Welcome to Assassin's Creed Wiki! Log in and join the community.

Lively Havana: Difference between revisions

From the Assassin's Creed Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
VisualWikitext
m Text replacement - "<br />" to "<br>"
added BFR dialogue. Minor corrections to OG dialogue
 
Line 37: Line 37:
*'''Edward:''' Hola ''(Hello) ladies.''
*'''Edward:''' Hola ''(Hello) ladies.''
*'''Stede:''' ''You don't know these women, do you?''
*'''Stede:''' ''You don't know these women, do you?''
*'''Edward:''' ''No—they charge money for that kind of privilege. Few dozen reales for every hour of knowing. Keen to meet them?''
*'''Edward:''' '' No, they charge money for that kind of privilege. Few dozen reales for every hour of knowing. Keen to meet them?''
*'''Stede:''' ''No! Goodness, no. I am a married man!''
*'''Stede:''' ''No! Goodness no. I am a married man!''
*'''Edward:''' ''Married men are their forte, mate.''
*'''Edward:''' ''Married men are their forte, mate.''
<tabber>
|-|Original=
*'''Stede:''' ''Ah! Here's a [[General stores|purveyor of personal defences]]! I should acquire a blade for myself, Duncan. Just as you have.''
*'''Stede:''' ''Ah! Here's a [[General stores|purveyor of personal defences]]! I should acquire a blade for myself, Duncan. Just as you have.''
*'''Edward:''' ''This rusty razor is nothing to admire.''
*'''Edward:''' ''This rusty razor's nothing to admire.''
*'''Stede:''' ''Even so, I appear a mere kitten walking so close upon you. Perhaps a [[Short blade|small dagger]] would suit me. Let's see what he's selling.''
*'''Stede:''' ''Even so, I appear a mere kitten walking so close upon you. Perhaps a [[Short blade|small dagger]] would suit me. Let's see what he's selling.''
*'''Edward:''' ''Maybe I'll buy a [[sword]] too, we'll both jump rank.''
*'''Edward:''' ''Maybe I'll buy a [[sword]] too, we'll both jump rank.''
*'''Stede:''' ''Ah, we'll be quite the pair, you and I. Twin devils!''
*'''Stede:''' ''Ah, we'll be quite the pair, you and I. Twin devils!''
|-|Resynced=
*'''Stede:''' ''I should acquire a blade for myself, Duncan. Just as you have. Perhaps a [[Short blade|small dagger]] would suit me. Oh, we'll be quite the pair, you and I! Twin devils!''
*'''Edward:''' ''Maybe I'll buy a [[sword]] too, we'll both jump rank.''
</tabber>
*'''Edward:''' ''Lend us a few reales then. I did save your skin.''
*'''Edward:''' ''Lend us a few reales then. I did save your skin.''
*'''Stede:''' ''Ah, uh... of course!''
*'''Stede:''' ''Ah, uh... of course!''
*'''Edward:''' ''Cheers.''
*'''Edward:''' ''Cheers.''
Edward [[Economic system|bought]] a new pair of swords.
Edward [[Economic system|bought]] a [[British Cutlasses|new pair of swords]].
*'''Edward:''' ''That's a better fit for me. How'd you fare?''
*'''Edward:''' ''That's a better fit for me. How'd you fare?''
*'''Stede:''' ''I had only enough for a small knife, sadly. Still, it'll do in a pinch. Oh, puffer-duff... I have led us astray, Duncan.''
*'''Stede:''' ''I had only enough for a small knife, sadly. Still, it'll do in a pinch. Oh, puffer-duff... I have led us astray, Duncan.''
Line 59: Line 65:
[[File:Lively Havana 3.png|thumb|250px|Edward surveying the area]]
[[File:Lively Havana 3.png|thumb|250px|Edward surveying the area]]
Edward found a [[Viewpoint|high spot]] and located the tavern.
Edward found a [[Viewpoint|high spot]] and located the tavern.
*'''Edward:''' ''I think I see the place, it's not far.''
*'''Edward:''' ''I think I see the place! We're not far.''
Stede was set upon by a [[Pickpocketing|pickpocket]].
Stede was set upon by a [[Pickpocketing|pickpocket]].
*'''Stede:''' ''Ahh! Stop!''
*'''Stede:''' ''Ahh! Stop!''
Line 69: Line 75:
Edward chased and tackled the pickpocket.
Edward chased and tackled the pickpocket.
*'''Edward:''' ''You robbed the wrong man, mate. A fellow with dangerous friends.''
*'''Edward:''' ''You robbed the wrong man, mate. A fellow with dangerous friends.''
