Notes from Bayek's travels

I wanted to ask you something. Which is... what's your name? This article title is conjecture. Although the article subject is canon, no official name for it has been given.

This article is a stub. You can help Assassin's Creed Wiki by expanding it.

While roaming the various regions of Egypt, the Medjay Bayek of Siwa came across notes and inscriptions that contained information on people, businesses and events. These could be papyruses, stellae and murals. Most of these notes were found in marked locations like military camps or cities, providing details related to that site, while others were found in unmarked locations. The present article lists the notes that are not related to any quest.

Black Desert

Nomarch's Tomb

The Direst Curse Befall You
"Let this be be seen by all who would disturb the resting place of Tefibi III. Take offerings from him, desecrate the honors that are only his and you will be consumed by the furnaceof his execration rites. Brother will turn on brother. Friend will betray friend. All will die enemies. So shall your bodies remain, decaying and starving until bones turn to dust. All who enter beware for none shall leave, in this life or the next."

In Case of My Worst Fears
"I hate this place. At night I hear whispers in the walls, by the day the shadows seem to shift without form to move them. I want to leave, but still Keset wants more and more of the tombs treasures for his own. His own, I know I will see none of it. And that infernal whispering, it gets in my head. When Keset is done marauding he'll have no use for me and then what? I should take what is mine, take it... take it all..."

"And we shall honor the illustrious and munificent Tefibi III beloved of Thoth for five days. For he partook of perfect propriety and received the good repute of virtue."

"Horus bestow everlasting life upon the most trusted clerk Amenhotep. When it came time to serve his lord in the Reed Fields he did so willingly. He was bestowed with strength, endurance, joy, health, and all happiness."

"The mighty warrior Khui comes to you, ye falcons, wearing a cloak of ape skin upon his back. He goes to the boundary of the horizon. So he may make red the sand in both lands. And so he may bring fire to the enemies of the Nomarch."

"Make a weskhet necklace of tempered gold, Ibebi. Adorn it with Feldspar. Carnelian and Jasper fiercely glowing as the Sun god. Turquoise and lapis as tumultuous as the chaos sea. Carry it to your lord in Duat. And he shall wear it for eternity."

"To say my Nut, the great, who is within the lower mansion: This is my son, Ma'nakhtuf and my beloved Aneksi. They sit beside me, carried into the afterlife for duty and honor. All the gods are in exultation; they say: "How beautiful is Ma'nakhtuf", with whom his father is deeply pleased."

Ra-Horakhty Mountain Top

"It is difficult working in these conditions, which has built me up physically. However, it is following the wind that has truly pushed my spirit to new heights."

"If you look at the vastness of the world, or even the majesty of these moutains you realize something... I am but a grain of sand, but I am part of it all."

Faiyum

Beached Trireme Camp

Tax Records
"A record of taxes owed by farmers in the Faiyum. It doesn't take a scribe's eye to notice that Egyptians pay an unfair majority."

Covert Grain Store

Orders from Above
"Our security so far has been faultless, but we must continue our efforts to safeguard these stores from prying eyes.
We are not just controlling the price of grain in Faiyum. We are mantaining price control from Egypt all the way to Rome.
Remember the importance of your task.
Prosperity for All. Security for All. Culture for All."

Dionysias

A Prayer to Dionysias
"The mother is sacred
She gives life from her life
She nurtures, she loves
Many are our fathers
And much is their honor
But only one mother
O Hathor, you know

The land is my mother
The bosom I cling to
They took her from me
Now I'm an orphan
O Hathor, you see
O Hathor, have mercy
Save Dionysias
Give me my home"

Dionysias Caravanserai

Final Warning
"This is a FINAL WARNING to all on guard duty. Anyone caught sneaking Egyptian whores into the compound will be left ou to dry in the White Desert Oasis. This compound holds sensitive artifacts taken from all over Egypt. Allowing any Egyptian in is a serious breach of security and could result in embarassing trouble with the local authorities. Anyone lodging a report successfully detailing a breach will be rewarded a week's rations from the General's kitchen.
-Captain Kallipos"

Dionysias Wharf

Security for All
"Men,
Do not forget why you are here. We have a duty, not just to the security of Greece but also of Egypt. The local Egyptian farmers are a simple-minded lot. Left to themselves they would never know true civilization.
We must take it upon ourselves to educate and protect them. At times, that will mean doing what is necessary despite their resistance. In such circumstances I expect every one of you to remain resolute, carrying out your duty with a firm hand. Only then will there be security for all.
Captain Aetes"

Eremites Hideout

"My secret to make getting ahead is simple. I but rest on the gods' shoulders."

