Talk:Theodorus Komnenos

This is the discussion page for Theodorus Komnenos. Here, you may discuss improving the article. To discuss the subject itself, use the Forums.
Please sign and date your posts by typing four tildes (~~~~). Put new text under old text. Click here to start a new topic.	Be polite Assume good faith Do not insult other people

Name

We sure it's not supposed to be "Theodorus"? --Kainzorus Prime ^{Walkie-talkie} 18:44, April 12, 2013 (UTC)

I checked The Guardian, Part 1 to be sure and so I renamed the page. Slate Vesper (talk) 19:03, April 12, 2013 (UTC)

Even if it is "Theodorus" in game Ubisoft got it wrong. In the same way that calling, say Giovanni Auditore, John, would be wrong. May be the same name, but different languages. And Greeks certainly didn't use latinized names. At any rate, I do seem to distinctly remember Ezio pronouncing the name "Theodoros". Makao the Byzantine {T/\L|<} 19:08, April 12, 2013 (UTC)

In that case, unless we can ascertain that exact reference (and I'm not opposed to the de-latinized name), it can stay like Theodorus. But, if it does show up like that, we should reword him to Theodoros on all the pages that include his name. Slate Vesper (talk) 19:17, April 12, 2013 (UTC)

Ok, I've rewatched The Guardian Part 1, and it looks like it was just Ezio's accent that made it sound like Theodoros, either that or the subtitles are wrong. Makao the Byzantine {T/\L|<} 19:20, April 12, 2013 (UTC)