- Kassandra: Let's make a deal. My services as a misthios against his debt.
- Taureas: Works for me. My soldiers used to be stationed at the Stable of Augeias. We've relocated since then, but left behind a good luck charm by mistake. Bring it back, and we'll call this even.
- Kassandra: Is that all? I'll be back before you know it.
Kassandra travelled to the Stable of Augeias which had been now inhabited by wolves. After eliminating the wolves, she recovered the charm on the second floor.
- Kassandra: Good. I should return this to the commander.
Kassandra returned to the actor and Taureas at the square.
- Kassandra: I found that good luck charm you mentioned. And the wolves you didn't.
- Taureas: Which I'm sure were no problem for a misthios like you. Now, give me back my sword.
- Kassandra: You never said this was a sword.
- Taureas: The best kind of luck is a fine blade. Hand it over.
- Kassandra: Here you go. I take it we're even?
- Taureas: Yes, this will cover his debt. Now, both of you, get out of my sight.
- Kassandra: We should leave. Follow me.
Kassandra left with the actor back to the working area.
- Nervous Actor: Do you think that commander will really leave me alone?
- Kassandra: Maybe he won't. But if you're playing Dienekes, you must be ready to defend yourself. A Spartan doesn't cower at home just because he has enemies!
- Nervous Actor: But I'm only a Spartan in a play.
- Kassandra: Do you want to convince your audience or not? Dienekes had to live with the fear of being killed every day. Why should it be different for you?
- Nervous Actor: I see. Knowing that commander could show up at my home any day with a dozen men and set spears at my throat... That fear will inform my character. Thank you.
- Kassandra: You're welcome. Now get back to Thespis for rehearsals.
- Kassandra: Actually, I like it. I think I'll keep it.
- Taureas: Filthy misthios! You dare disobey someone of my rank? I'll make you regret this.
- Nervous Actor: You—you killed him!
- Kassandra: If you're playing Dienekes, you should be used to bloodshed. You're Spartan and the right-hand man of a king!
- Nervous Actor: But that's a play, and this is—
- Kassandra: Reality? Dienekes didn't have that luxury. If you want to play a soldier, learn to be one.
- Nervous Actor: You're right. I can't be intimidated by a little bloodshed. I'll do the story of Leonidas proud.
- Kassandra: Good. Now get back to Thespis and be ready to put on a play.