<tabber>
|-|Original=
|-|Resynced=
*'''Edward:''' ''That's a heavy purse, Mister Bonnet.''
</tabber>
Edward returned to Bonnet.
Edward returned to Bonnet.
*'''Stede:''' ''Duncan, by [[Jupiter|Jove]], you're alive.''
*'''Stede:''' ''Duncan, by [[Jupiter|Jove]], you're alive.''
*'''Edward:''' ''Of course I am. That [[Thief|filch]] was no fuss.''
*'''Edward:''' ''Of course I am. That [[Thief|filch]] was no fuss.''
<tabber>
|-|Original=
They arrived at the tavern.
*'''Stede:''' ''Ah, we've arrived.''
*'''Stede:''' ''Ah, we've arrived.''
|-|Resynced=
*'''Stede:''' ''Ah! Did you catch that rogue?''
*'''Edward:''' ''Aye. And I'll be buying the first round with the money I pulled off him.''
*'''Stede:''' ''Oh! Ah... wonderful. First my ship then my purse. It's twice you've saved me now, Duncan.''
*'''Edward:''' ''Don't forget your skin, I saved that too.''
*'''Stede:''' ''Thrice then! Very good!''
A civilian pushed a loaded cart into position.
*'''Civilian:''' ''Out of the way!''
*'''Stede:''' ''My word! Havana grows livelier all the time.''
*'''Edward:''' ''Each funster we meet makes me more impatient to drink. Come on.''
*'''Stede:''' ''This is the spot.''
*'''Edward:''' ''The sea has much to offer, but a popping tavern always draws me back to shore.''
*'''Stede:''' ''Popping... yes. I would normally prefer to conduct my affairs somewhere quieter...''
They entered the tavern.
</tabber>
*'''Edward:''' ''Take your time. I'll be just here.''
*'''Edward:''' ''Take your time. I'll be just here.''
*'''Patron:''' ''Fancy meeting a [[Wales|Welshman]] deep in {{Wiki|List of ethnic slurs#D|Dago}} country. I'm English meself. Biding my time 'til the next war calls me to service.''
*'''Patron:''' ''Fancy meeting a [[Wales|Welshman]] deep in {{Wiki|List of ethnic slurs#D|Dago}} country. I'm English meself. Biding my time 'til the next war calls me to service.''
Line 80: Line 109:
*'''Edward:''' ''Shut your fucking gob or I fill it with shot. You hear me?''
*'''Edward:''' ''Shut your fucking gob or I fill it with shot. You hear me?''
*'''Patron:''' ''Edward, is it?''
*'''Patron:''' ''Edward, is it?''
Edward headbutted the man, knocking him out, then kneed him in the groin and tossed him onto a table, shattering it on impact.
Edward headbutted the man, then kneed him in the groin and tossed him onto a table, shattering it on impact and knocking him out.
*'''Man:''' ''You bastard!''
*'''Man:''' ''You bastard!''
*'''Edward:''' ''Hey, I warned him...''
*'''Edward:''' ''Hey, I warned him...''
Another patron swung his [[fist]] into Edward's face, starting a bar brawl.
Another patron swung his [[fist]] into Edward's face, starting a bar brawl.
*'''Edward:''' ''You want a dust-up, I'll give you one.<br>Come on lads! I've seen bigger arms on a bird!<br>One more! Come on!''
<tabber>
|-|Original=
*'''Edward:''' ''You want a dust-up, I'll give you one.<br>Come on lads! I've seen bigger arms on a bird!<br>One more! Come on!''<!--In the original, these phrases are used in this order.-->
|-|Resynced=
*'''Edward:''' ''You'll have to hit harder than that!<br>One more! Come on!<br>Come on lads! I've seen bigger arms on a bird!<br>You want a dust-up, I'll give you one.<br>I'm still standing, lads!''<!--In the remake, these phrases (and possibly more) are used in random order.-->
</tabber>
Several [[Spanish Empire|Spanish]] [[Soldier|guards]] stormed into the tavern.
Several [[Spanish Empire|Spanish]] [[Soldier|guards]] stormed into the tavern.
*'''Soldier 1:''' ¡Despejad la zona! ''(Clear the road!)''
*'''Soldier 1:''' ¡Despejad la zona! ''(Clear the road!)''
Line 92: Line 126:
*'''Edward:''' ''I'll catch you up!''
*'''Edward:''' ''I'll catch you up!''
*'''Soldier 2:''' ¡[[Dog|Perro]] inglés! ''(English dog!)''
*'''Soldier 2:''' ¡[[Dog|Perro]] inglés! ''(English dog!)''
<tabber>
|-|Original=
Edward escaped from the Spanish soldiers.
Edward escaped from the Spanish soldiers.
 
