Welcome to Assassin's Creed Wiki! Log in and join the community.

Tutti a Bordo: Difference between revisions

From the Assassin's Creed Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Era|AC2}}
{{Era|Memories|AC2}}
{{Memory Infobox
{{Memory Infobox
|image = Tutti-a-bordo-memory.png
| image = Tutti-a-bordo-memory.png
|description = ''Help the screaming woman get back to the docks.''
| description = ''Help the screaming woman get back to the docks.''
|appearance = ''[[Assassin's Creed II]]''
| appearance = ''[[Assassin's Creed II]]''
|type = Main
| type = Main
|previous = [[Romagna Holiday]]
| previous = [[Romagna Holiday]]
|next = [[Benvenuto]]
| next = [[Benvenuto]]
|ancestor = [[Ezio Auditore da Firenze]]
| source = [[Ezio Auditore da Firenze]]
|location = [[Romagna]], {{Wiki|Papal States}}
| location = [[Romagna]], {{Wiki|Papal States}}
|date = 3 March 1481}}
| date = 3 March 1481}}
'''Tutti a Bordo''' was a virtual representation of one of [[Ezio Auditore da Firenze]]'s [[Genetic memory|genetic memories]], relived by [[Desmond Miles]] in 2012 through the [[Animus]].
'''Tutti a Bordo''' was a virtual representation of one of [[Ezio Auditore da Firenze]]'s [[Genetic memory|genetic memories]], relived by [[Desmond Miles]] in 2012 through the [[Animus]].


Line 16: Line 16:


==Dialogue==
==Dialogue==
[[File:Tutti_a_Bordo_3.png|thumb|250px|Ship's captain denying entrance]]
[[File:Tutti a Bordo 3.png|thumb|250px|Ship's captain denying entrance]]
*'''Leonardo:''' ''Ezio! Here! Over here! Thank you, Ezio, you saved my life.''
*'''Leonardo:''' ''Ezio! Here! Over here! Thank you, Ezio! You saved my life!''
*'''Ezio:''' ''I did what had to be done. You would have done the same.''
*'''Ezio:''' ''I did what had to be done. You would have done the same.''
*'''Leonardo:''' ''I doubt it. Bravery is not my strong suit. I owe you a debt, brother.''
*'''Leonardo:''' ''I doubt it. Bravery is not my strong suit. I owe you a debt, brother.''
*'''Ezio:''' ''Di niente.'' (It's nothing.)
*'''Ezio:''' ''Di niente.'' (It's nothing.)
*'''Captain:''' ''Tutti a bordo! Fra poco si salpa!'' (All aboard! We're leaving soon!)
*'''Captain:''' ''Tutti a bordo! Fra poco si salpa!'' (All aboard! We're leaving soon!)
*'''Leonardo:''' ''That's our traghetto.'' (ferry.) ''Venezia awaits!''
*'''Leonardo:''' ''That's our traghetto'' (ferry.) ''Venezia awaits!''
*'''Captain:''' ''Where's your pass?''
*'''Captain:''' ''Where's your pass?''
*'''Ezio:''' ''What pass?''
*'''Ezio:''' ''What pass?''
*'''Leonardo:''' ''You don't have a pass?''
*'''Leonardo:''' ''You don't have a pass?''
*'''Captain:''' ''You cannot enter Venezia without a pass.''<br />''Who invited you?''
*'''Captain:''' ''You cannot enter Venezia without a pass. Who invited you?''
*'''Ezio:''' ''Um... Nobody.''
*'''Ezio:''' ''Um... Nobody.''
*'''Captain:''' ''Basta!'' (Stop!) ''No pass, no entrance.''
*'''Captain:''' ''Basta!'' (Stop!) ''No pass, no entrance.''
[[File:Tutti_a_Bordo_4.png|thumb|250px|right|Caterina Sforza stranded]]
[[File:Tutti a Bordo 4.png|thumb|250px|Caterina Sforza stranded]]
*'''Ezio:''' ''Don't worry Leonardo. I'll come up with something.''
*'''Ezio:''' ''Don't worry, Leonardo. I'll come up with something.''
*'''[[Caterina Sforza|Caterina]]:''' ''Don't just stand there! I need help!''
*'''[[Caterina Sforza|Caterina]]:''' ''Don't just stand there! I need help!''
<tabber>
|-|If Ezio found a boat=
Ezio searched for a boat to help the screaming woman.
Ezio searched for a boat to help the screaming woman.
*'''Caterina:''' ''Dio del Cielo! Aiutatemi!'' (For Christ's sake! Help me!)<br />''Qualcuno mi aiuti! Non so nuotare!'' (Somebody help me! I can't swim!)<br />''Aiuto! Qualcuno mi faccia scendere da quest' affare! Aiutatemi!'' (Help! Someone get me off this thing! Help me!)
*'''Caterina:''' ''Dio del Cielo! Aiutatemi!'' (For Christ's sake! Help me!)<br />''Qualcuno mi aiuti! Non so nuotare!'' (Somebody help me! I can't swim!)<br />''Aiuto! Qualcuno mi faccia scendere da quest' affare! Aiutatemi!'' (Help! Someone get me off this thing! Help me!)
|-|If Ezio swam over first=
Caterina was astounded at seeing Ezio simply swim across to her.
*'''Caterina:''' ''What the hell is this?!''
*'''Ezio:''' ''I'm rescuing you.''
*'''Caterina:''' ''Without a boat? What are you going to do, carry me? Go get the boat!''
</tabber>
Ezio arrived with the boat.
Ezio arrived with the boat.
*'''Ezio:''' ''Madonna.''
*'''Ezio:''' ''Madonna.''
*'''Caterina:''' ''Oh you're good. The ladies must like you.''
*'''Caterina:''' ''Oh, you're good. The ladies must like you.''
*'''Ezio:''' ''I wasn't looking to impress. Only to help someone in distress.''
*'''Ezio:''' ''I wasn't looking to impress. Only to help someone in distress.''
*'''Caterina:''' ''Which is exactly why you impress. And you are Messer...?''
*'''Caterina:''' ''Which is exactly WHY you impress. And you are Messer...?''
*'''Ezio:''' ''Auditore. But please, call me Ezio.''
*'''Ezio:''' ''Auditore. But, please, call me Ezio.''
*'''Caterina:''' ''I'm Caterina. Now, Ezio, we must find you suitable reward... Do you have any suggestions?''
*'''Caterina:''' ''I'm Caterina. Now, Ezio, we must find you suitable reward... Do you have any suggestions?''
*'''Ezio:''' ''There is, perhaps, something you could help me with.''
*'''Ezio:''' ''There is—perhaps—something you could help me with...''
*'''Caterina:''' ''I'm all ears.''
*'''Caterina:''' ''I'm all ears...''
Caterina spoke with the captain.   
Caterina spoke with the captain.   
[[File:Tutti_a_Bordo_7.png|thumb|250px|Caterina having a talk with the Captain]]
[[File:Tutti a Bordo 7.png|thumb|250px|Caterina having a talk with the Captain]]
*'''Captain:''' ''Yes Signora... Whatever you say Signora...''
*'''Captain:''' ''Yes Signora... Whatever you say Signora...''
Caterina turned to Ezio.
Caterina turned to Ezio.
*'''Caterina:''' ''He won't trouble you any more. I... took care of it.''
*'''Caterina:''' ''He won't trouble you any more. I... took care of it.''
*'''Ezio:''' ''Thank you, Caterina.''
*'''Ezio:''' ''Thank you, Caterina.''
*'''Caterina:''' ''Perhaps we'll see each other again. Should you ever find yourself in the city of Forlì, it would be my pleasure to welcome you...''
*'''Caterina:''' ''Perhaps we'll see each other again... Should you ever find yourself in the city of Forlì, it would be my pleasure to welcome you...''
*'''Ezio:''' ''I look forward to enjoying your hospitality.''
*'''Ezio:''' ''I look forward to enjoying your hospitality.''
Caterina left.
Caterina left.
*'''Captain:''' ''Please accept my most humble apologies, Messere. Had I known...''
*'''Captain:''' ''Please accept my most humble apologies, Messere.'' (Sir.) ''Had I known...''
*'''Ezio:''' ''It's quite alright, my friend.''
*'''Ezio:''' ''It's quite alright, my friend.''
''​''Ezio and Leonardo set sail for Venice.
Ezio and Leonardo set sail for Venice.
*'''Leonardo:''' ''Be careful, Ezio. Do you know who that was?''
*'''Leonardo:''' ''Be careful, Ezio. Do you know who that was?''
*'''Ezio:''' ''My next conquest?''
*'''Ezio:''' ''My next conquest?''
*'''Leonardo:''' ''I don't think so, Ezio! That's Caterina Sforza, daughter of the [[Galeazzo Maria Sforza|Duca]] di [[Milano]]. Her [[Girolamo Riario|husband]] - ''
*'''Leonardo:''' ''I don't think so, Ezio! That's Caterina Sforza, daughter of the [[Galeazzo Maria Sforza|Duca]] di [[Milano]]. Her [[Girolamo Riario|husband]] - ''
*'''Ezio:''' ''Husband?''
*'''Ezio:''' ''Husband?''
*'''Leonardo:''' ''Si. (Yes.) Her husband is the Lord of Forlì. That woman is as powerful and dangerous as she is young and beautiful.''
*'''Leonardo:''' ''Si.'' (Yes.) ''Her husband is the Lord of Forlì. That woman is as powerful and dangerous as she is young and beautiful.''
*'''Ezio:''' ''Semp{{Information
*'''Ezio:''' ''Sembra come una donna per me.'' (Sounds like my kind of lady.)
|attention =
|description=
|source=
|author=
|filespecs=
|licensing=
}}re come una donna per me. (Sounds like my kind of lady.)''