Euhemeria

Prayer to Sobek
"Dua Sobek! Homage to you!
Lord of the Waters, hear us
You are the Beneficient One
The substance of Two Lands
Set your fear in our enemies
Cleanse our land, Benevolent Healer!
Hear my plea, O Lord of Faiyum
Dua Sobek!"

Euhemeria's Synchronizing Viewpoint

Letter from a Caretaker
"I imagine how you are, suffering on your bed in those cursed slums. But I have some good news! I managed to get a position here watching over the harbor as tower caretaker. They pay me little more than my food and board, but I thank the gods for their mercy. What little I can send to you I will. My hours are long and I don't know when I will be able to see you again.
I am not sorry to be away from that place. Watching you suffer day by day without the means even for a healer was death to me. Al least now you might have enough for medicine, and I'll have some peace of mind.
So much for 'prosperity for all'! I I hear another Greek say that I think I'll vomit on him.
Menna."

Hyena Lair

Hyenas, by Peneus the Explorer
"After 10 days of travel to get here and find Faiyum's famous hyenas, I am proud to declare that the following facts are true:

- The leader of a cackle is often a female.
- Females govern the males, not unlike many domestic situations in Egypt.
- Hyenas greet one another with kisses on their genitals.

Finally, DO NOT TRY TO TAME A HYENA! Rahotep once thought himself successful in this, until his subject made determined moves toward his privates, and he had to abandon in to the wild.
Peneus the Explorer"

Ketket Cove Hideout

A Suicide Note
"Mother,
By the time you read this I will be dead. Don't be sad or sorry, I deserve it. I've done things that no-one should do. I've let you down, and I don't deserve to live.
I came to the Fayum to find success, and to make you proud. But nothing worked out. I started robbing the poor just so I could eat. I hated myself, but I had no other choice. Now I've killed someone. I didn't mean to, it just happened. There's no way back for me now.
I'm weak and useless, and I'm so sorry. You gave me everything, and this is how I rewarded you.
I can't live with myself anymore. I'm going to give myself to the crocodiles today. At least I'll be some use to them. I hope you find a way to forgive me. You deserved a much better son than me.
Your worthless son,
Woser"

Requisitioned Dionysias House

Requisitions Order
"For the benefit of continued prosperity, this house and prime land is hereby requisitioned for Faiyum. The plot will be reserved for the expected influx of foreign investors, and distributed at the sole discretion of the government.
The Egyptian owners will be compensated with a similar home on the outskirts of Dionysias. As a result of the government's strategic land reclamation projects, we anticipate multiplied returns for everyone in years to come.
Prosperity for All. Security for All. Culture for All."

Seized Oikos

Land Requisition Order
"For the benefit of Faiyum's continued prosperity, this house and prime land is hereby requisitioned for Faiyum.
The plot will be reserved for the expected influx of foreign investors, and distributed at the sole discretion of the government.
The Egyptian owners will be compensated with a similar home on the outskirts of Euhemeria. As a result of the government's strategic land reclamation projects, we anticipate multiplied returns for everyone in years to come.
Prosperity for All. Security for All. Culture for All."

Soknopaiou Nesos

Temple Notice
"Let it be known that the stone from this temple has been requisitioned for official use. Citizens are instructed no to hamper the efforts of workers as they fulfill their duties dismantling and packing for transportation.
By the Oder of Ptolemy The Father-loving God."

Underground Stash

Instructions
"Captain,
The new laws providing increased protection for Greek farms are expected to create some unrest amongst the Egyptians. As such, and in line with those laws, add extra patrols in and around the Greek farms. Make sure you do it without decreasing vigilence [sic] in other areas, even if it means creating double shifts.
All subversion is to be dealt with promptly and harshly. I will not allow protests or trouble from vigilanties to affect the stability of Karanis.
-Nomarch"

Valley Market

Remember Our Purpose
"We are not smugglers. We are not thieves. We are taking back what rightfully belongs to us.
Yes, we acquire artifacts from Ptolemy.
But these are Egyptians artifacts that belong to Egypt.
Our profits feed Egyptian mouths in Egyptian slums, not the fat races of greedy Greek in their pretentious decorated villas.
Remeber ou purpose, and do not get distracted by subtle Greek lies.
Ptahshepses, Chief Merchant, Valley Market"

