Welcome to Assassin's Creed Wiki! Log in and join the community.
Talk:Assassin's Creed: The Silk Road: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Lacrossedeamon Created page with "{{Talkheader}} ==Title== Technically isn't it '''The Book in which You Are the Assassin - The Silk Road''' not '''Assassin's Creed: The Silk Road'''? ~~~~" |
imported>Darman36 |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Title== | ==Title== | ||
Technically isn't it '''The Book in which You Are the Assassin - The Silk Road''' not '''Assassin's Creed: The Silk Road'''? [[User:Lacrossedeamon|Lacrossedeamon]] ([[User talk:Lacrossedeamon|talk]]) 20:40, 27 August 2021 (UTC) | Technically isn't it '''The Book in which You Are the Assassin - The Silk Road''' not '''Assassin's Creed: The Silk Road'''? [[User:Lacrossedeamon|Lacrossedeamon]] ([[User talk:Lacrossedeamon|talk]]) 20:40, 27 August 2021 (UTC) | ||
:I believe so, at least according to Google Translate and what I remember of high school French class. As I had said when adding the book to the the AC series page, ''"Taking liberty with title translation (can be changed later), since "AC: Where you are the Assassin: The Silk Road" doesn't seem quite right"''. To me, it's a clunky title, and I feel "The book in which..." should have been the subtitle instead or in a star on the cover, like a <<Limited Edition! 8 Color Photos!>> type thing. – [[User:Darman36|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 03:21, 28 August 2021 (UTC) | |||
Revision as of 05:21, 28 August 2021
Title
Technically isn't it The Book in which You Are the Assassin - The Silk Road not Assassin's Creed: The Silk Road? Lacrossedeamon (talk) 20:40, 27 August 2021 (UTC)
- I believe so, at least according to Google Translate and what I remember of high school French class. As I had said when adding the book to the the AC series page, "Taking liberty with title translation (can be changed later), since "AC: Where you are the Assassin: The Silk Road" doesn't seem quite right". To me, it's a clunky title, and I feel "The book in which..." should have been the subtitle instead or in a star on the cover, like a <<Limited Edition! 8 Color Photos!>> type thing. – Darman (talk) 03:21, 28 August 2021 (UTC)