Welcome to Assassin's Creed Wiki! Log in and join the community.

Dinner in Sparta: Difference between revisions

From the Assassin's Creed Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
imported>Lady Kyashira
mNo edit summary
imported>Gugu2003
No edit summary
Line 10: Line 10:
| location = [[Sparta]], [[Lakonia]], [[Greece]]
| location = [[Sparta]], [[Lakonia]], [[Greece]]
| date = 422 BCE}}
| date = 422 BCE}}
'''Dinner in Sparta''' was a virtual representation of one of [[Kassandra]]'s genetic memories, relived by [[Layla Hassan]] through the Portable [[Animus|Animus HR-8.5]].
'''O jantar em Esparta''' foi uma representação virtual de uma das memórias genéticas de [[Kassandra]] , revivida por [[Layla Hassan]] através do Portable [[Animus|Animus HR-8.5]] .


==Description==
==Descrição==
With her journey to find her family complete, Kassandra returned to her [[Old Home|childhood home]] in [[Sparta]].
Com sua jornada para encontrar sua família completa, Cassandra voltou para sua [[Old Home|casa de infância]] em [[Sparta|Esparta]] .


==Dialogue==
==Diálogo==
Returning to her [[Old Home|old home]], Kassandra sat down to a proper dinner in her home for the first time in decades.
Voltando à sua [[Old Home|antiga casa]] , Cassandra sentou-se para um jantar adequado em sua casa pela primeira vez em décadas.


===Dinner===
===Jantar===
====Alone====
====Sozinho====
With no family left to call on, Kassandra sat alone. She forced herself to prepare a meal, but only stared at the empty seats, shook her head and sighed.
Sem família para chamar, Cassandra sentou-se sozinha. Ela se forçou a preparar uma refeição, mas apenas olhou para os assentos vazios, balançou a cabeça e suspirou.
*'''Kassandra:''' ''Maláka.''
*'''Cassandra: ''' ''Maláka.''
She rose from her seat and walked out. [[Ikaros]] watched from a nearby tree and called at her. She looked up at her familiar and smiled briefly, then returned back inside.
Ela se levantou e saiu. [[Ikaros]] assistiu de uma árvore próxima e a chamou. Ela olhou para o familiar e sorriu brevemente, depois voltou para dentro.


====Myrrine only====
====Apenas Myrrine====
Mother and daughter sat down to dinner together, but a feeling of loneliness gripped the air. Myrrine broke the silence by reminiscing.
Mãe e filha sentaram-se para jantar juntas, mas uma sensação de solidão tomou conta do ar. Myrrine quebrou o silêncio relembrando.
*'''Myrrine:''' ''You used to bolt around this place like a calf in the field. You wouldn't slow down.''
*'''Myrrine: ''' ''Você costumava '''''andar '''''por esse lugar como um bezerro no campo. Você não diminuiria a velocidade.''
*'''Kassandra:''' ''I remember.''
*'''Cassandra: ''' ''Eu lembro.''
Myrrine gestured to an urn that Kassandra damaged.
Myrrine apontou para uma urna que Cassandra danificou.
*'''Myrrine:''' ''You chipped that, chasing your ''pater'' around the table.''
*'''Myrrine: ''' ''Você lascou isso, perseguindo seu'' pai ''ao redor da mesa.''
*'''Kassandra:''' ''I remember that, too.''
*'''Cassandra: ''' ''Eu lembro disso também.''
Myrrine's expression turned somber.
A expressão de Myrrine ficou sombria.
*'''Myrrine:''' ''So many memories.''
*'''Myrrine: ''' ''Tantas memórias.''
*'''Kassandra:''' ''With more to come.''
*'''Kassandra: ''' ''Com mais por vir.''
Kassandra wrapped her arm around her mother's shoulder. Myrrine smiled.
Cassandra passou o braço em volta do ombro da mãe. Myrrine sorriu.


====Myrrine and Deimos====
====Myrrine e Deimos====
With her blood relatives alive and well, Kassandra sat down to dinner. A happy atmosphere filled the home, with a wide assortment of food prepared. Kassandra ate noisily at the side seat while Myrrine and Alexios stared at her in annoyance from the heads of the table. Kassandra looked up, bewildered.
Com seus parentes de sangue vivos e bem, Cassandra sentou-se para jantar. Uma atmosfera feliz encheu a casa, com uma grande variedade de alimentos preparados. Cassandra comeu ruidosamente no assento lateral, enquanto Myrrine e Alexios a encaravam aborrecidos pelas cabeças da mesa. Cassandra olhou para cima, confusa.
*'''Kassandra:''' ''What?''
*'''Cassandra: ''' ''O que?''
*'''Deimos:''' ''You eat like a wild animal.''
*'''Deimos: ''' ''Você come como um animal selvagem.''
Kassandra looked quizzically at Myrrine, who had her own critique as well.
Cassandra olhou interrogativamente para Myrrine, que também tinha sua própria crítica.
*'''Myrrine:''' ''Well, you ''are'' at a table.''
*'''Myrrine: ''' ''Bem, você'' está ''em uma mesa.''
Kassandra glanced at each of them and resigned to eat like a civilized person.
Cassandra olhou para cada um deles e resignou-se a comer como uma pessoa civilizada.
*'''Kassandra:''' ''Tough crowd.''
*'''Kassandra: ''' ''Multidão difícil.''


====Myrrine and Nikolaos====
====Myrrine e Nikolaos====
With her parents alive but her brothers dead, Kassandra brought them home to dinner. A sense of awkwardness filled the room.
Com os pais vivos, mas os irmãos mortos, Cassandra os levou para casa para jantar. Uma sensação de constrangimento encheu a sala.
*'''Kassandra:''' ''Can you pass the salt?''
*'''Cassandra: ''' ''Você pode passar o sal?''
Myrrine passed the salt to Kassandra.
Myrrine passou o sal para Cassandra.
*'''Kassandra:''' ''This is good.''
*'''Kassandra: ''' ''Isso é bom.''
*'''Nikolaos:''' ''Good.''
*'''Nikolaos: ''' ''Bom.''
Myrrine stared sadly at the empty space at the table.
Myrrine olhou tristemente para o espaço vazio à mesa.
*'''Myrrine:''' ''It's bittersweet.''
*'''Myrrine: ''' ''É agridoce.''