Vulture Lair

Vultures, by Peneus the Explorer
"It is with great pride that I can confirm Vultures do not eat live animals. For the purposes of proving this, I have stayed motionless for days at a time with my faithful dog always beside me (whom I have trained to be still for long periods of time, without even panting or scratching).
My courageous attempts to document wildlife in Faiyum will not go unnoticed, I am certain. My careful records will one day make it into the Great Library of Alexandria. There, they will be keep in safekeeping for millennia. Knowing this makes all my efforts worthwhile.
Peneus the Explorer"

Faiyum Oasis

Faiyum Nomarch Villa

The Conception
"Prosperity for All. Security for All. Culture for All.
This elegant aphorism, encompassing as it does the spirit of Faiyum's government, was conceived one evening as the Nomarch's chief scribe Kenamon Wamukota indulged in an innocent drink at the public theatre at Krokodilopolis.
A bag of jewels, gleaming like a Faiyum moon on a clear night, was dropped by a lady of mixed descent as she emerged from a nearby brothel, chased playfully by an elderly Ptolemy Captain.
To Kenamon's noble mind, this represented the delightful clash of cultures for which Faiyum was known. Thus the motto was born."

House of Iwn

Faiyum Portraits
"Beautifully painted comissioned burial portraits, of the type common to the Faiyum."

Goodbye Philadelphia
"It pains me to go, but I have no choice. I must find my husband and bring him back to his senses. I knew those Wadjet cultists were trouble, but I had no idea how much he had been affected by their cult. I thought it was just going to be a passing interest, like so many others before it. How wrong I was!
I hate to leave this place. It is my home, and it took years to accumulate all my beautiful Faiyum portraits. But I love my husband more, and it is my duty to do what I can to restore him. I pray whoever lives in this villa after us loves it as much as we did. May it bring them better fortune than it brought us."

Kerkesoucha Granary

Letter of Congratulations
"Honourable Lady,

it is with genuine admiration that we write to thank you for hosting our recent symposium. Your speech was, quite simply, a triumph.
There is not a soul in the Faiyum who has not benefited from your generosity, grace, and tutelage. To hear the eloquent expression of your commitment towards the cultural enrichment of our beautiful city filled us all, I assure you, with no little pride.
In you Greece has indeed bestowed upon fortunate Egypt the very brightness of its glory.
Culture for All!

We remain your humble servant.

Greeks of Krokodilopolis."

Ode to Aphrodite
"O Aphrodite, goddess in flowers,
Zeus's enchanting daughter
With sorrow, and longing, break my heart
Lady of Love, no longer!

Hear new voice! I hear and listen
It comes, on golden morning
Billowing through field and granary
Lady Faiyum, arising!

Light and grace, blest and brightest,
With shining eyes, she asked me:
'Sir, what holds thee in such thrall?'
O graceful Berenike!"

On Culture
"It is not without some pride that I observe the steady blooming of high culture across the once barren Faiyum. With every small change my persistent effort, careful planning, and fervent belief in the higher principles is vindicated. It has required a firm hand. Egypt does not relinquish its long barbarism easily. Some would question whether it is worth at all. I confess there have been times I have quietly wondered so myself. But looking now across our granary, with the sublime echoes of order calling from every shrub, pillar, and gable, I'm more cetain than ever of our course. Whatever the cost, we will bring true civilization to the Faiyum, and then beyond. It is not merely desirable, it is imperative. With or without it's co-operation, all of Egypt will be brought to bear, and order created."

Prisoner's Corpse
"A few barely readable symbols are carved into the man's arm. 'Live on, for her.'"

Soldier's Journal
"I don't know what to think anymore. We're taking more and more grain from the farmers, and it feels like we're stealing. We beat any who resist. We're soldiers, not thugs, aren't we? We should be protecting farmers not beating them. But I know I can't say or do anything, though. The Crocodile kills anyone who disobeys. It's not what I want, but what can I do? I'm just following orders. Amun forgive me."

Krokodilopis' Brothel

Brothers and Sisters and God
"Is anything sweeter than the hours of love,
When we all lie together
Three brothers, two sisters, and he from above?
From what could be betther than embracing and fondling
when you all surround me and we surrender to delights?

When Sobek himself bites my thigh,
I will offer my breast also, it's soft
it yields, it won't thrust him away!

The thrill of our loving spreads into my body
like honey in water, like opium spices.
O Splashing One, speed to your longing
like a stallion in heat, like a bull to his heifer!"

Greek Love Poem
"I've lived a lifetime in a day
a kiss, just one, and then you left
the fading night swept you away.

I look but cannot see your face
I try, but cannot reach your mind
Now Aphrodite's cruel bind
it tears and pulls my lonely heart
and cheats desire to hold apart
two halves of love, searching a way.

