Talk:Nikolai Orelov
Can someone try and find out what Nikolai's name means?
Hewkii9 00:34, July 20, 2010 (UTC)
"Nikolay or Nikolai is a Slavic variant of the masculine name Nicholas." - Quote taken from Wikipedia article "Nikolay".
Doe that help you any Hewkii? A.J. two 00:43, July 20, 2010 (UTC)
Nikolay means the victor of the people, or the victory of the people. I am russian and I know the thing. The short for it in russian is Kolya. The surname Orelov is a Slovenian\Bulgarian variant, the Russian one is Orlov. It comes from a genitive case of the word orel. The slovenian one is orelov and the russian is orlov.
The information is from the articles http://ru.wiktionary.org/wiki/orel and http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85 (use google-translate to read the both are written in russian)
178.252.118.54 01:11, July 26, 2010 (UTC)belokopytov.n@gmail.com
The word ORLOV doesn´t mean "syn orla", it is genitive and means what word in genitive means. It has origin in the meaning eagle´s son, it does not mean exact eagle´s son, you can say "orlov voditelj" ant it does not mean "eagle´s son is driver"(in russia, there doesnt exist "to be", only in special ocassions they use "yestj"), but "eagle´s driver". It changes a lot of things. I think the same case with surname is in almost all other languages, that surname is parents´ name. Mabe some other surnames are from the place of birth/hometown like Leonardo da Vinci, Jeanne d´ Arc, Vincent van Gogh... My name is too name from father of father of father of father... of my grandfather. And i am not son of a guy named with my surname, not my grandfather, not his father. Sorry for grammar or syntactic or any other mistakes. :-)
95.105.216.200 18:58, September 12, 2010 (UTC)
His 'stache
Is it just me, or does his ginger mo' look out of place? Kind of makes me laugh when I look at it. LOL. The Thief 11:06, August 25, 2010 (UTC)
Hi there, this is Cameron Stewart, one of the two writer/artists of Assassin's Creed: The Fall, and co-creator of the character Nikolai Orelov. I'm writing to object to a revision of this wiki article which erroneously changed the name of the character to Orlov, and further was written in such a way as to suggest that a Mr. Kirill Yarovoy influenced the naming of the character. For the sake of accuracy in this wiki, I can categorically state that the character's name is spelled ORELOV. It is indeed true that this is not a true Russian surname, the fact of which is addressed in the comic, as Orelov's family is not Russian. I can also state that despite his insistence, Mr Yarovoy was in no way responsible for or an influence on any creative decisions on this comic.
Orelov
Isn't it Orelov, why do you guys keep changing it to Orlov? vatsa1708