====Nikolaos only====
====Apenas Nikolaos====
Kassandra had spared Nikolaos, but her decisions during her odyssey cost her the lives of her mother and brothers. Despite this, she invited her father over for dinner. Nikolaos broke the silence.
Cassandra havia poupado Nikolaos, mas suas decisões durante a odisseia lhe custaram a vida de sua mãe e irmãos. Apesar disso, convidou o pai para jantar. Nikolaos quebrou o silêncio.
*'''Nikolaos:''' ''It is strange being in this house again.''
*'''Nikolaos: ''' ''É estranho estar nesta casa novamente.''
*'''Kassandra:''' ''It feels smaller than I remember...''<br />''And emptier.''
*'''Cassandra: ''' ''Parece menor do que eu me lembro ... ''<br />''E mais vazia.''
*'''Nikolaos:''' ''At least we're still here.''
*'''Nikolaos: ''' ''Pelo menos ainda estamos aqui.''


====Nikolaos and Stentor====
====Nikolaos e Stentor====
With her blood relatives lost, Kassandra invited over the only family she had left. A sense of awkwardness filled the room, but Nikolaos expressed gratitude.
Com seus parentes de sangue perdidos, Cassandra convidou a única família que restara. Uma sensação de constrangimento encheu a sala, mas Nikolaos expressou gratidão.
*'''Nikolaos:''' ''Thank you for inviting us over.''
*'''Nikolaos: ''' ''Obrigado por nos convidar.''
Kassandra nodded, then turned to Stentor.
Cassandra assentiu e depois se virou para Stentor.
*'''Kassandra:''' ''Stentor, can you pass the wine?''
*'''Kassandra: ''' ''Stentor, você pode passar o vinho?''
Stentor picked up the amphora and chugged its contents before shooting a derisive smirk at his adoptive sister.
Stentor pegou a ânfora e bebeu seu conteúdo antes de dar um sorriso irônico na irmã adotiva.
*'''Stentor:''' ''All out.''
*'''Stentor: ''' ''Tudo fora.''
Nikolaos folded his arms in an expression of disappointment at his son's behavior. Kassandra looked at Nikolaos and shook her head as well.
Nikolaos cruzou os braços em uma expressão de decepção com o comportamento do filho. Cassandra olhou para Nikolaos e balançou a cabeça também.


====Myrrine, Nikolaos, Stentor====
====Myrrine, Nikolaos, Stentor====
[[File:ACOD Dinner in Sparta 1.png|thumb|250px|Kassandra with Myrrine, Nikolaos and Stentor]]
 
With Deimos dead but the rest of the family surviving their ordeals, the four of them sat down to dinner. Nikolaos broke the silence.
Com Deimos morto, mas o resto da família sobrevivendo às provações, os quatro se sentaram para jantar. Nikolaos quebrou o silêncio.
*'''Nikolaos:''' ''This is nice.''<br />''Having us all together, I mean.''
*'''Nikolaos: ''' ''Isso é legal. ''<br />''Tendo todos nós juntos, quero dizer.''
*'''Myrrine:''' ''Not all of us.''
*'''Myrrine: ''' ''Nem todos nós.''
*'''Kassandra:''' ''But we have each other.''
*'''Cassandra: ''' ''Mas nós temos um ao outro.''


====Myrrine, Nikolaos, Deimos====
====Myrrine, Nikolaos, Deimos====
With Kassandra's family back together, minus her adoptive brother Stentor, the four of them sat down to dinner. The air was thick with tension, Myrrine motioned for Nikolaos to speak.
Com a família de Cassandra novamente reunida, menos seu irmão adotivo Stentor, os quatro se sentaram para jantar. O ar estava denso de tensão, Myrrine fez um sinal para Nikolaos falar.
*'''Nikolaos:''' ''Alex—''Deimos, ''why don't we go hunting tomorrow.''
*'''Nikolaos: ''' ''Alex—'' Deimos, ''por que não vamos caçar amanhã.''
Alexios remained silent.
Alexios permaneceu calado.
*'''Nikolaos:''' ''I just thought...''
*'''Nikolaos: ''' ''Eu apenas pensei ...''
*'''Myrrine:''' ''It's a good idea.''
*'''Myrrine: ''' ''É uma boa ideia.''
*'''Kassandra:''' ''And he's good at it. Obviously.''
*'''Kassandra: ''' ''E ele é bom nisso. Obviamente.''
Alexios stood, stabbing his knife into the table.
Alexios ficou de pé, apunhalando a faca na mesa.
*'''Deimos:''' ''Sounds like fun.''
*'''Deimos: ''' ''Parece divertido.''
The family all smiled at each other.
A família todos sorriram um para o outro.


