Welcome to Assassin's Creed Wiki! Log in and join the community.
Talk:Theodorus Komnenos: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Toa Makao No edit summary |
imported>RebeccaAWB m Adding {{Talkheader}} |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Talkheader}} | |||
==Name== | ==Name== | ||
We sure it's not supposed to be "Theodorus"? --[[User:Kainzorus Prime|<font color="#7575DB" face="OCR A" size="3">Kainzorus Prime</font>]] [[User talk:Kainzorus Prime|<font color="#4C99A6"><sup>Walkie-talkie</sup></font>]] 18:44, April 12, 2013 (UTC) | We sure it's not supposed to be "Theodorus"? --[[User:Kainzorus Prime|<font color="#7575DB" face="OCR A" size="3">Kainzorus Prime</font>]] [[User talk:Kainzorus Prime|<font color="#4C99A6"><sup>Walkie-talkie</sup></font>]] 18:44, April 12, 2013 (UTC) | ||
| Line 5: | Line 6: | ||
Even if it is "Theodorus" in game Ubisoft got it wrong. In the same way that calling, say Giovanni Auditore, John, would be wrong. May be the same name, but different languages. And Greeks certainly didn't use latinized names. At any rate, I do seem to distinctly remember Ezio pronouncing the name "Theodoros". [[User:Toa Makao|<span style="font-family:Constantia;font-size:18px;color:purple">'''Makao the Byzantine'''</span>]] {<small>[[User talk:Toa Makao|<span style="font-family:Constantia;font-size:18px;color:white">T/\L|<</span>]]</small>} 19:08, April 12, 2013 (UTC) | Even if it is "Theodorus" in game Ubisoft got it wrong. In the same way that calling, say Giovanni Auditore, John, would be wrong. May be the same name, but different languages. And Greeks certainly didn't use latinized names. At any rate, I do seem to distinctly remember Ezio pronouncing the name "Theodoros". [[User:Toa Makao|<span style="font-family:Constantia;font-size:18px;color:purple">'''Makao the Byzantine'''</span>]] {<small>[[User talk:Toa Makao|<span style="font-family:Constantia;font-size:18px;color:white">T/\L|<</span>]]</small>} 19:08, April 12, 2013 (UTC) | ||
:In that case, unless we can ascertain that exact reference (and I'm not opposed to the de-latinized name), it can stay like Theodorus. But, if it does show up like that, we should reword him to Theodoros on all the pages that include his name. [[User:Slate Vesper|Slate Vesper]] ([[User talk:Slate Vesper|talk]]) 19:17, April 12, 2013 (UTC) | |||
Ok, I've rewatched The Guardian Part 1, and it looks like it was just Ezio's accent that made it sound like Theodoros, either that or the subtitles are wrong. [[User:Toa Makao|<span style="font-family:Constantia;font-size:18px;color:purple">'''Makao the Byzantine'''</span>]] {<small>[[User talk:Toa Makao|<span style="font-family:Constantia;font-size:18px;color:white">T/\L|<</span>]]</small>} 19:20, April 12, 2013 (UTC) | |||
Latest revision as of 17:33, 2 July 2019
Name[edit source]
We sure it's not supposed to be "Theodorus"? --Kainzorus Prime Walkie-talkie 18:44, April 12, 2013 (UTC)
- I checked The Guardian, Part 1 to be sure and so I renamed the page. Slate Vesper (talk) 19:03, April 12, 2013 (UTC)
Even if it is "Theodorus" in game Ubisoft got it wrong. In the same way that calling, say Giovanni Auditore, John, would be wrong. May be the same name, but different languages. And Greeks certainly didn't use latinized names. At any rate, I do seem to distinctly remember Ezio pronouncing the name "Theodoros". Makao the Byzantine {T/\L|<} 19:08, April 12, 2013 (UTC)
- In that case, unless we can ascertain that exact reference (and I'm not opposed to the de-latinized name), it can stay like Theodorus. But, if it does show up like that, we should reword him to Theodoros on all the pages that include his name. Slate Vesper (talk) 19:17, April 12, 2013 (UTC)
Ok, I've rewatched The Guardian Part 1, and it looks like it was just Ezio's accent that made it sound like Theodoros, either that or the subtitles are wrong. Makao the Byzantine {T/\L|<} 19:20, April 12, 2013 (UTC)