Talk:Gu Dayong: Difference between revisions
imported>Master Sima Yi No edit summary |
imported>Sol Pacificus |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Talkheader}} | |||
== The name seems likely to be Gu Dayong,not Yu Dayong. == | == The name seems likely to be Gu Dayong,not Yu Dayong. == | ||
The name “谷大用” should be pronounced "Gu Dayong" in PINYIN and 谷 is Gu when used as a surname as I know,so the spelling in the wiki below seems | The name “谷大用” should be pronounced "Gu Dayong" in PINYIN and 谷 is Gu when used as a surname as I know,so the spelling in the wiki below seems correct: | ||
http://en.wikipedia.org/wiki/Eight_Tigers | http://en.wikipedia.org/wiki/Eight_Tigers | ||
P.S.Shao Jun's Chinese name is more likely to be | P.S.Shao Jun's Chinese name is more likely to be 邵君。 [[User:Sleeplust|Sleeplust]] ([[User talk:Sleeplust|talk]]) 13:31, September 14, 2015 (UTC) | ||
Yes, they're the same, but the game seems to handle the name Yu Dayong, so we'll have to stick to that one. -- {{User:Master Sima Yi/sig}} 15:32, April 2, 2015 (UTC) | Yes, they're the same, but the game seems to handle the name Yu Dayong, so we'll have to stick to that one. -- {{User:Master Sima Yi/sig}} 15:32, April 2, 2015 (UTC) | ||
I'm happy to see a trivia added in the page of "Yu Dayong",for the difference in the name spelling.Somebody?[[User:Sleeplust|Sleeplust]] ([[User talk:Sleeplust|talk]]) 13:31, September 14, 2015 (UTC) | |||
== Move to Gu Dayong == | |||
The reading of Dayong's surname 谷 should be Gu, not Yu. See the [[wikt:谷|Wiktionary]] entry for example. The only time it uses the unorthodox reading ''yu'' is in the transliteration of the {{wiki|Tuyuhun}} people's name. Our naming policy states that we correct errors like this. Formerly, applying this policy may have been more debatable, but since ''Blade of Shao Jun'' has also now corrected the mistake, I think we should move this page to Gu Dayong. [[User:Sol Pacificus|<span style="color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px">'''Sol Pacificus'''</span>]]<sup>[[User talk:Sol Pacificus|<span style="color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px">(Cyfiero)</span>]]</sup> 05:09, 3 May 2024 (UTC) | |||
:I have moved the page to "Gu Dayong". See [[Talk:Ímair]] for a final comment about it. [[User:Sol Pacificus|<span style="color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px">'''Sol Pacificus'''</span>]]<sup>[[User talk:Sol Pacificus|<span style="color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px">(Cyfiero)</span>]]</sup> 21:55, 19 June 2024 (UTC) | |||
Latest revision as of 23:55, 19 June 2024
The name seems likely to be Gu Dayong,not Yu Dayong.[edit source]
The name “谷大用” should be pronounced "Gu Dayong" in PINYIN and 谷 is Gu when used as a surname as I know,so the spelling in the wiki below seems correct:
http://en.wikipedia.org/wiki/Eight_Tigers
P.S.Shao Jun's Chinese name is more likely to be 邵君。 Sleeplust (talk) 13:31, September 14, 2015 (UTC)
Yes, they're the same, but the game seems to handle the name Yu Dayong, so we'll have to stick to that one. -- Master Sima Yi Talk 15:32, April 2, 2015 (UTC)
I'm happy to see a trivia added in the page of "Yu Dayong",for the difference in the name spelling.Somebody?Sleeplust (talk) 13:31, September 14, 2015 (UTC)
Move to Gu Dayong[edit source]
The reading of Dayong's surname 谷 should be Gu, not Yu. See the Wiktionary entry for example. The only time it uses the unorthodox reading yu is in the transliteration of the Tuyuhun people's name. Our naming policy states that we correct errors like this. Formerly, applying this policy may have been more debatable, but since Blade of Shao Jun has also now corrected the mistake, I think we should move this page to Gu Dayong. Sol Pacificus(Cyfiero) 05:09, 3 May 2024 (UTC)
- I have moved the page to "Gu Dayong". See Talk:Ímair for a final comment about it. Sol Pacificus(Cyfiero) 21:55, 19 June 2024 (UTC)