====Everyone====
====Todos====
Against all odds, Kassandra had reunited her entire family, including her adoptive brother Stentor, under one roof. The atmosphere was relaxed, in spite of their collective ordeals. Myrrine stated a lesson to the table she had [[Catching Up|once]] iterated to Kassandra while ruling [[Naxos]].
Contra todas as probabilidades, Cassandra reuniu toda a sua família, incluindo seu irmão adotivo Stentor, sob o mesmo teto. A atmosfera estava relaxada, apesar de suas provações coletivas. Myrrine declarou uma lição para a mesa que [[Catching Up|uma vez]] iterara para Cassandra enquanto governava [[Naxos]] .
*'''Myrrine:''' ''Sometimes the face we show to the world needs to be one of strength, despite the chaos we harbor beneath.''
*'''Myrrine: ''' ''Às vezes, o rosto que mostramos ao mundo precisa ser forte, apesar do caos que abrigamos embaixo.''
Nikolaos had his own commentary to add.
Nikolaos tinha seu próprio comentário a acrescentar.
*'''Nikolaos:''' ''There is more to being the best than pure strength.''
*'''Nikolaos: ''' ''Há mais em ser o melhor do que pura força.''
He looked pointedly at Alexios as he said this. Alexios scoffed at his father's remark.
Ele olhou intencionalmente para Alexios enquanto dizia isso. Alexios zombou da observação de seu pai.
*'''Deimos:''' ''That's an excuse for the weak.''
*'''Deimos: ''' ''Essa é uma desculpa para os fracos.''
Stentor took offense at Alexios' retort. He stood menacingly.
Stentor se ofendeu com a resposta de Alexios. Ele ficou ameaçador.
*'''Stentor:''' ''I'll show you who's weak.''
*'''Stentor: ''' ''Eu vou te mostrar quem é fraco.''
Alexios accepted the challenge. Kassandra and Myrrine glanced at each other as Alexios and Stentor began grappling and wrestling. Nikolaos continued eating while Kassandra and Myrrine watched the boys spar.
Alexios aceitou o desafio. Kassandra e Myrrine se entreolharam quando Alexios e Stentor começaram a lutar e lutar. Nikolaos continuou comendo enquanto Kassandra e Myrrine observavam os garotos se esforçarem.
*'''Myrrine:''' ''Well, at least the family is all together.''
*'''Myrrine: ''' ''Bem, pelo menos a família está toda junta.''
Kassandra smiled and stood.
Cassandra sorriu e se levantou.
*'''Kassandra:''' ''I'll get more wine...''
*'''Kassandra: ''' ''Vou pegar mais vinho ...''
Kassandra shook her head at her brothers while Myrrine could not contain her happiness. As Alexios and Stentor continued to wrestle, Kassandra poured some wine for her father.
Cassandra balançou a cabeça para os irmãos, enquanto Myrrine não conseguia conter sua felicidade. Enquanto Alexios e Stentor continuavam lutando, Cassandra serviu um pouco de vinho para o pai.


===Barnabas===
===Barnabé===
After the meal, Kassandra met with Barnabas between the columns outside, overlooking the city of Sparta.
Depois da refeição, Cassandra se encontrou com Barnabé entre as colunas do lado de fora, com vista para a cidade de Esparta.


(Alone)
(Sozinho)
*'''Kassandra:''' ''Barnabas, I didn't know you were here.''
*'''Cassandra: ''' ''Barnabas, eu não sabia que você estava aqui.''
*'''Barnabas:''' ''Sorry I missed dinner.''
*'''Barnabas: ''' ''Desculpe, perdi o jantar.''
*'''Kassandra:''' ''Didn't miss much.''
*'''Cassandra: ''' ''Não perdeu muito.''
*'''Barnabas:''' ''Chin up. There's more to this world than Sparta. And lucky for us, we get to see it all.''
*'''Barnabé: ''' ''Queixo para cima. Há mais neste mundo do que Esparta. E para nossa sorte, conseguimos ver tudo.''
*'''Kassandra:''' ''You're right. Let's set sail.''
*'''Kassandra: ''' ''Você está certo. Vamos zarpar.''
Barnabas took his leave and Kassandra walked to the edge to take one last look at Sparta, before continuing her odyssey wherever it took her.
Barnabas se despediu e Cassandra caminhou até a beira para dar uma última olhada em Esparta, antes de continuar sua odisseia onde quer que a levasse.


(Some dinner guests)
(Alguns convidados do jantar)
*'''Barnabas:''' ''Well, that wasn't so bad, was it?''
*'''Barnabas: ''' ''Bem, isso não foi tão ruim, foi?''


<tabber>
<tabber>
Line 134: Line 134:
*'''Kassandra:''' ''That's optimistic, considering.''
*'''Kassandra:''' ''That's optimistic, considering.''
</tabber>
</tabber>
*'''Barnabas:''' ''Just remember. No matter who surrounds you, I'll be there! And the others are waiting for us on the [[Adrestia|ship]].''
*'''Barnabé: ''' ''Apenas lembre-se. Não importa quem o rodeia, eu estarei lá! E os outros estão esperando por nós no [[Adrestia|navio]] .''
Kassandra nodded.
Cassandra assentiu.
*'''Kassandra:''' ''Right behind you.''
*'''Kassandra: ''' ''Bem atrás de você.''
Barnabas took his leave and Kassandra walked to the edge to take one last look at Sparta, before continuing her odyssey wherever it took her, with her family's shields at her back.
Barnabas se despediu e Cassandra caminhou até a beira para dar uma última olhada em Esparta, antes de continuar sua odisseia onde quer que ela a levasse, com os escudos de sua família nas costas.


==Outcome==
==Resultado==
Kassandra sat down to a proper dinner in Sparta for the first time in over 20 years, finally putting her past behind her.
Cassandra sentou-se para um jantar adequado em Esparta pela primeira vez em mais de 20 anos, finalmente deixando seu passado para trás.


==Trivia==
==Curiosidades==
*After this quest, any family members that survived the events of the main story will become Legendary-rank ship lieutenants.
*Após essa missão, qualquer membro da família que sobreviveu aos eventos da história principal se tornará tenente de navio do nível lendário.


==Gallery==
==Galeria==
<gallery>
<gallery>
ACOd Dinner in Sparta alone.png|Kassandra, alone at the dinner table
ACOd Dinner in Sparta alone.png|Kassandra, alone at the dinner table
Line 151: Line 151:
</gallery>
</gallery>


==References==
==Referências==
*''[[Assassin's Creed: Odyssey]]''
*''[[Assassin's Creed: Odyssey]]''


Revision as of 19:40, 7 July 2020

O jantar em Esparta foi uma representação virtual de uma das memórias genéticas de Kassandra , revivida por Layla Hassan através do Portable Animus HR-8.5 .

Descrição

Com sua jornada para encontrar sua família completa, Cassandra voltou para sua casa de infância em Esparta .

Voltando à sua antiga casa , Cassandra sentou-se para um jantar adequado em sua casa pela primeira vez em décadas.

