- Kassandra: If you think after everything you did, I'd believe a word you say... maláka!
- Elpenor: I'm not the same man you knew. I promise I can prove it.
A New Lease on Death was a virtual representation of one of Kassandra's genetic memories, relived by Layla Hassan through the Portable Animus HR-8.5.
With advice from Charon, Kassandra travelled to Hades' Palace to try and undo the mess she created.
Kassandra travelled to Hades' Palace, finding the guards fighting against the Prisoners of Tartaros.
Kassandra helped the guards to eliminate the prisoners. She headed to the Tribute to Persephone to battle the last wave.
After eliminating the last wave of escaped prisoners, Kassandra heard a familiar voice call out to her.

An armored figure came forward.
Hades interrupted their conversation.

Kassandra followed Elpenor to the location where the prisoner was held captured.
Hades watched from behind, chuckling.
(Asked "Why would you come?")
(Leave – "Let's find the armor.")
Kassandra helped Hades to defend his palace from the escaped Prisoners of Tartaros. In doing so, she met a reformed Elpenor, who now worked with Hades and enlisted her aid against the the Monger in Tartaros. Elpenor volunteered to help Kassandra find the gauntlets needed to complete the armor she needed to wear in order to enter the Monger's hideout.