Welcome to Assassin's Creed Wiki! Log in and join the community.

Editing Japanese Brotherhood of Assassins

Revision as of 19:05, 11 October 2025 by imported>Wakuredjp (As a Japanese person, I cannot accept “Kakushiba Ikki” being rendered as “隠し場一揆.” The character “場” carries meanings like ‘place’ or “field,” which completely fails to correspond to the Japanese version's term “Katou Shu” (裹刀衆), meaning “a gathering (衆) bearing wrapped blades (裹刀).” This term clearly represents the Hidden Blade concept. Even in the Japanese version, it clearly relates to Blade. If it is to be “隠し場一揆,” it is hard to believe unless officially stated as such. Furth)
Jump to navigation Jump to search
Warning: You are editing an out-of-date revision of this page. If you publish it, any changes made since this revision will be lost.
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

All contributions to the Assassin's Creed Wiki are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (see Assassin's Creed Wiki:Copyrights for details).
Your changes will be visible immediately. Please enter a summary of your changes above.

Cancel Editing help (opens in new window)

View this template