Jantar

Sozinho

Sem família para chamar, Cassandra sentou-se sozinha. Ela se forçou a preparar uma refeição, mas apenas olhou para os assentos vazios, balançou a cabeça e suspirou.

  • Cassandra: Maláka.

Ela se levantou e saiu. Ikaros assistiu de uma árvore próxima e a chamou. Ela olhou para o familiar e sorriu brevemente, depois voltou para dentro.

Apenas Myrrine

Mãe e filha sentaram-se para jantar juntas, mas uma sensação de solidão tomou conta do ar. Myrrine quebrou o silêncio relembrando.

  • Myrrine: Você costumava andar por esse lugar como um bezerro no campo. Você não diminuiria a velocidade.
  • Cassandra: Eu lembro.

Myrrine apontou para uma urna que Cassandra danificou.

  • Myrrine: Você lascou isso, perseguindo seu pai ao redor da mesa.
  • Cassandra: Eu lembro disso também.

A expressão de Myrrine ficou sombria.

  • Myrrine: Tantas memórias.
  • Kassandra: Com mais por vir.

Cassandra passou o braço em volta do ombro da mãe. Myrrine sorriu.

Myrrine e Deimos

Com seus parentes de sangue vivos e bem, Cassandra sentou-se para jantar. Uma atmosfera feliz encheu a casa, com uma grande variedade de alimentos preparados. Cassandra comeu ruidosamente no assento lateral, enquanto Myrrine e Alexios a encaravam aborrecidos pelas cabeças da mesa. Cassandra olhou para cima, confusa.

  • Cassandra: O que?
  • Deimos: Você come como um animal selvagem.

Cassandra olhou interrogativamente para Myrrine, que também tinha sua própria crítica.

  • Myrrine: Bem, você está em uma mesa.

Cassandra olhou para cada um deles e resignou-se a comer como uma pessoa civilizada.

  • Kassandra: Multidão difícil.

Myrrine e Nikolaos

Com os pais vivos, mas os irmãos mortos, Cassandra os levou para casa para jantar. Uma sensação de constrangimento encheu a sala.

  • Cassandra: Você pode passar o sal?

Myrrine passou o sal para Cassandra.

  • Kassandra: Isso é bom.
  • Nikolaos: Bom.

Myrrine olhou tristemente para o espaço vazio à mesa.

  • Myrrine: É agridoce.

Apenas Nikolaos

Cassandra havia poupado Nikolaos, mas suas decisões durante a odisseia lhe custaram a vida de sua mãe e irmãos. Apesar disso, convidou o pai para jantar. Nikolaos quebrou o silêncio.

  • Nikolaos: É estranho estar nesta casa novamente.
  • Cassandra: Parece menor do que eu me lembro ...
    E mais vazia.
  • Nikolaos: Pelo menos ainda estamos aqui.

Nikolaos e Stentor

Com seus parentes de sangue perdidos, Cassandra convidou a única família que restara. Uma sensação de constrangimento encheu a sala, mas Nikolaos expressou gratidão.

  • Nikolaos: Obrigado por nos convidar.

Cassandra assentiu e depois se virou para Stentor.

  • Kassandra: Stentor, você pode passar o vinho?

Stentor pegou a ânfora e bebeu seu conteúdo antes de dar um sorriso irônico na irmã adotiva.

  • Stentor: Tudo fora.

Nikolaos cruzou os braços em uma expressão de decepção com o comportamento do filho. Cassandra olhou para Nikolaos e balançou a cabeça também.

Myrrine, Nikolaos, Stentor

Com Deimos morto, mas o resto da família sobrevivendo às provações, os quatro se sentaram para jantar. Nikolaos quebrou o silêncio.

  • Nikolaos: Isso é legal.
    Tendo todos nós juntos, quero dizer.
  • Myrrine: Nem todos nós.
  • Cassandra: Mas nós temos um ao outro.

Myrrine, Nikolaos, Deimos

Com a família de Cassandra novamente reunida, menos seu irmão adotivo Stentor, os quatro se sentaram para jantar. O ar estava denso de tensão, Myrrine fez um sinal para Nikolaos falar.

  • Nikolaos: Alex— Deimos, por que não vamos caçar amanhã.

Alexios permaneceu calado.

  • Nikolaos: Eu apenas pensei ...
  • Myrrine: É uma boa ideia.
  • Kassandra: E ele é bom nisso. Obviamente.

Alexios ficou de pé, apunhalando a faca na mesa.

  • Deimos: Parece divertido.

A família todos sorriram um para o outro.

Todos

Contra todas as probabilidades, Cassandra reuniu toda a sua família, incluindo seu irmão adotivo Stentor, sob o mesmo teto. A atmosfera estava relaxada, apesar de suas provações coletivas. Myrrine declarou uma lição para a mesa que uma vez iterara para Cassandra enquanto governava Naxos .

  • Myrrine: Às vezes, o rosto que mostramos ao mundo precisa ser forte, apesar do caos que abrigamos embaixo.

Nikolaos tinha seu próprio comentário a acrescentar.

  • Nikolaos: Há mais em ser o melhor do que pura força.

Ele olhou intencionalmente para Alexios enquanto dizia isso. Alexios zombou da observação de seu pai.

  • Deimos: Essa é uma desculpa para os fracos.

Stentor se ofendeu com a resposta de Alexios. Ele ficou ameaçador.

  • Stentor: Eu vou te mostrar quem é fraco.

Alexios aceitou o desafio. Kassandra e Myrrine se entreolharam quando Alexios e Stentor começaram a lutar e lutar. Nikolaos continuou comendo enquanto Kassandra e Myrrine observavam os garotos se esforçarem.

  • Myrrine: Bem, pelo menos a família está toda junta.

Cassandra sorriu e se levantou.

  • Kassandra: Vou pegar mais vinho ...

Cassandra balançou a cabeça para os irmãos, enquanto Myrrine não conseguia conter sua felicidade. Enquanto Alexios e Stentor continuavam lutando, Cassandra serviu um pouco de vinho para o pai.

