilian: I'll join them anyway! I'll infiltrate their village and live among them. Can you help me? I'll pay you all the drachmae I have.
(Accept – "I'll help you.")
- Kassandra: I'll help you.
Despite this, Kassandra warned her of the risk.
- Kassandra: The Daughters of Artemis are dangerous, and if you're found out...
- Civilian: I accept the risks. What I'll need you to do is get me a piece of their armor, headgear, and boots.
(If "Where are the boots?" is chosen.)
- Kassandra: Where can I find the boots?
- Civilian: There's a cave in the cliffs on the western side of the Daughters' village where they train new recruits. They tested me there, but I left my boots behind when they kicked me out.
(If "Where can I find the armor?" is chosen.)
- Kassandra: Any idea where I can find the armor you need?
- Civilian: There's a small outpost camp just south of the Daughters' village. You'll find extra armor there. They barely defend it—
- Kassandra: Easy.
- Civilian: —Which is why it was recently overrun with beasts even they can't tame.
- Kassandra: Ah.
(If "Where is the headgear?" is chosen.)
- Kassandra: Tell me where to find the headgear.
- Civilian: You'll find it around the hut of the Daughters' most favored huntress, near the center of their village.
(Leave – "That's all I need to know.")
- Kassandra: I'll come back when I have the gear.
- Civilian: Thank you, misthios. You'll have to be stealthy to get the items, and please avoid harming any of the Daughters if you can.
The young woman returned to her seat and Kassandra set off for the Huntress Village.

From the outskirts of the village, Ikaros identified the hut where the headgear could be found.
- Kassandra: That must be the hut of the favorite daughter.
Ikaros then found the cave containing the boots.
- Kassandra: That must be the cave where the boots are.
Kassandra made her way to the hut. She pondered the condition of the village compared to the other Artemis camps.
- Kassandra: There's something different about this village.

Kassandra claimed the headgear from a chest near the central hut.
- Daughters of Artemis Headgear
This headgear is worn by only the best hunters of the Daughters of Artemis.
Kassandra made her way to the western cave and found the boots in a different chest.
- Daughters of Artemis Boots
These boots are perfect for sneaking up on the unsuspecting.
Kassandra crept out of the village and made her way southwest to the outpost camp, where Ikaros identified the chest containing the armor.
- Kassandra: The outpost camp.

Kassandra slew the wolves that had overrun the camp and claimed the armor.
- Daughters of Artemis Chest Piece
Although battered, this chest piece has been recently polished.
With all three items in hand, Kassandra made her way back to the young woman.
- Kassandra: I've got the gear you asked for, but remember—the Daughters of Artemis are legendary warriors. If you choose to infiltrate them, it's likely you'll be killed.
- Civilian: What choice do I have?