|-|Resynced=
Edward threw a smoke bomb and left the tavern.
*'''Edward:''' ''I've had all I can drink at present, lads. You go on without me.<br>Look again, lobcocks.''
Edward hid from the Spanish soldiers.
*'''Edward:''' ''Hopefully Stede wasn't pinched by those guards.''
</tabber>
==Outcome==
==Outcome==
After rearming himself with new swords and scouting the area, Edward stopped Stede from being robbed, but then left him in a tavern to escape from Spanish soldiers following a bar brawl.
After rearming himself with new swords and scouting the area, Edward stopped Stede from being robbed, but then left him in a tavern to escape from Spanish soldiers following a bar brawl.

Latest revision as of 03:58, 4 September 2026

Lively Havana was a virtual representation of one of Edward Kenway's genetic memories, relived by a research analyst in 2013 at Abstergo Entertainment through the Animus Omega.[1]

Description[edit | edit source]

Having arrived in Havana, Edward followed Stede Bonnet to a meeting, hoping to find a place to stay.

Dialogue[edit | edit source]

  • Stede: Ah... lively Havana! I've been here once before. It was a truly awe-ful pleasure.
  • Edward: See someone you know?
  • Stede: No, no, no. Just putting on a friendly face. I shouldn't want to be mistaken for a pirate again.
  • Edward: Right. Flash rogue like yourself must be cautious.
  • Stede: It's mad to think Spain and England were at war two years ago, isn't it? Here I am, bartering with Spaniards like they were my cousins. Something wrong, Duncan?
  • Edward: No. It's nothing. Sand in my hampers. So where's the best squat in town? I'm dying for a quick kip. Or a siesta, should I say?
Edward motioning Stede to lead
  • Stede: Um... I'm just headed to a ... a public house now to meet some merchants. I could... I could show you the way.
  • Edward: Well, lead on.
  • Stede: I hope you'll tarry a bit while I conduct my meeting. It would be a great relief to have a man of your stature nearby. In case of a... misunderstanding.
  • Edward: I can hang about. I might have a drink.
  • Stede: Splendid. A drink.

Edward and Stede walked by some gibbet cages with skeletons inside.

  • Stede: Gracious! What a revolting sight!
  • Edward: Well they don't take kindly to pirates here, do they? Wonder how many stolen reales bought these men this perch?

They walked by a group of dancers.

  • Edward: Hola (Hello) ladies.
  • Stede: You don't know these women, do you?
  • Edward: No, they charge money for that kind of privilege. Few dozen reales for every hour of knowing. Keen to meet them?
  • Stede: No! Goodness no. I am a married man!
  • Edward: Married men are their forte, mate.

  • Stede: Ah! Here's a purveyor of personal defences! I should acquire a blade for myself, Duncan. Just as you have.
  • Edward: This rusty razor's nothing to admire.
  • Stede: Even so, I appear a mere kitten walking so close upon you. Perhaps a small dagger would suit me. Let's see what he's selling.
  • Edward: Maybe I'll buy a sword too, we'll both jump rank.
  • Stede: Ah, we'll be quite the pair, you and I. Twin devils!

  • Stede: I should acquire a blade for myself, Duncan. Just as you have. Perhaps a small dagger would suit me. Oh, we'll be quite the pair, you and I! Twin devils!
  • Edward: Maybe I'll buy a sword too, we'll both jump rank.

  • Edward: Lend us a few reales then. I did save your skin.
  • Stede: Ah, uh... of course!
  • Edward: Cheers.

Edward bought a new pair of swords.

  • Edward: That's a better fit for me. How'd you fare?
  • Stede: I had only enough for a small knife, sadly. Still, it'll do in a pinch. Oh, puffer-duff... I have led us astray, Duncan.
  • Edward: Oh, no matter. I'll get us a better view. What are we looking for?
  • Stede: Uh, a tavern! With a sort of courtyard interior.

Edward climbed a church tower.

  • Stede: My goodness, you are an agile chap!
  • Edward: Every finger's a fishhook! That's how you tell a true sailor.
  • Stede: Ah ha! Yes. A fine way to put it.
Edward surveying the area

Edward found a high spot and located the tavern.

  • Edward: I think I see the place! We're not far.

Stede was set upon by a pickpocket.

