Welcome to Assassin's Creed Wiki! Log in and join the community.

Abe no Nakamaro: Revision history

Jump to navigation Jump to search

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

10 May 2026

9 May 2026

30 March 2025

13 January 2024

12 January 2024

17 September 2023

18 December 2022

12 September 2022

12 July 2022

11 June 2022

10 June 2022

20 August 2021

9 August 2021

11 June 2021

7 June 2021

22 April 2021

12 April 2021

9 April 2021

6 April 2021

8 March 2021

  • curprev 02:3702:37, 8 March 2021imported>Sol Pacificusm 1,010 bytes +26 Maybe just "Chinese name" is still too ambiguous cin gbere le
  • curprev 02:1402:14, 8 March 2021imported>Sol Pacificus 984 bytes −26 I would agree that it's cleaner to just omit the indicator for what language the native script is. Maybe we should open up a forum discussion for it. Otherwise, adding the Chaoheng transliteration is totally redundant. And the fact Chao Heng was specifically the name Abe adopted for a Chinese name is significant and should be clearly stated. cin gbere le
  • curprev 01:5301:53, 8 March 2021imported>Zero-ELEC 1,010 bytes +7 the standard should be <Official translation if applicable> (<JA/ZH/etc text>, <italicised romanisation if different>, lit. "<meaning if applicable>") cin gbere le
  • curprev 01:3001:30, 8 March 2021imported>Sol Pacificus 1,003 bytes −43 Even though kanji is literally 漢字 it is validly called Japanese writing when used by Japanese people for their Japanese names. (Just as we can all the Latin alphabet English, French, Spanish, etc. when used in those languages). "Sino-Japanese" is valid too but wordier & unnecessary. Hiraganahad not yet been developed in Abe's time and would not have been used by him to write his name. cin gbere le

7 March 2021

19 January 2021

24 December 2020

31 July 2020