I live two lifetimes every day."

Neorion Naval Arsenal

Commendation from the Nomarch of Faiyum
"It is with supreme satisfaction that I extend my congratulations to all in Krokodilopolis for another year of profit and prosperity. The previously unstable native economy has been put under the rigorous charge of Greek management, and everyone has benefited. All signs point to continued increase and growth.
Thanks to the wisdom of Greece, we all profit, and we will all prosper.
Prosperity for all!"

North Piazza

Greek Piazza North
"This magnificent Greek piazza was opened with the full blessing of the Nomarch of Faiyum.
The symbolic raising of noble Greek architecture amongst the grain farms of Faiyum represents the fusion of two great cultures to create a new culture that will endure into the future.
Prosperity for All. Security for All. Culture for All."

Philadelphia

A Farmer's Complaint "I can barely grow enough grain to feed myself and keep those (pieces of shit) soldiers happy. How can I be expected to pay tax as well! And why should I pay it? That damned Hotephres does none of the work and takes all the reward. But what else can be expected from a greedy Greek landowner. Between the Greeks and the Ptolomy soldiers, we're all going to end up in the slums. Prosperity for all? Fuck their camel shit prosperity."

Philadelphia's Synchronizing Viewpoint

A Farmer's Poem
"Philadelphia, mound of grain and gold
A pile of shit, if the truth be told!"

Rubbayat Necropolis

A Prayer to Serapis
"O Serapis, mummy says you are half Egyptian and half Greek.
So why are Egyptians and Greeks not equal? We don't have equal food, or equal villas.
If you make us equal in everything I'm sure more people would worship you.
Please answer my prayer, if you not too busy."

Seal Rubbayat Tomb
"Take two soldiers with you and seal up Rubbayat Tomb. Make sure this happens as a priority, but without raising suspicion. Make it look as natural as possible. No-one must suspect what the tomb contains.
Do not enter the tomb or touch anything! Be aware the treasures there are all carefully inventoried, down to the last piece of silver. I have a record of every aquisition, and every bribe. If anything goes missing I will hold you and your men responsible.
-The Captain"

Sesen Grotto

A Bloated Corpse
"Faiyum is doomed. All of us farmers will be out of jobs by the end of the year.
So I've been thinking, and I've decided to be an explorer instead! This is so exciting! It beats the mundane boredom of farming, that's for sure. I should have done it years ago.
I'm going to start with the cave I used to go with my brothers when we were children. But neft, It's flooded this time of the year!
Never mind. I'll just be careful."

South Piazza

Greek Piazza South
"This magnificent Greek piazza was opened with the full blessing of the Nomarch of Faiyum.
As a symbolic raising of Greek architecture amongst the grain farms of Faiyum, it represents the ascendency of a new and exalted culture from the old.
Prosperity for All. Security for All. Culture for All."

Temple of Sobek

Bless My Child
"Dua Sobek! Lord of the Splashing Waters
Favor my unborn child. Give him skin as fair as his father, and not skin like my own
Dua Sobek! I will give weekly offerings, or my life as sacrifice if that is your will.
Whatever you want that is what I will do, for a better life awaits a fairer child."

Giza

Depleted Quarry Hideout

"Babaef, we took the village. I know you don't agree, but Ptolemy's Phylakitai don't care about backwater locations and it's a nice point to launch a raid from. Send me men I will make good use of them."

Herakleion Nome

Meketre's Cache

"Seneb, you're a genius! This camp of yours is proving its worth.
I can't believe how close we are to the village with none of them the wiser.
We almost have enough coins saved up, I say we aim for Old Lady Abar's house tonight. She'll never know what hit her.
-Felix"

Im-Khent Nome

Leirion Apiary

The Faithful of Neith
"Osorkon, take your gang and travel south east along the coastline.
I want you to establish a small camp near the beekeeping village and put constant pressure on the villagers. Send out regular ambush parties and nag them as often as possible.
We want to test the soldiers' reaction, and see how loyal they are to the Ptolemies.
May Neith watch over you."

Iment Nome

Synchronizing Viewpoint

"I looked everywhere, and there was no light. Then I looked towards the king, my lord, and there was light. We should continue through the sand with the barge, he'll guide us."

Ineb-Hedjet Nome

Kerkasoros

"This tree is a fine spot to conduct our business. No one will think to look up here. Here is the equipment you've asked for. Our military encampment receives new weapons and gear regularly. Keep the drachmas coming, and I'll supply you with anything you need."