  • Stede: Ahh! Stop!
  • Robber: Ah! ¡No te resistas, gordinflón! (Stop struggling, fatman!)
  • Stede: ¡Para! ¡Para! (Stop! Stop!) Oh! He's robbed me blind! Good God, what do I do?
  • Edward: Hang tight!
  • Stede: Oh, I can't breathe. I think my heart has stopped.
  • Edward: Stop or I'll break your knees when I catch you!
    I'm close at heel, shitbird!
    Here I come!
    Don't make me chase you into the harbor!

Edward chased and tackled the pickpocket.

  • Edward: You robbed the wrong man, mate. A fellow with dangerous friends.

  • Edward: That's a heavy purse, Mister Bonnet.

Edward returned to Bonnet.

  • Stede: Duncan, by Jove, you're alive.
  • Edward: Of course I am. That filch was no fuss.

They arrived at the tavern.

  • Stede: Ah, we've arrived.

  • Stede: Ah! Did you catch that rogue?
  • Edward: Aye. And I'll be buying the first round with the money I pulled off him.
  • Stede: Oh! Ah... wonderful. First my ship then my purse. It's twice you've saved me now, Duncan.
  • Edward: Don't forget your skin, I saved that too.
  • Stede: Thrice then! Very good!
A civilian pushed a loaded cart into position.
  • Civilian: Out of the way!
  • Stede: My word! Havana grows livelier all the time.
  • Edward: Each funster we meet makes me more impatient to drink. Come on.
  • Stede: This is the spot.
  • Edward: The sea has much to offer, but a popping tavern always draws me back to shore.
  • Stede: Popping... yes. I would normally prefer to conduct my affairs somewhere quieter...
They entered the tavern.

  • Edward: Take your time. I'll be just here.
  • Patron: Fancy meeting a Welshman deep in Dago country. I'm English meself. Biding my time 'til the next war calls me to service.
  • Edward: Lucky King George having a piss-pot like you flying his flag.
A patron accusing Edward of piracy
  • Patron: Oy! Skulk! I seen your face before. You's mates with them pirates down in Nassau.
  • Edward: Shut your fucking gob or I fill it with shot. You hear me?
  • Patron: Edward, is it?

Edward headbutted the man, then kneed him in the groin and tossed him onto a table, shattering it on impact and knocking him out.

  • Man: You bastard!
  • Edward: Hey, I warned him...

Another patron swung his fist into Edward's face, starting a bar brawl.

  • Edward: You want a dust-up, I'll give you one.
    Come on lads! I've seen bigger arms on a bird!
    One more! Come on!

  • Edward: You'll have to hit harder than that!
    One more! Come on!
    Come on lads! I've seen bigger arms on a bird!
    You want a dust-up, I'll give you one.
    I'm still standing, lads!

Several Spanish guards stormed into the tavern.

  • Soldier 1: ¡Despejad la zona! (Clear the road!)
  • Citizen 1: ¡Vienen soldados! (Soldiers are coming!)
  • Citizen 2: ¡Corre! (Run!)
  • Stede: You—You're not leaving me?
  • Edward: I'll catch you up!
  • Soldier 2: ¡Perro inglés! (English dog!)

Edward escaped from the Spanish soldiers.

Edward threw a smoke bomb and left the tavern.

  • Edward: I've had all I can drink at present, lads. You go on without me.
    Look again, lobcocks.
Edward hid from the Spanish soldiers.
  • Edward: Hopefully Stede wasn't pinched by those guards.

Outcome[edit | edit source]

After rearming himself with new swords and scouting the area, Edward stopped Stede from being robbed, but then left him in a tavern to escape from Spanish soldiers following a bar brawl.

Gallery[edit | edit source]

  • Stede waving at Havana's citizens
    Stede waving at Havana's citizens
  • Stede and Edward arriving in the tavern
    Stede and Edward arriving in the tavern
  • Edward threatening the patron
    Edward threatening the patron
  • Edward being injured during the brawl
    Edward being injured during the brawl
  • Spanish guards arriving in the tavern
    Spanish guards arriving in the tavern

References[edit | edit source]