==Outcome==
==Outcome==
Line 73: Line 74:


==Gallery==
==Gallery==
<gallery widths="180" spacing="small" position="center" captionalign="center">
<gallery captionalign="center" position="center" widths="180">
Tutti_a_Bordo_1.png|Leonardo thanking Ezio for the rescue
Tutti a Bordo 1.png|Leonardo thanking Ezio for the rescue
Tutti_a_Bordo_5.png|Ezio helping Caterina onto the boat
Tutti a Bordo 5.png|Ezio helping Caterina onto the boat
Tutti_a_Bordo_6.png|Ezio escorting Caterina
Tutti a Bordo 6.png|Ezio escorting Caterina
Tutti_a_Bordo_8.png|Ezio thanking Caterina for her assistance
Tutti a Bordo 8.png|Ezio thanking Caterina for her assistance
Tutti_a_Bordo_13.png|Ezio and Leonardo setting sail for Venice
Tutti a Bordo 13.png|Ezio and Leonardo setting sail for Venice
</gallery>
</gallery>


==Reference==
==References==
*''[[Assassin's Creed II]]''
*''[[Assassin's Creed II]]''
{{AC2Memories}}
{{AC2Memories}}
<!--
[ru:Tutti a Bordo]
[fr:Tout le monde à bord]
-->
[[Category:Memories of Ezio Auditore da Firenze]]
[[Category:Memories of Ezio Auditore da Firenze]]
[[Category:Memories relived using Animus 2.0]]
[[Category:Memories relived using the Animus 2.0]]

Latest revision as of 01:53, 13 May 2026

Tutti a Bordo was a virtual representation of one of Ezio Auditore da Firenze's genetic memories, relived by Desmond Miles in 2012 through the Animus.

Description[edit | edit source]

While Ezio Auditore and Leonardo da Vinci were in Romagna, they planned on sailing to Venice by boat. Leonardo had a pass, however, Ezio did not, and had to obtain one quickly before the boat set sail.

Dialogue[edit | edit source]

Ship's captain denying entrance
  • Leonardo: Ezio! Here! Over here! Thank you, Ezio! You saved my life!
  • Ezio: I did what had to be done. You would have done the same.
  • Leonardo: I doubt it. Bravery is not my strong suit. I owe you a debt, brother.
  • Ezio: Di niente. (It's nothing.)
  • Captain: Tutti a bordo! Fra poco si salpa! (All aboard! We're leaving soon!)
  • Leonardo: That's our traghetto (ferry.) Venezia awaits!
  • Captain: Where's your pass?
  • Ezio: What pass?
  • Leonardo: You don't have a pass?
  • Captain: You cannot enter Venezia without a pass. Who invited you?
  • Ezio: Um... Nobody.
  • Captain: Basta! (Stop!) No pass, no entrance.
Caterina Sforza stranded
  • Ezio: Don't worry, Leonardo. I'll come up with something.
  • Caterina: Don't just stand there! I need help!

Ezio searched for a boat to help the screaming woman.

  • Caterina: Dio del Cielo! Aiutatemi! (For Christ's sake! Help me!)
    Qualcuno mi aiuti! Non so nuotare! (Somebody help me! I can't swim!)
    Aiuto! Qualcuno mi faccia scendere da quest' affare! Aiutatemi! (Help! Someone get me off this thing! Help me!)

Caterina was astounded at seeing Ezio simply swim across to her.

  • Caterina: What the hell is this?!
  • Ezio: I'm rescuing you.
  • Caterina: Without a boat? What are you going to do, carry me? Go get the boat!

Ezio arrived with the boat.

  • Ezio: Madonna.
  • Caterina: Oh, you're good. The ladies must like you.
  • Ezio: I wasn't looking to impress. Only to help someone in distress.
  • Caterina: Which is exactly WHY you impress. And you are Messer...?
  • Ezio: Auditore. But, please, call me Ezio.
  • Caterina: I'm Caterina. Now, Ezio, we must find you suitable reward... Do you have any suggestions?
  • Ezio: There is—perhaps—something you could help me with...
  • Caterina: I'm all ears...

Caterina spoke with the captain.

Caterina having a talk with the Captain
  • Captain: Yes Signora... Whatever you say Signora...

Caterina turned to Ezio.

  • Caterina: He won't trouble you any more. I... took care of it.
  • Ezio: Thank you, Caterina.
  • Caterina: Perhaps we'll see each other again... Should you ever find yourself in the city of Forlì, it would be my pleasure to welcome you...
  • Ezio: I look forward to enjoying your hospitality.

