Database: Ciara's Song for Flann: Difference between revisions
imported>Lady Kyashira Created page with "{{Spoilerhd|13 August 2021}} {{Imageneed}} (Gaelic)<br> Flann for Éirinn (Flann over Ireland) Flann for Éirinn i tig thocaid Túathail Techtmai..." |
imported>Darman36 No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Spoilerhd|13 August 2021}} | {{Spoilerhd|13 August 2021}} | ||
{{Imageneed}} | {{Imageneed}} | ||
(Gaelic)<br> | (Gaelic)<br>[[Flann Sinna|Flann]] for [[Ireland|Éirinn]] (Flann over Ireland)<br><br><br>Flann for Éirinn i tig thocaid Túathail Techtmair,<br>do nach - forcraid forba niäd náir co nertgail.<br><br>Rop slán, rop suthain a ríge, réim co abra,<br>noco-géba brí na Bregda rí bas amra.<br><br>Filleam glúine, tócbam láma – lúad cen chréidim,<br>corop suthain slicht no-d-bágaimm: Flann for Éirinn.<br><br>--<br><br>(English)<br><br>Flann over Ireland from the blessed house of {{Wiki|Túathal Techtmar}},<br>where the heredity of a noble warrior with mighty bravery is not exaggerated.<br><br>May his kingship be healthy, may it last for long, a course as broad as the borders;<br>no greater king shall ever seize the hill-top or {{Wiki|Kings of Brega|Brega}}.<br><br>Let us bend our knees, let us raise our hands – give praise with no decrease,<br>so that the family line I here boast, may last forever: Flann over Ireland. | ||
[[Flann Sinna|Flann]] for [[Ireland|Éirinn]] (Flann over Ireland) | |||
Flann for Éirinn i tig thocaid Túathail Techtmair, | |||
do nach - forcraid forba niäd náir co nertgail. | |||
Rop slán, rop suthain a ríge, réim co abra, | |||
noco-géba brí na Bregda rí bas amra. | |||
Filleam glúine, tócbam láma – lúad cen chréidim, | |||
corop suthain slicht no-d-bágaimm: Flann for Éirinn. | |||
-- | |||
(English) | |||
Flann over Ireland from the blessed house of {{Wiki|Túathal Techtmar}}, | |||
where the heredity of a noble warrior with mighty bravery is not exaggerated. | |||
May his kingship be healthy, may it last for long, a course as broad as the borders; | |||
no greater king shall ever seize the hill-top or | |||
Let us bend our knees, let us raise our hands – give praise with no decrease, so that the family line I here boast, may last forever: Flann over Ireland. | |||
[[Category:Animus HR-8.5 database entries]] | [[Category:Animus HR-8.5 database entries]] | ||
[[Category:Database: Culture and History]] | [[Category:Database: Culture and History]] | ||
Revision as of 07:15, 3 July 2021
|
He who increaseth knowledge, increaseth sorrow. This article contains spoilers, meaning it has information and facts concerning recent or upcoming releases from the Assassin's Creed series. If you do not want to know about these events, it is recommended to read on with caution, or not at all. |
|
Where are the paintings? This article is in need of more images and/or better quality pictures from official media in order to achieve a higher status. You can help the Assassin's Creed Wiki by uploading better images on this page. |
(Gaelic)
Flann for Éirinn (Flann over Ireland)
Flann for Éirinn i tig thocaid Túathail Techtmair,
do nach - forcraid forba niäd náir co nertgail.
Rop slán, rop suthain a ríge, réim co abra,
noco-géba brí na Bregda rí bas amra.
Filleam glúine, tócbam láma – lúad cen chréidim,
corop suthain slicht no-d-bágaimm: Flann for Éirinn.
--
(English)
Flann over Ireland from the blessed house of Túathal Techtmar,
where the heredity of a noble warrior with mighty bravery is not exaggerated.
May his kingship be healthy, may it last for long, a course as broad as the borders;
no greater king shall ever seize the hill-top or Brega.
Let us bend our knees, let us raise our hands – give praise with no decrease,
so that the family line I here boast, may last forever: Flann over Ireland.