Talk:Éléna

This is the discussion page for Éléna. Here, you may discuss improving the article. To discuss the subject itself, use the Forums.
Please sign and date your posts by typing four tildes (~~~~). Put new text under old text. Click here to start a new topic.	Be polite Assume good faith Do not insult other people

Re-rename

Should her name be changed back to Alianna? Like in the Chinese and English, as its only "Éléna" in the French. VilkaIsBack (talk) 07:50, 19 April 2025 (UTC)

Quoting from Sol's editing comment:

"The spelling "Alianna" is almost certainly taken straight from our wiki, and I only reluctantly used it because it is the technical spelling of her name in Mandarin Pinyin even though I knew it was almost certainly not her actual name. I would not be so quick to move it back to Alianna given the untrustworthiness and unprofessionalism of the English edition.".

I will also point out that the Brazilian Portuguese version which also translates directly from the original, and has a much better translation compared to the english one, has her name as "Elena", so I'd be much more confortable with either keeping the page where it is or moving it to remove the accents. I'm def against moving it to Alianna. - Soranin (talk) 17:09, 19 April 2025 (UTC)

Ah, understandable. Leaving it alone then. VilkaIsBack (talk) 00:08, 20 April 2025 (UTC)