Welcome to Assassin's Creed Wiki! Log in and join the community.

Éléna: Difference between revisions

From the Assassin's Creed Wiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Sol Pacificus
m Sol Pacificus moved page Alianna to Éléna over redirect: The spelling "Alianna" is almost certainly taken straight from our wiki, and I only reluctantly used it because it is the technical spelling of her name in Mandarin Pinyin even though I knew it was almost certainly not her actual name. I would not be so quick to move it back to Alianna given the untrustworthiness and unprofessionalism of the English edition.
imported>Sol Pacificus
I hope you don't mind if I revert this until we investigate this further to err on the safe side. I am too apprehensive about the English translators' unreliability and unprofessionalism (and the possibility they took from the original way I reluctantly named the article knowing it was inaccurate) to feel confident this is the canonical name she was intended to have.
Line 1: Line 1:
{{Era|Individuals|Assassins}}
{{Era|Individuals|Assassins}}
{{Character Infobox
{{Character Infobox
|name = Alianna
|name = Éléna
|native =  
|native =  
|image = ACD Alianna.png
|image = ACD Éléna.png
|birth =  
|birth =  
|death =  
|death =  
Line 11: Line 11:
|affiliates = [[Hidden Ones]]
|affiliates = [[Hidden Ones]]
}}
}}
'''Alianna''' was a [[Hidden Ones|Hidden One]] who operated in [[Asia|Central Asia]] during the mid-8th century.
'''Éléna''' was a [[Hidden Ones|Hidden One]] who operated in [[Asia|Central Asia]] during the mid-8th century.


==Biography==
==Biography==
In August 751,<ref name="Dynasty 9">''[[Assassin's Creed: Dynasty]]'' – [[Beacon (Part 2)]]</ref> she led a group of Hidden Ones out along the [[Talas River]] on a hunt for troops of the [[Abbasid Caliphate|Abbasid Caliph]] [[Abul Abbas As-Saffah]]. There, they arrived at the site of the [[Battle of Talas]] just after it had finished and saved the life of a young [[Tang dynasty|Tang]] [[soldier]] named [[Li E]].<ref name="Dynasty 9"/> Through this chance meeting, Li E was recruited into their organization,<ref name="Dynasty 9" /> with Alianna instructing him in [[The Creed|their principles]], martial arts, and [[Freerunning|acrobatics]].<ref name="Dynasty 5">''Assassin's Creed: Dynasty'' – [[The Flower Banquet (Part 5)]]</ref>
In August 751,<ref name="Dynasty 9">''[[Assassin's Creed: Dynasty]]'' – [[Beacon (Part 2)]]</ref> she led a group of Hidden Ones out along the [[Talas River]] on a hunt for troops of the [[Abbasid Caliphate|Abbasid Caliph]] [[Abul Abbas As-Saffah]]. There, they arrived at the site of the [[Battle of Talas]] just after it had finished and saved the life of a young [[Tang dynasty|Tang]] [[soldier]] named [[Li E]].<ref name="Dynasty 9"/> Through this chance meeting, Li E was recruited into their organization,<ref name="Dynasty 9" /> with Éléna instructing him in [[The Creed|their principles]], martial arts, and [[Freerunning|acrobatics]].<ref name="Dynasty 5">''Assassin's Creed: Dynasty'' – [[The Flower Banquet (Part 5)]]</ref>


==Skills and abilities==
==Skills and abilities==
Alianna was fluent in the {{wiki|Persian language}} which she used as a common language of communication among her fellow Hidden Ones. At the time of her first meeting with Li E, however, she could neither speak nor understand {{wiki|Chinese language|Chinese}}, and this language barrier led to the Tang soldier momentarily mistaking her for a hostile.<ref name="Dynasty 9" /> By 754, she and Li E had learned to communicate in a common tongue well enough for her to properly instruct him in the ways of the Hidden Ones.<ref name="Dynasty 5" />
Éléna was fluent in the {{wiki|Persian language}} which she used as a common language of communication among her fellow Hidden Ones. At the time of her first meeting with Li E, however, she could neither speak nor understand {{wiki|Chinese language|Chinese}}, and this language barrier led to the Tang soldier momentarily mistaking her for a hostile.<ref name="Dynasty 9" /> By 754, she and Li E had learned to communicate in a common tongue well enough for her to properly instruct him in the ways of the Hidden Ones.<ref name="Dynasty 5" />


Alianna was skilled at using twin sabers from horseback. When the suspicious Li E attacked her on impulse upon her greeting, she was able to fend off his strikes and disarm him despite being taken aback.<ref name="Dynasty 9" />
Éléna was skilled at using twin sabers from horseback. When the suspicious Li E attacked her on impulse upon her greeting, she was able to fend off his strikes and disarm him despite being taken aback.<ref name="Dynasty 9" />


==Behind the scenes==
==Behind the scenes==
Alianna is a supporting protagonist in the manhua ''[[Assassin's Creed: Dynasty]]'', first debuting in Chapter 5 as an instructor to the main protagonist, Li E. Her name is not revealed until her next appearance in Chapter 9 when a flashbacks illustrates how she first became acquainted with Li E.
Éléna is a supporting protagonist in the manhua ''[[Assassin's Creed: Dynasty]]'', first debuting in Chapter 5 as an instructor to the main protagonist, Li E. Her name is not revealed until her next appearance in Chapter 9 when a flashbacks illustrates how she first became acquainted with Li E.


In the manhua, her name is originally transliterated into {{wiki|Mandarin Chinese|Mandarin}} as 阿蓮娜 (Āliánnà). In the French edition, it is rendered as Éléna instead.
In the manhua, her name is originally transliterated into {{wiki|Mandarin Chinese|Mandarin}} as 阿蓮娜 (Āliánnà). In the French edition, it is rendered as Éléna instead. The English edition currently only uses the Mandarin form of her name rather than her native name.


==Appearances==
==Appearances==

Revision as of 05:22, 5 February 2022

Éléna was a Hidden One who operated in Central Asia during the mid-8th century.

Biography

In August 751,[1] she led a group of Hidden Ones out along the Talas River on a hunt for troops of the Abbasid Caliph Abul Abbas As-Saffah. There, they arrived at the site of the Battle of Talas just after it had finished and saved the life of a young Tang soldier named Li E.[1] Through this chance meeting, Li E was recruited into their organization,[1] with Éléna instructing him in their principles, martial arts, and acrobatics.[2]

Skills and abilities

Éléna was fluent in the Persian language which she used as a common language of communication among her fellow Hidden Ones. At the time of her first meeting with Li E, however, she could neither speak nor understand Chinese, and this language barrier led to the Tang soldier momentarily mistaking her for a hostile.[1] By 754, she and Li E had learned to communicate in a common tongue well enough for her to properly instruct him in the ways of the Hidden Ones.[2]

Éléna was skilled at using twin sabers from horseback. When the suspicious Li E attacked her on impulse upon her greeting, she was able to fend off his strikes and disarm him despite being taken aback.[1]

Behind the scenes

Éléna is a supporting protagonist in the manhua Assassin's Creed: Dynasty, first debuting in Chapter 5 as an instructor to the main protagonist, Li E. Her name is not revealed until her next appearance in Chapter 9 when a flashbacks illustrates how she first became acquainted with Li E.

In the manhua, her name is originally transliterated into Mandarin as 阿蓮娜 (Āliánnà). In the French edition, it is rendered as Éléna instead. The English edition currently only uses the Mandarin form of her name rather than her native name.

Appearances

References

zh:阿莲娜 fr:Éléna