Kerkasoros Outpost

"Mered,
I don't need to remind you to keep this quiet. Has your ship set sail to us? Remember, the cargo of valuables is to be deposited at the wharf hut. Make sure your men are discreet.
General Fraiius"

Ka-Khem Nome

Abandoned Trireme

Order for a Statue
"Zamonth, I understand your concerns but I frankly don't care. Get that statue on the ship and have it delivered on time or I'll send you to an early afterlife.
-L"

Dasos Hideout

"Our camps in the forest north of here have been having trouble. Maybe we should send someone to investigate."

Campsite north of Dasos Hideout

A Warning Letter 
"All be warned this region is controlled by the Mander Brothers. If you do not pay a tax to us, the four of us will take it out of your hides."

Kanopos Nome

Aristoteles Shrine

I dare you to...
"Hey Ibi, that last dare you asked of me was pretty dangerous. Maybe we should bring it down a bit? Anyway, I dare you to pickpocket several different people at the Aristoteles Shrines.
-Harwa"

Hamew Hut

Orders from Potamos Hideout
"There's no easy path to prove your worth within the Great Hungry Ones, Sabu.
The fisherman's hut to the north could prove to be a valuable location for us. Go with a raiding party and claim it."

Kanopos

A Tribute to Icarus
"This was the chariot of the late Icarus, glory of the raucous Hippodrome. He was champion of Prasina Green, a Miliarius who won a thousand races, and blessed by the gods!"

Kheruef's Shelter

"When unloading the loot from the boat, try to remember to bring the rare goods to the hut. We don't want to lose track of anything valuable."

Zephyros Stables

Letter of Complaint
"I am writing to complain about this receipt of purchase. I did not ask for the horses Abraxas or Santana. I didn't buy the horses, Abraxas or Santana. I didn't want Abraxas or Santana! I might have been lamenting the death of Icarus at the pub, but I didn't do anything!
- Roussis"

Khensu Nome

Anoia Cave

An Offering to Sekhmet
"Sekhmet watch over me. Today I embark on the journey I've long dreamed of, to live among the most magnificent of beasts. I will join a pride of lions on top of the western hill. May my new found family always be protected."

Hathor of Mekfat

"Dear Saheb, I have tried to secure this area from other bandits but am losing men daily. The snakes in this area are numerous; their venom taken from Apep. I need more weapons to fight them, or I fear I am next."

Kleptes End

"These tomb robbers got caught up in a sandstorm that uncovered a snake's nest. A series of unfortunate events. Is this place cursed?"

Lake Mareotis

Crocodile Lair

Fishing Supply Order
"This equipment and merchandise is for Mutnofret and his fishing outfit along the Nile. He is located near a den of crocodiles. Be careful when transporting to ensure the crocodiles do not damage the materials. Or eat you."

Hippopotamus Lair

"Andronikos! I am sad to report your chariot was in a horrible accident. I kow the Pharaohs had blessed it, but I do believe it was charged by a hippo. The horses are missing and your driver, Arkemedios, too. I will continue to search for them but I fear there is nothing salvageable about the situation.
Sincerely,
Kleisthenes"

Hypostyle Hall

"O you who are responsible for the eternal stars that burn in front of Ra, prepare the way for Ounas so that Ounas can protect us from the fierce and forbidding forces of the night."

Synchronizing Viewpoint

Thot's Prayer
"Come to me Thoth, O noble Ibis. O gog who longs for Khmunu, O dispatch-writer of the Ennead, the great one of Unu. Come to me that you may give advice and make me skillful in your office.
I am the servant of your house. Let me relate your prowess in whatever land I am. Then the multitude of men shall say "How great are the things that Thoth has done." Then they shall come with their children to brand them with your profession, a calling good to the Lord of Victory. Joyful is the one who has exercised it."

"Son, the shrine of Thoth is dangerous to visit. There are too many bandits who the area these lawless days. Please come home at once. All is forgiven."

Memphis

Bureau of the Hidden Ones

Assassination Contract
"Kill all the Phylakes that are roaming in the world. We must eliminate their presence!"

Hidden Secret
"There are many stone circles in the world, they seem to be connected with the Sphynx in some way..."

Kensa
"A friend of Bayek's from Siwa. A good humoured fighter who had become a gladiator in the Faiyum arena."

Phoxidas
"A Nauarchos (admiral) in Cleopatra's navy, Phoxidas was a owner of a fleet of ships and its crew, who's pledged his loaylty to Cleopatra. He was loyal to Cleopatra's father, although he found Ptolemy Auletes to be a rather boorish man. He was a soldier in his youth, but retired into great wealth and used his money to fund his fleet of ships."