Caterina left.

  • Captain: Please accept my most humble apologies, Messere. (Sir.) Had I known...
  • Ezio: It's quite alright, my friend.

Ezio and Leonardo set sail for Venice.

  • Leonardo: Be careful, Ezio. Do you know who that was?
  • Ezio: My next conquest?
  • Leonardo: I don't think so, Ezio! That's Caterina Sforza, daughter of the Duca di Milano. Her husband
  • Ezio: Husband?
  • Leonardo: Si. (Yes.) Her husband is the Lord of Forlì. That woman is as powerful and dangerous as she is young and beautiful.
  • Ezio: Sembra come una donna per me. (Sounds like my kind of lady.)

Outcome[edit | edit source]

Ezio met Caterina Sforza, and he set sail for Venice.

Gallery[edit | edit source]

References[edit | edit source]

Assassin's Creed II memories
Main memories
The Birth of an Assassin
Sequence 1: Ignorance is Bliss
Boys Will Be Boys - You Should See the Other Guy - Sibling Rivalry - Nightcap - Paperboy - Beat a Cheat - Petruccio's Secret - Friend of the Family - Special Delivery - Jailbird - Family Heirloom - Last Man Standing
Sequence 2: Escape Plans
Fitting In - Ace Up My Sleeve - Judge, Jury, Executioner - Laying Low - Arrivederci
Sequence 3: Requiescat in Pace
Roadside Assistance - Casa Dolce Casa - Practice Makes Perfect - What Goes Around - A Change of Plans
Sequence 4: The Pazzi Conspiracy
Practice What You Preach - Fox Hunt - See You There - Novella's Secret - Wolves in Sheep's Clothing - Farewell Francesco
Sequence 5: Loose Ends
Four to the Floor - A Blade With Bite - Evasive Maneuvers - Town Crier - Behind Closed Doors - Come Out and Play - The Cowl Does Not Make the Monk - With Friends Like These
Sequence 6: Rocky Road
Road Trip - Romagna Holiday - Tutti a Bordo
Sequence 7: The Merchant of Venice
Benvenuto - That's Gonna Leave a Mark - Building Blocks - Breakout - Clothes Make the Man - Cleaning House - Monkey See, Monkey Do - By Leaps and Bounds - Everything Must Go
Sequence 8: Necessity, Mother of Invention
Birds of a Feather - If At First You Don't Succeed... - Nothing Ventured, Nothing Gained - Well Begun Is Half Done - Infrequent Flier
Sequence 9: Carnevale
Knowledge Is Power - Damsels in Distress - Nun the Wiser - And They're Off - CTF - Ribbon Round-Up - Cheaters Never Prosper - Having a Blast
Sequence 10: Force Majeure
An Unpleasant Turn of Events - Caged Fighter - Leave No Man Behind - Assume the Position - Two Birds, One Blade
Sequence 11: Alter Egos
All Things Come to He Who Waits - Play Along
Sequence 12: Forlì Under Attack
A Warm Welcome - Bodyguard - Holding the Fort - Godfather - Checcomate - Far From the Tree
Sequence 13: Bonfire of the Vanities
Florentine Fiasco - Still Life - Climbing the Ranks - Upward Mobility - Last Rites - Port Authority - Surgical Strike - Hitting the Hay - Arch Nemesis - Doomsday - Power to the People - Mob Justice
Sequence 14: Veni, Vidi, Vici
X Marks the Spot - In Bocca al Lupo
Secret locations
Il Duomo's Secret - Torre Grossa's Secret - Ravaldino's Secret - San Marco's Secret - Visitazione's Secret - Home Invasion - Over Beams, Under Stone - Shipwrecked - Paying Respects
Beat up events
A Woman Scorned - Wanton Hubby - Philanderer on the Roof - Promiscuity Knocks - Spear of Infidelity
Races
San Gimignano Dash - Florentine Sprint - Romagna Hustle - Venetian Rush - San Marco Scuttle - Horseplay
Assassination contracts
Day at the Market - Fallen Archers - Political Suicide - Reap What You Sow - Flee Market - Supply in Demand - Beginnings of a Conspiracy - Arch Enemies - Wet Work - Blade in the Crowd - Thicker than Water - Zero Tolerance - Honorable Thief - No Laughing Matter - False Legacy - Don't Get Your Hands Dirty - Showtime - Thin the Ranks - Go Towards the Light - Meeting Adjourned - Needle in a Haystack - Leader of the Pack - Peacekeeper - Caveat Emptor - Vertical Slice - No Camping - Dead on Arrival - Mark and Execute - Crash a Party - Hunting the Hunter
Courier assignments
Wedding Bells are Ringing - The Messenger's Burden - Speedy Delivery - The Perfect Marriage - Casanova