Barnabé

Depois da refeição, Cassandra se encontrou com Barnabé entre as colunas do lado de fora, com vista para a cidade de Esparta.

(Sozinho)

  • Cassandra: Barnabas, eu não sabia que você estava aqui.
  • Barnabas: Desculpe, perdi o jantar.
  • Cassandra: Não perdeu muito.
  • Barnabé: Queixo para cima. Há mais neste mundo do que Esparta. E para nossa sorte, conseguimos ver tudo.
  • Kassandra: Você está certo. Vamos zarpar.

Barnabas se despediu e Cassandra caminhou até a beira para dar uma última olhada em Esparta, antes de continuar sua odisseia onde quer que a levasse.

(Alguns convidados do jantar)

  • Barnabas: Bem, isso não foi tão ruim, foi?

  • Kassandra: It'll never be the same. I thought it could, but it'll take some work.
  • Barnabas: It's impossible to see through the gods' eyes—they have a plan, you know. If we could, then we'd know just what to do.

  • Kassandra: I can't believe I have family again.
  • Barnabas: The gods work in mysterious ways! You never know what they have planned.

  • Kassandra: I don't think the gods can take credit for this one, Barnabas.
  • Barnabas: An urn is only as strong as its potter, Kassandra.
  • Kassandra: Urns are pretty easy to break.

  • Kassandra: Someone's kept their eye on me.
  • Barnabas: You're special. Look at the life they've blessed you with! Not so bad, if you think of it all.
  • Kassandra: That's optimistic, considering.

  • Barnabé: Apenas lembre-se. Não importa quem o rodeia, eu estarei lá! E os outros estão esperando por nós no navio .

Cassandra assentiu.

  • Kassandra: Bem atrás de você.

Barnabas se despediu e Cassandra caminhou até a beira para dar uma última olhada em Esparta, antes de continuar sua odisseia onde quer que ela a levasse, com os escudos de sua família nas costas.

Resultado

Cassandra sentou-se para um jantar adequado em Esparta pela primeira vez em mais de 20 anos, finalmente deixando seu passado para trás.

Curiosidades

  • Após essa missão, qualquer membro da família que sobreviveu aos eventos da história principal se tornará tenente de navio do nível lendário.

Galeria

  • Kassandra, alone at the dinner table
    Kassandra, alone at the dinner table
  • Kassandra and her family with the exception of Alexios
    Kassandra and her family with the exception of Alexios