  1. ↑ Assassin's Creed IV: Black Flag
Assassin's Creed IV: Black Flag memories
Main memories
Sequence 1: Prologue
Edward Kenway
Sequence 2: The Spanish Main
Lively Havana - ...And My Sugar? - Mister Walpole, I Presume? - A Man They Call the Sage - Claiming What's Due - The Treasure Fleet
Sequence 3: The Republic of Pirates
This Tyro Captain - Now Hiring - Prizes and Plunder - Raise the Black Flag - Sugarcane and Its Yields - Proper Defenses - A Single Madman
Sequence 4: Retribution
This Old Cove - Nothing Is True... - The Sage's Buried Secret - Overrun and Outnumbered
Sequence 5: Mistaken Motives
The Forts - Traveling Salesman - Unmanned
Sequence 6: Shifting Sands
Diving for Medicines - Devil's Advocate - The Siege of Charles-Towne
Sequence 7: The British Invasion
We Demand a Parlay - The Gunpowder Plot - Commodore Eighty-Sixed - The Fireship
Sequence 8: No Regrets
Do Not Go Gently... - Vainglorious Bastards - Marooned
Sequence 9: Muddied Waters
Imagine My Surprise - Trust Is Earned
Sequence 10: Dead Reckoning
Black Bart's Gambit - Murder and Mayhem - The Observatory
Sequence 11: To the Lees
To Suffer Without Dying - Delirium - ...Everything Is Permitted
Sequence 12: The Eagle and the Jackdaw
A Governor No Longer - Royal Misfortune - Tainted Blood - Ever a Splinter
Sequence 13: Epilogue
The End - How Grand, Master Kenway!
Templar hunts
Opía Apito
The Taíno Assassin - Templar Ships - Right-Hand Man - The Trail of Lucia Márquez
Rhona Dinsmore
Bureau Under Attack - A Thief in the Market - Arms Race - Flint's End
Antó
The Maroon Assassin - Recruiting Maroons - Under Attack - The Commander's Ruse
Vance Travers
Oh Brother... - The Other Brother - Upton's Sorrow - Queen of Pirates, King of Fools
Assassination contracts
The Plantation Master - The Guard Post - The Slave Traders - The Judge - The Weapons Smugglers - The British Captain - Beach Bonfire - A Shipment of Powder - The Spanish Commander - Unlicensed Dealer - No More Taxes - A Botched Escape - The Pirate Captain - The Outlaws - Tomb Raiders - A Last Drink for the Road - Castaway - The Unworthy Brother - The Poachers - The Deserter - The Twin Dilemma - The Dreaded Pirate - The Expedition - The Slave Master - A Slaver's Business - The Informant - The Treasure Hunter - Shady Business - The Smuggler's Squat - The Outlaw's Cave
Naval contracts
An Eye for an Eye - The Law of the Ocean - A Spanish Plague - Driftwood - Silk on the Waves - Contraband - Private Escort - Blind Justice - The Realities of War - Hunter Gatherer - Papers, Please - Weathering the Storm - Smuggler's Den - A Personal Matter - The Final Contract
DLC
Aveline missions
The Rebel Camp - The Fort - The Tower
Freedom Cry missions
The Calm Before the Storm - A Common Enemy - Laying the First Brick - A Ship of His Own - Lifting the Veil - A Scientific Inquiry - Plant the Seeds - Down with the Ship - De Fayet's Last Stand
Resynced missions
Side Quests
[Art Lover] - [Former Glories] - [A Finished Home] - [Damn Fine Gear] - [Mayan Mysteries]
- [Captain Stede Bonnet] - [Blackbeard's Treasure]
Officer Quests
Lucy Baldwin
A Proper Shipwright - [The One With the Gun] - [Plantain!] - [Big Wig]
The Padre
[A Second Chance] - [Loyalty, Discipline, and Courage] - [If Thy Right Hand Offend Thee] - [The Other Cheek]
Tobias Smith
[No Box Dark Enough] - [All Love Must End] - [Very Little, But Something]
A World Without Gold
[That Bastard Maynard] - [Not Even a Real Captain] - [What the Devil!] - [It's a Start] - [I Just Want To Talk]
- [Not Our Natural Allies] - [A Cockalorum] - [A World Without Gold]
Local Events
Abaco Island
[A Just Reward]
Arroyos
[William The Whale]
Cayman Sound
[Stalking Danger]
Cumberland Bay
[Sunken Spanish Treasure]
Great Inagua
[Cat Distribution System]
Havana
[Easy Pickings] - [Monkey Business] - [Smelly Sailors] - [The Golden Locket]
Kingston
[Beat the Chest] - [Crow's Nest] - [Tilting at Windmills] - [Tithes Paid]
Nassau
[A Moment of Freedom] - [Black Market Shopping] - [Simple Performance] - [The Cursed Trinket] - [Visitor of Poor]
Port Royal
[Tax Collector]
Santanillas
[Divine Secret Kept]
Animus Rifts
[Wayward Souls] - [Wayward Desires] - [Wayward Minds] - [True Purpose]
Retrieved from ‘https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?title=Lively_Havana&oldid=1183569’