Talk:Ixion Wheel: Difference between revisions

Revision as of 22:41, 6 June 2019

Can anyone translate the Greek writing on the stone slab in front of the wheel? Lacrossedeamon (talk) 18:15, June 6, 2019 (UTC)

It's not the seeming hogwash present in the main game? Sadelyrate (siniath) 20:01, June 6, 2019 (UTC)

(Nvm, found it now, checking.) Something about Ixion (gee). Sadelyrate (siniath) 20:09, June 6, 2019 (UTC)

Not sure I got it right (heated brain ftw), but here's rough transliteration (Tl;dr: Ixion, Hera, Zeus = not a happy threesome):

Oti o Ixion Íras

Erastheis epechieirei

Biazesthai kai

Tês Íras gnonai

(??) on o Zeus

Ei outosechiei to

Pragma nephielên

Exeikasas íra

Pareklinen auto

Kai kahchiomenon

Os íra migenta

Enedêse trochio

Uphi ou phieromenoz

Oia pneuaton en

Aitheritautên tinei

Dikên

Sadelyrate (siniath) 20:41, June 6, 2019 (UTC)

@@ Line 3: / Line 3: @@
 :It's not the seeming hogwash present in the main game? [[User:Sadelyrate|Sadelyrate]] ([[w:c:assassinscreed:User talk:Sadelyrate|siniath]]) 20:01, June 6, 2019 (UTC)
 :: (Nvm, found it now, checking.) Something about Ixion (gee). [[User:Sadelyrate|Sadelyrate]] ([[w:c:assassinscreed:User talk:Sadelyrate|siniath]]) 20:09, June 6, 2019 (UTC)
+Not sure I got it right (heated brain ftw), but here's rough transliteration (Tl;dr: Ixion, Hera, Zeus = not a happy threesome):
+Oti o Ixion Íras
+Erastheis epechieirei
+Biazesthai kai
+Tês Íras gnonai
+(??) on o Zeus
+Ei outosechiei to
+Pragma nephielên
+Exeikasas íra
+Pareklinen auto
+Kai kahchiomenon
+Os íra migenta
+Enedêse trochio
+Uphi ou phieromenoz
+Oia pneuaton en
+Aitheritautên tinei
+Dikên
+[[User:Sadelyrate|Sadelyrate]] ([[w:c:assassinscreed:User talk:Sadelyrate|siniath]]) 20:41, June 6, 2019 (UTC)