Praxilla
"Praxilla is a healer. She has been chosen to devote her life to healing the poor of Balagrae in her father Theramenes' makeshift clinic."

Tahira
"Tahira is almost a force of nature unto herself - she's like the rushing Nile, powerful, impossible to hold back, and always moving forward. Tahirah [sic] has left the life of the city - with its corruption and decadence - and has retreated to the wilderness. She is intensely devoted to the old gods, like Sobek (of the Pointed Teeth), and has a strong abhorence for the parasitic invasion of foreign (Roman) powers."

Taimhotep
"Wife of Pasherenptah, Taimhotep occupies an important cerimonial role while also being a counterweight to the pressures that lie on her husband's shoulders. The elder daughter of a noble Memphis family, she was always highly religious and fascinated by the pomp of temple ritual."

Ultimate Challenge
"The 4 War Elephants are the toughest opponents one can encounter. They are situated in Herakleion Nome, Green Mountains, White Desert Oasis and Uab Nome. We need someone to take care of them."

Ultimate Skill Test
"The Duelist is the undefeated champion of the Cyrene arena. We need to take him down to reduce Roman influence in the area."

Corrupted Soldiers Cache

"I hope all has gone well and no one has noticed the coin you have taken from the garrison treasury. There is a local farmer who has been convinced to move elsewhere and provide cover while you await passage out of the city. Remain there and out of sight until the ship arrives at the main port and I will send word when it is safe to move out."

Fai-Jon Lamentu Crypt

"Luck no longer aids us and we must find another way to empty the burial chamber. A few items have been removed but Ptah himself has been angered by our sacrilege. Cobras infest the tomb and watch for intruders to enter while they guard the treasure within. It is as if the ancient pharaohs themselves have returned..."

Omorfi Villa

"We began collecting gifts and tribute for the festival but our cart has broken down. One of the nearby priests has graciously offered his villa to use as we await repairs. We depart soon, for if only the people knew the value of the amount we have under this roof, I fear there would be riots!"

Palace of Apries

"My friend, as we agreed, I have borrowed what I can from my mistress but it is becoming more difficult. I hope you do not require more to procure my safe passage out of the city. If I'm discovered then we shall both walk the desert together... forever."

"The monthly shipment of grain has arrived from the North but there is something strange. There is a smell from the bags as though Anubis himself has cursed the supply. I recommend we bury them in a tomb but I fear the stench of death would ruin the slumber of the dead and wake them."

Sunken Crypt

"Najib, we waited for your return but were forced to press on. Brahim thinks the walls will hold back the water from the canals and will continue digging through the night for fear of the city guards return. Perhaps we will save some reward for you should you return in time. We must hurry - there is nothing to fear here!"

Temple of Hathor

"The forgotten temple bellow Hathor has made an excellent place to worship in secret. With the collapse of the ceiling, several chambers are now open to us where we may continue to praise Sobek without the eyes of Ptah upon us. We must continue to explore the darkness though; some of our priests have not been seen in some time. Perhaps they ran into the city guards..."

Temple of Ptah

"I have managed to hide your due behind jars in the grain wharehouse. Thank you for giving me one more week, and lettin me keep my legs" "Friend, I was not able to bring the package to the usual place. I was seen and had to drop it in the large pond, and now I can't find it with all the mud. Please believe me, I would never betray you."

Yuny's Beset Villa

"My dear wife - with all the outsiders and pilgrims arriving in the city for the festival, I made the decision to hire guards to protect our art collection. I hired them on good authority from a merchant that supplies the palace reserves. I am not so sure they are here to keep our home safe and feel I have invited the lions into our home. Ptah, help me to see you again safe!"

Qattara Depression

Aquifer Oasis

"Pure water. Pure power. Something in the two are connected."

Hotep Cavern

Scrap of Journal
"What have I gotten myself into... just when I finally found the treasure of a lifetime, I lost the one thing more important than wealth, my way out..."

Sap-Meh Nome

Mareia Port

To whomever
"There's been a tragic accident at the lumber station, just along the shoreline. Nefermaat and his crew were slaughtered by a group of territorial hippos. Whoever can rid us of these bloated river cows is welcome to any valuables left behind. Be warned that the sight is not for gentle eyes."

Potamos Hideout

The Stash
"As instructed, we've left the coin stashed at our northern docks, behind the dead tree. A few of us will remain nearby until someone from the Disciples of the Lioness come pick it up."