Referências

Assassin's Creed: Odyssey memories
Odyssey
Prologue
Battle of Thermopylae
Episode 1
Another Day, Another Drachmae
So It Begins - Debt Collector
A Debt to Pay
(A Fight with Talos) An Eye for an Eye - Fancy Guests - Penelope's Shroud - The Big Break
Episode 2
The Wolf Hunt
Learning the Ropes - Equal Employment Opportunity Program - A Journey into War - The Athenian Leader - (The Missing Map - Portion Control - Hunting Hyrkanos - Crumble and Burn - One Man Army - The Athenian Treasure Trove) - The Final Push - The Wolf of Sparta
Episode 3
The Wolf and Snake
Onwards to Phokis - The Wolf's Fate
Of Visions and Visionaries
Consulting a Ghost - The Truth Will Out
Beware the Snakes
Snake in the Grass - The Serpent's Lair
Episode 4
An Old Enemy and a New Ally
Memories Awoken (Hull, Yeah! - Upgrade the Spear)
The Road to the Symposium
Welcome to Athens - A Venomous Encounter - Escape from Athens - Ostracized - Perikles's Symposium (Drink Up - Oil and Love)
Episode 5
A Perscription for Discovery
First Do No Harm - The Priests of Asklepios (Enough is Enough - Written in Stone - A Heart for a Head) - Speak No Evil - The Doctor Will See You Now - A Herald of Murder - Ashes to Ashes
Land of the Lawless
To Find a Girl - To Help a Girl - Follow That Boat - Port of Lawlessness - Monger Down
Pirate Hospitality
Island of Misfortune (Red in the Wreckage - Lost and Found - Recruitment Drive - We're Not Thieves - We're Treasure Hunters - A Chest Full of Drachmae)
Episode 6
Rising from the Ashes
Abandoned By the Gods (A Growing Sickness) - And the Streets Run Red - Athens's Last Hope
Episode 7
The Reunion
A Mother's Prayers - Catching Up
Paradise Lost
Death and Disorder - Quarry Quandary - Going Down - The Paros Blockade - Unified Front
Home is Where my Mother is
Home Sweet Home (Bully the Bullies - One Bad Spartan Spoils the Bunch) - Kings of Sparta
Olympics
Delivering a Champion - The Contender (Barnabas Abroad) - The Long Game - Pankration
The Cult and the Archon
To Kill or Not to Kill - Judge, Jury, Executioner (White Lies and Blackmail - Gluten Free - Breaking Bread - Fourth-Degree Burns)
Paint it Red
The Conqueror - The Fall of Deianeira (Sibling Revenge)- The Last Fight of Aristaios - The End of Drakon (Brewing Love - The Stolen Steed) - The Last Hunt of Nesaia
The Cultist King
A Bloody Feast - The Battle of Pylos
Episode 8
Uprising
Doing Time - The Resistance
Public Opinion
An Actor's Life for Me - A-Musing Tale - Unearthing the Truth - The Knights
Battle of Amphipolis
We Will Rise
Episode 9
Homecoming
Where It All Began - Dinner in Sparta
Epilogue
We Remember
Hunt the Cult of Kosmos
From the Shadows
The Delian League - The Eyes of Kosmos - The Gods of the Aegean Sea - The Heroes of the Cult - The Peloponnesian League - The Silver Vein - The Worshippers of the Bloodline - A Fresh Start
Between Two Worlds
A Family's Legacy - The Gates of Atlantis - Ancient Revelations - Atlantis Destroyed
A Place of Twists and Turns
Myths and Minotaurs - Of Minotaurs and Men (Blood in the Water - Full Circle - Recollections) - Seeking Answers - He Waits
The Last Riddle
Lore of the Sphinx - Awaken the Myth
Tunnel Vision
A God Among Men - Left to Dye - Stairway to Olympos
Shadows of Serpents
Romancing the Stone Garden - Love's Long Shadow - A Slithery Plea (Hard to Artemis - Heavy is the Spear - Keys to Happiness?) - Writhing Dead
World Side Quests
Abantis Islands
Once a Slave
Argolis
Death Comes For Us All
Greece
Athena, Ares, Me - Besieging Bandits - Cave Crusader - Chain of Possession - Fortress Fallout - Lacerated Leaders - Property - Stealing From the Poor - Thieving from Athenians - Zealot's Cache
Kephallonia Islands
Lumbering Along - In the Footsteps of Gods - Hungry Gods - Shark the Vagrant - Mercenary Work - A Small Odyssey - A Ship Came Sailing
Korinthia
Escort Service
Kythera Island
Idiot Hunt - Purple Pain - Takes Drachmae to Make Drachmae
Lakonia
A Legendary Hunt - Training Days - Brothers in Arms - Not My Mother's Daughter - A Treasury of Legends - Sacred Favors - A Godless Blight - End of the Day
Lokris
Family Values - Confiscated
Messara
Catch and Release - The Lost Arkalochori Axe - Flowers for the Dead - Gortyn Out of Hand - Fang for Your Buck - Revenge Served Cold - It's Complicated - Bare It All - Civil Unrest - Say That Again!
Naxos Island
The Writing's on the Wall
Pephka
The Grand Minotour - Bravely Ran Away
Petrified Islands
Chip on Your Shoulder - Hostage Situation - Caged and Enraged - Clothes Make the Daughter - The Elixir - Revenge of the Wolf - Shroud of the Bear - Son of a Fisherman - Waiting for Galarnos - Qamra, Medicine Woman
Phokis
Crewless - Photios's Pre-Tirement - Age is Just a Number
Pirate Islands
Making Friends - Heart of Stone
Silver Islands
Trouble in Paradise - Call to Arms - Hades, Meet Podarkes - "M" for Murder - Grin and Bear It - A Night to Remember
Southern Sporades
Dead or Alive - The Con of Cons
Character Side Quests
Agapios
Death and Taxes - Freedom Isn't Free (Dagger to the Heart - Wasn't Born the Kingfisher - Blood and Water - The Taxman Cometh) - Sharp Tongue - The Kingfisher and the Robin
Alkibiades
Handle with Care - Designated Rider - Rock Hard - Across the Border - Happily Ever After?
Barnabas
A Pirate's Life
Daughters of Artemis
The Daughters of Artemis - The Goddesses' Hunt - (Kallisto the Bear - The Erymanthian Boar - The Hind of Keryneia - The Kretan Bull - The Krokottas Hyena - The Lykaon Wolf - The Nemean Lion) - Artemis's Request
Demosthenes
Creating Opportunity - The Wise Warrior - In the Midst of Chaos - Swift as Wind - Last Request - The Final Battle
Drakios
Call to Arms - The Great Contender - Legend No More
Eppie
A Life's Dedication - Language of the Ancients - Chasing Phantoms - Origins of a Ritual - The Tribute - Keep the Faith
Eritha
I, Diona - Place in the Kosmos (All Bonds Will Break - Atoll Order - Pick Your Poison - The Handmaiden's Story) - In a Rush - By the Fates
Heitor
A Friend in Need... - Heitor's Gonna Hate
Hippokrates
The Hunting Party - Let My Patients Go - Inheritance Insurance - Too Much of a Good Thing
Kleon
For the People - He Who Stops - The Liberator
Kyra
Kyra with a Cause - Bleeding Hearts and Stolen Money - Goddess of the Hunt