Sau Village

I dare you to...
"Ibi! I dare you to steal the rich lady's perfume and bring it back here!
-Harwa"

Smuggler's Dock

New Orders
"Idris, I need you and your gang at the docks from now on. The Disciples of the Lioness will be sending someone to pick up their end of the deal. We cannot let our smuggling operation loose (lose) a valuable ally. I'm counting on you."

Synchronizing Viewpoint (East)

I dare you to...
"Harwa! I dare you to steal the coin pouch of a patrolling hegemon and bring it back here!
-Ibi"

Synchronizing Viewpoint (North)

I dare you to...
"Ah Harwa! You're such a baby! This is it! I dare you to steal the coin pouch of a bandit from the Hungry Great Ones and bring it back here!
-Ibi"

Saqqara Nome

Cobra Lair

"Welcome, pillagers! Thought yourselves clever breaking into this place? May you find nothing but pain and death! No one steals from Dafoq, greatest of all bandit leaders!"

Leopard Lair

Come back quickly!
"I don't feel safe anymore. There are eyes on me. I started moving the stash to a more secure spot nearby, but the sun has taken its toll on me. I'll rest now and finish tomorrow."

Mryitmw High

"Hunters were here, but tit seems they've abandoned the area. They were trying to lead their prey into a trap."

Nitria

"Anup, we've stolen more from the rich customers who frequent the salt baths. They don't even notice. Now, for the last time, take apart this ladder before someone finds our stash!" "Captain Roussis, you are to rally the soldiers fro, all four stations around the natron mine and come to the Faiyum at once. Leave whatever you deem dispensable."

Psammos Hideout

"Adalis, gather the treasures and abandon that camp. We'll set up another by the outlook nearby, that way we can keep a watchful eye on those who pass through. The five of us will take shifts starting with you. If you see Ptolemies or members of the rebellion, or even another group of bandits, put the fire out at once. I don't feel like having to waste our blades on them. - Goros"

Stranded Natron Caravan

"Killed and hung as bait. Do all bandits lack such respect for the dead?"

Tomb of Djoser

"So that we may never again suffer the floods that brought us famine, the merchant Hannu has placed his grain sacks here. It is enough to make 100 loaves of 20-pefsu bread or 10 jugs of 4-pefsu malt-date beer."

"Oh great and glorious Khnum. I, your humble servant Djoser, offer this votive to you, that you may smile upon us and end the seven years of famine afflicting our lands."

"Imhotep, the one who comes in peace. Chancellor of the King of Egypt, Doctor, First in line after the King of Upper Egypt, Administrator of the Great Palace, Hereditary nobleman, High Priest of Heliopolis, Builder, Chief Carpenter, Chief Sculptor, and Maker of Vases in Chief. Honored in death as in life."

"Then his majesty the King of Upper and Lower Egypt Khufu said: "let an offering be made of a thousand loaves of bread, a hundred jars of beer, one ox and two balls of incense to the King of Upper and Lower Egypt Djoser, justified, and let there be given one cake, one jug of beer, a large portion of meat and one ball of incense to the chief lector priest, as I have seen an example of his learning."

"And His Radiance tasked Imhotep to build him a home for his afterlife. And Imhotep said "It shall represent your splendor and endure the ages as reminder of your greatness." He took 20,000 men to this place and said, "Thoth send me a vision and here we shall build a Mastaba greater than all other mastabas." And the people said, "We offer everything you need to honor our Great Father."

"Son of Horus, Ruler of All, Representative of the Gods, Builder of Temples and Culture, beloved father of our people - Djoser, Netjeriykhe."

Tomb of Sneferu

My Dearest
"My dearest. It has been a strange month here. Bebi came last week and said we must work faster, that the King is growing weaker by the day. I told him give me another ten thousand men and we would built it in a day. We drank that night and laughed. But it turned to sadness when Bebi returned again from Thebes. He told me then that the king could not wait for his great edifice to be completed... what a waste of treasure. But [at] least I will see you sooner than we hoped."

"Within three years we have built more than half this great edifice. The Craftsman Gang."

Siwa

Coral Escarpment Camp

Order to patrol:

"I could be dreaming but I saw strange silhouettes on top of Amanai hill north of our camp, we are surrounded by tombs it gives shivers to my back, I don't care to climb up the hill to verify wether what I saw is human or a divine creature of some kind derived from the ka, or worse yet: a demon spirit.

No one in my camp dares to go, I even threatened them they may not taste a drop of wine for a week! They said make it a month...