Leiandros
Minotour De Force - The Pre-Trial of Accuracy - The Pre-Trial of Endurance - The Pre-Trial of Strength - Cashing In On the Cow - What Lies Below the Surface - No More Bull
Lykaon
Helping a Healer - Sins of the Past - The Unkindest Cut
Lysander
Ambition - Only Fools Want War - Rise Through the Ranks - The Cost of War - Know Your Enemy - Nemesis
Markos
A Business Opportunity - Old Friends, Old Problems - Farm in Flames - Markos's Fate
Mikkos
Tough Love - Have You Seen My Mikkos? (Doctor's Pet - Indulging Just a Little - School of Hard Knocks) Retribution
Odessa
A Family Ordeal - The True Story
The Olympics
Throwing the Bet - Gutter Runner - The Drachmae of Romance - Kallipateira
Phidias
The Message, the Stick, and the Artist - Art Leading Life - (The Kytheran Statue - The Samian Statue - The Thasian Statue) - Pieces of the Puzzle - Journey's End
Phoibe
The Blood Fever
Roxana
Sparring with Roxana - Archery Practice - Foot Race
Skoura
They Just Want Cruelty - Heroes of the Arena
Sokrates
Citizenship Test - Witness Him - Free Speech - On a High Horse - A Life's Worth - The Sokratic Method
Thaletas
The Thaletas Way - Paint the Sand Red - Hearts of War
Xenia
Birds of a Feather (Rumored Feather Location) - Sacred Vows (Rumored Bracelet Location) - She Who Controls the Seas (Rumored Conch Shell Location) - Throw the Dice (Pan's Flute - Apollo's Lyre) - Priceless Treasure
Tombs and Ancient Stelae
Tomb of Alkathous - Tomb of the First Pythia - Artemision Tomb - Mycenaean Tomb of Ajax - Tomb of Eteokles - Pheidon's Tomb - Agamemnon's Tomb - Giant Heroes Burial Ground - Alkaios Tomb - Tomb of Brizo - Tomb of Polybotes - Tomb of the Forgotten Hero - Tomb of the Daughter of Atlas - Waterfall of Styx - Tomb of the First Champion - Destroyed House of Oinomaos - Tomb of Orion - Tomb of Eurypylos - Parmenon Tomb - Abandoned Tomb - Tomb of Orpheus - Stony Sepulchre
Impact Side Quests
Another Wolf Another Day - Begging for Revenge - Competing Admirers - Dare to Desert - Effects of the Dead - Falling on Deaf Ears - Fight Fire with Fire - Grieving Widow To Be - Honey Eyes - Infantile Revenge - Left for Dead - Merciful Gods - Positive Change - The Real Killer - Rightfully Mine - Rival Lovers - Sent by Brasidas - There Goes the Neighborhood - Trouble Follows - Wasted Devotion
Timed Side Quests
A Midsummer Nightmare - Always Vengeance - Ares Isn't Known for Forgiveness - Art of War - A Stolen Offering - Bad Romance - The Beggar's Fate - The Branded Runaway - Broken Promises - Catch Her in the Barley - Change Can Be Taxing - The Charlatan's Amulet - The Child Lives - The Con Woman at the Fountain - Cultibility - Curses and Cures - Dances with Witches - The Decorated Dagger - Dirty Deals - Disappearing Act - Discretion and Accessibility - Every Time You Speak I Just Die - False Idols - Family Trinkets - Feed The Abyss - Feverish Deserters - A Foolish Errand - From the Heart - A Full Bladder - Goats and Ghosts - Goddess of the Hunt - The Gods Have Plenty - The Gods Need No Gold - Have Your Cake - Hungry Soldiers - The Hunter Remains - I Heard She's Bad Live - I Need a Hero - Injured on the Job - Keep On Deserting - Knife in the Dark - Love Letter Blood Letter - Lying On Your Resume - The Marauders' Lesson - Memorial Murder - Miners' Strike - Mistaken Identity - Morality Issues - More Drachmae More Problems - No Time for Scouts - Not Just Decoration - Olive Wreath - Pilfered Hecatomb - Plagues, Sharks, and Other Good Times - Precious Bridle - Precious Jewels - Protected in Death - Rage of a Spartan - Recovered Relic - The Rent Is Too Cursed High - Thought and Deed - Save the Forest - Shop Talk - Spoiled Meats - Spy Hunt - Spy vs. Friend - Tainted Sacrifice - Thieves Bandits Bastards - To Die For - Travel Restriction - Tummy Troubles - Under Geared - Wipe Them Out - Witchy Wolfen
Message Board Quests
Bounties
Bounty on an Athenian Leader - Bounty on an Athenian Ship - Bounty on Athenian Ships - Bounty on an Athenian Soldier - Bounty on Athenian Soldiers - Bounty on a Bandit - Bounty on Bandits - Bounty on a Daughter of Artemis - Bounty on a Follower of Ares - Bounty on a Mercenary - Bounty on a Merchant Ship - Bounty on Merchant Ships - Bounty on a Politician - Bounty on a Spartan Leader - Bounty on a Spartan Ship - Bounty on a Spartan Soldier - Bounty on Spartan Soldiers - The Bright One - The Lightning Bringer
Contracts
Ares and the Savages - Arrows of Destruction - Ashes to Ashes - The Athenian Weapon - Athens's Fury - The Bandits of Misfortune - Battlefield Victories - Beating the Hammer - The Belladonna Kiss - Better on Foot, but Dangerous on the Sea - The Big Game - Blades of Justice - Bleeding Blue - Blood Money - Blood Muscles - Blood, Sweat, and Tears - Bloody Beasts - The Bloody Land - Blue Tears on the Sea - Brutal Force - Burn the Black Flag - Burn Their Future - Burned Hopes - Burned Men and Broken Skulls - Burning Booty - The Call of Death - The Call of Democracy - The Call of Nature - Cannibal Annihilation - Champions of Athena - Charged Vengeance - Chests of Glory - Children of Athens - Clear the Land for Athens - Cursed Gold - Cursed Lands - Dangerous Courage - Dangerous Fangs - Daughters of Death - Dead Archers, Healthy Sparta - Dead Scouts for Healthy Sparta - Deadly Precision - Depleting Forces - Depleting Spartan Forces - Destroy the Supplies - Destroying Feasts - Dining in Hell - Dying Sea - Fear of Arrows - The Fear of Arrows - Fire at Will - Flat Muscles - For Spartan Glory - For the Blue Banner - Forced Acquisition - Forced Starvation - Empty the Stocks - Great Cleansing - High Ranks of War - Hitting the Weak - Hoplites of Chaos - Horrors of War - The Illusion of Peace - In flames, It Disappears - Inside Threat - Killing Order Givers - Killing the Blues - Lakonian Vessels - Lawless Hearts - Leading Forces - Little Fists of Rage - Masters of the Sea - Muscles of Power - The Naval Problem - No Future for the Hungry - No More Red - Ocean Threat - Open Season - Out for Blood - Out of Here - Paint the Land Red - Paint the Ocean Blue - Paint the Ocean Red - Plague of Villainy - Poison in the Air - Poisonous Land - Poor Don't Fight - Raging War - Red Fire - Red Grudges - The Red Harvest - The Red Orders - Red Sails, Dead Sailors - A Red Sea - Red Skies - Red-Tainted Gold - Red Tears on the Sea - Remove the Vermin - Rooting Out Spartan Forces - Safeguarding Trade Routes - Savage Requisition - Shadow Forces - Shedding Ares's Blood - Sparta's Wrath - The Spartan Attempt - Spartan Blood - Spartan Fury - Spartan Futility - Spartan Heads - Spartan Heights - Spartan Orders - The Spartan Payback - Surprise Bankruptcy - Spartan Territories - Starve the Enemy - Starving the Beast - Steel and Fire - Supplies Lower than Demand - Target of Choice - Athenian Archers - Target of Choice - Athenian Marksmen - Target of Choice - Athenian Strategoi - Target of Choice – Spartan Brutes - Target of Choice - Spartan Hoplites - Target of Choice - Spartan Strategoi - The Taste of Flesh - The Terror of Ares - To Clear the Ocean - To Hell and Back - Top Source of Problems - Where Feathers Fall - War for the Sea - Watered Down - Waters of Fate - Weakening the Enemy - Weeding Out Athenian Forces - When the Weak Fall - Wilderness at its Best - Wrath of Hephaistos - Wrecking Athenian Forces
Naval
I'd Bet On the Pirates - Of Sharks and Spartans - Party Supplies - Skull and Bones - Up for Grabs
The Lost Tales of Greece
The Show Must Go On
Setting the Stage (A Sophisticated Tipple - Everyman's Drink) - Evening the Odds - The Curse of Fame - The Hedonistic Method - Showtime
A Divine Intervention
Test of Judgment - Test of Character - Test of Faith - Test of Adaptability - Test of Courage
The Image of Faith
The Measure of a Man - Bad Weed - Down From On High - The Wild Hunt - Chicken or Egg - A Matter of Faith
The Daughters of Lalaia
A Gathering Storm - Sharp Lessons - Daughters of Artemis and Daughters of Aphrodite - Learning the Land - The Ore of Aphrodite - The Best Defense - Blood for Aphrodite
A Poet's Legacy
Praxilla's Admirer - Lyre Lyre - Repairing the Lyre - Praxilla's Legacy
A Brother's Seduction
Prodigal Son's Return - Honoring the Dead (Bloody Libation - Dressing up for Charon) - Career Orientation - Wounds of Days Gone By - Moving On
A Friend Worth Dying For
Odyssey Into the Past (Beware the Siren Call - To Be Nobody - Wine for the Swine) - Daddy's Home - Demeter's Fire
The Heir of Memories
The Heir of Memories - Finding Theras - Three Symbols Entombed (Agamemnon's Symbol - Eteokles's Symbol - Orion's Symbol) - Phidias' Murder
One Really, Really Bad Day
Righting a Wrong - A Town in Need, Indeed (A Horse, of Course - Ajax on Fire - The Blind Blacksmith) - Here Be Pirates - There Can Be Only One
Every Story Has an Ending
Letter from Home - Regrets - Followers of Truth - Family Values - Defense of Samos - Moving Forward
Old Flames Burn Brighter
Where We Left Off - Runaway - Unplanned Parenthood - A Night in Tegea
Sokrates' Trial
A Sokratic Mess - Finding One's Voice - Persuasion Check - Deposition Opposition - You're Such a Sokratease
DLC
The Blind King
Prince of Persia
Secrets of Greece
The Dunce Conundrum - Another Kind of Poetry
Those Who Are Treasured
A Great Escape - No Rest For the Misthios - Not All Treasure Should Be Found - A Message Delivered - Power Corrupts All - A New Horizon
Miscellaneous
A Kind of Treasure Hunt
Legacy of the First Blade
Hunted
Main Quests
The Horsemen Cometh - Shadow of a Legend - More Questions than Answers - Hunting the Huntsman (Starting the Hunt - Mysterious Malady - Revealing the Recruiter - Whimpers Through the Fog) - Piecing the Puzzle - Protector of Persia - The Order of Hunters
Side Quests
The City that Cried Wolf - A Curious Request - Taking Out the Competition (Agis of the North - Gaia the Fist - Theos the Stargazer - A Good Toast) - Thank You, Maláka! - Again, Maláka?! - Dead Man Rises - Hide-and-Seek - Finders Keepers
Shadow Heritage
Main Quests
Stranger Tides - Into the Storm - Chasing the Storm (Persian Puppetry - Prodigal - Theatrics and Espionage - Safe Passage - Calm Before the Storm) - Leviathan's Maw - Home - Order of the Storm - Knives in the Dark (Atos the Beast Caller - Hirpes the Sordid - Aias the Clean - Kephalon the Thinker - Proktos the Moon King)
Side Quests
On the Grapevine - Thank You, Misthios - Tides of War
Bloodline
Main Quests
The Simple Life - A Flight in Fire - Answers from Ashes - Two Knives Against the Dark (Command and Control - The Ordering of the Kosmos - The Spartan Dog - The Trap Is Set) - The Last Magi - Smoke and Fury - Legacy of the First Blade - Remnant of the Ancients - The Order of Dominion
Side Quests
Give Our Respects - The Favor - No More Wine
The Fate of Atlantis
Fields of Elysium
Main Quests
The Isu Beckon - Trials of the Keeper - Welcome to Elysium - A Lover and A Fighter - Dark Horse - Sudden and New - The Keeper and Key Maker - The Keeper and Kyros - The Keeper and the Flame - The Keeper, a Killer - Good News - Have Another Drink - Popular - Dead Kings and Pretty Things - Persephone's Little Birds - A Life for a Life - The Beacons Are Lit - No Good Deed - The Rebellion's Uprising - A Growing Perception - Give 'Em Hades
Side Quests
Free Their Minds, the Rest Will Follow
Torment of Hades
Main Quests
The Second Calling - Guardian of the Gates - The Underworld's Fallen Guardians - Pay the Ferryman - Beyond the Veil - The Next Lesson - Labors of the Keeper
Side Quests
Lost, but Not Forgotten - A Young Warrior's Ghosts - Undoing What's Been Done - The Warrior, the Eagle Bearer - A New Lease on Death - Arms of Atonement - The Snake Sheds His Skin - Death Before Dishonor - A Cursed Sickness - Home is Where You Make It - Death-Light Robbery - I Don't Belong Here - The Weight of Sparta - Kill Me Once, Shame on You - Fallen from Grace
Judgment of Atlantis
Main Quests
The Last Call - Welcome Home - Burden of Leadership (Crowd Pleaser - Rebel Scum - The Atlantean Patient) - A Complete Education - Wisdom of the Ancients - The Fate of Atlantis
Side Quests
Rightfully Yours - Lighten Up - The Birds and the Bees - In Dreams - Most Adamantly - Blood Gets In Your Eyes - Fire Amid the Water - Good From Far, Far From Good (Sixth Sense of Sympathy - Through the Cracks) - Deadly Little Secrets
Retrieved from ‘https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?title=Dinner_in_Sparta&oldid=195063’