Brave patrol soldier, I order you to sacrifice your soul for me and get me the information I need:

May Amun Walk With You,

Cheops"

Hyena Lair

To the Oracle Medunamun
"I, Zezemonekh the nomad, shall be your eyes. I pray that you are in good health night and day, and I always make obeisance before you. I am still spying, I dare to hope that the cowards who fled Siwa without paying tributes to you shall be revealed then caught. I beg you to send hunters to get rid of beasts near my camp, they are a nuisance. I pray every day that the true Oracle will bring good harvests, and joy to all of our great Siwa.
May Amun Walk With Us All"

Mountain of the Dead Tomb

"Akhraten.
Minhotep the Great. Pah! More like Minhotep the Cheap. There's no way to get all the idols I know are here. I've smashed through one of these blasted walls, but the scarabs are vicious. I'll come back later with someone to kill all of the bugs. Your damned tip is killing me.
Anen"

"Teti, Son of Minhotep the sovereign one will stand beside us in the afterlife. You will be beloved of Amun, the god who maketh himself manifest, the lord of beauties."

"Agathoclea mother of Teti, wife of Minhotep. The face of Agathoclea is like of Wepwawet, when he ascends and lifts himself to the sky. The eyes of Agathoclea are like those of the Great One who is chief of the Souls of Heliopolis. May her radiance prevail in the afterlife."

"Tai Miuwette. You are the Great Cat, the avenger of the gods, the emerald-eyed, the one who walked by himself. You were given dominion over the mice and rats who stole our grain and you decreed we should not starve. May your journey through the Reed Fieldsbe full of vermin."

"Amun welcomed Minhotep for he was possessed of a divine heart which was beneficent towards the gods. He hath given gold in large quantities to the temples. He guided us and hath given very many lavish spiritual gifts to make Siwa prosperous, and to advance Ta-Mert."

Temple of Amun

To the Faithful
"Please remember to bring the valuable offerings to the main hall of the temple. They have been left out and about too often."

Uab Nome

Ravaged Outpost

Bandit Captain's Journal
"I'm the shit now. That stupid woman couldn't keep her mouth shut, and her husband knows about us. Why couldn't she keep quiet! He's a Captain!
What did she think was going to happen? Forgiveness all around? The bastard is going to send his entire garrison after us now, all because she wanted to clear her conscience. My men are going to kill me when they find out!"

Hail of Arrows
"A devastating rain of arrows fell here. It looks like Ptolemy's soldiers attacked these bandits."

Watcher's Report
"There has been a noticeable increase in the number and movement of Ptolemy's forces. It appears they are preparing for some kind of attack. Do they intend to target us here? If so, why now? Neither we or any of the other bandit camps have had conflict with soldiers for months now. It doesn't make sense. I need more information, and I will keep watching."

Senehem Depths

Bandit Letter
"You know our leader's obsession with ancient treasure. Those farmers don't even realize the value of that bow. Get it at all costs. I don't care how many you have to kill. When you're done, come to the new hideout. Head east from the old cave toward the olive plantations. At the end of the path you'll find a hidden entry to a buried tomb.
This place is perfect. No-one will ever find us, and we can set up for the long term. We've found something here too, a secret room of some sort. We're still trying to get in."

White Desert Oasis

Desert Waterfalls Hideout

A Warning
"Listen you lot, we are bandits but by Amun and Horus, we are not idiots. Getting yourselves piss drunk and swimming naked in the waterfall is not one of your smartest ideas. 
We lost a good man to the river. Let's not let that nonsense happen again." The Day of the Sun
"The only way it can be is the only way it could ever be. Ra don't lie. Ra never gives up or falls down. The sun is a rock on fire. The light of this world is beyond all but the pure darkness of my dreams, where Faiyum burns forever.
The Son of Ra"

The Day of the Sun
"The only way it can be is the only way it could ever be. Ra don't lie. Ra nerver gives up or falls down. The sun is a rock on fire. The light of this world is beyond all but the pure darkness of my dreams, where Fauym burns forever.
The Son of Ra."

The Great Twins Stone Circle

No More Running
"My dearest Atet,
There is no place in this world for us. There is no future where a bandit and a farmer's daughter can be together. If I try to leave, the Son of Ra will kill us both. There is nowhere we can run that he won't find us.
If we can't be together in this world, we can be together in the next one. I have obtained a poison that works painlessly. So let us walk into the Duat side by side. If you agree, meet me at the stone circle when the Great Twins rise tonight, and we will never be apart again.
You are my soul, and my life. You are my eternity.
Your beloved Tuta."

References

• Assassin's Creed: Origins