Assassin's Creed: Dynasty: Revision history

26 January 2021

• curprev 19:2719:27, 26 January 2021‎ imported>Kulurak‎ m 9,790 bytes +97‎ Chapter 11 was released cin gbere le

24 January 2021

• curprev 17:3617:36, 24 January 2021‎ imported>Kulurak‎ m 9,693 bytes −26‎ Chinesse version wasnt released at physical format, just online as of now, "Notice" was just information about comic being released in 10 days, it probably (99%) wont be part of TPB release as we will see with French one in March. cin gbere le

21 January 2021

• curprev 06:1206:12, 21 January 2021‎ imported>Sol Pacificus‎ 9,719 bytes −173‎ Including the pinyin as pronunciation guides for the Chinese is unnecessary where the English title is already given & it only makes it look messier. The double parentheses also makes it look too messy. The last 4 chapters are clearly titled under "Vol. 2", and Vilka please in the future refrain from going ahead w/your own original translations w/o asking Chinese speakers first. I'm already pretty uncomfortable giving any original translation at all since they're unofficial... cin gbere le
• curprev 06:0906:09, 21 January 2021‎ imported>Sol Pacificus‎ 9,892 bytes −34‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 03:2603:26, 21 January 2021‎ imported>VilkaTheWolf‎ 9,926 bytes 0‎ →‎List of chapters cin gbere le

20 January 2021

• curprev 14:4414:44, 20 January 2021‎ imported>VilkaTheWolf‎ 9,926 bytes −398‎ →‎Media cin gbere le

18 January 2021

• curprev 21:0221:02, 18 January 2021‎ imported>Kulurak‎ m 10,324 bytes +20‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 21:0121:01, 18 January 2021‎ imported>Kulurak‎ m 10,304 bytes +143‎ No edit summary cin gbere le

12 January 2021

• curprev 20:4120:41, 12 January 2021‎ imported>Kulurak‎ m 10,161 bytes +156‎ Dynasty Chapter 10 is out. cin gbere le

6 January 2021

• curprev 09:4709:47, 6 January 2021‎ imported>VilkaTheWolf‎ 10,005 bytes +108‎ →‎Development cin gbere le

29 December 2020

• curprev 18:2218:22, 29 December 2020‎ imported>Kulurak‎ m 9,897 bytes +154‎ Dynasty Chapter 9 is out. cin gbere le

15 December 2020

• curprev 19:3119:31, 15 December 2020‎ imported>Kulurak‎ m 9,743 bytes 0‎ Dynasty Chapter 8 is out. cin gbere le

10 December 2020

• curprev 09:4809:48, 10 December 2020‎ imported>Kulurak‎ m 9,743 bytes +4‎ No edit summary cin gbere le

2 December 2020

• curprev 08:2608:26, 2 December 2020‎ imported>Kulurak‎ m 9,739 bytes 0‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 02:5502:55, 2 December 2020‎ imported>Kaikai947‎ 9,739 bytes +155‎ →‎Media: You can find it on the last page of the Special cin gbere le

1 December 2020

• curprev 21:5221:52, 1 December 2020‎ imported>Kulurak‎ m 9,584 bytes +157‎ No edit summary cin gbere le

17 November 2020

• curprev 18:4718:47, 17 November 2020‎ imported>Kulurak‎ m 9,427 bytes +154‎ It is 18th in China, so Dynasty Chapter 7 is out. cin gbere le

4 November 2020

• curprev 13:0113:01, 4 November 2020‎ imported>Kulurak‎ m 9,273 bytes +153‎ Dynasty Chapter 6 is out. cin gbere le

20 October 2020

• curprev 19:2819:28, 20 October 2020‎ imported>Kulurak‎ m 9,120 bytes +153‎ It is 21st in China, so Dynasty Chapter 5 is out. cin gbere le

12 October 2020

• curprev 19:4219:42, 12 October 2020‎ imported>Kulurak‎ m 8,967 bytes +1,214‎ No edit summary cin gbere le

6 October 2020

• curprev 13:2913:29, 6 October 2020‎ imported>VilkaTheWolf‎ 7,753 bytes +592‎ No edit summary cin gbere le

5 October 2020

• curprev 20:4720:47, 5 October 2020‎ imported>Darman36‎ 7,161 bytes +77‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 11:0911:09, 5 October 2020‎ imported>VilkaTheWolf‎ 7,084 bytes +35‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 06:3506:35, 5 October 2020‎ imported>VilkaTheWolf‎ 7,049 bytes +1,548‎ No edit summary cin gbere le

4 October 2020

• curprev 13:3513:35, 4 October 2020‎ imported>Blue-castle‎ m 5,501 bytes +35‎ fr cin gbere le

3 October 2020

• curprev 08:4808:48, 3 October 2020‎ imported>Darman36‎ m 5,466 bytes −1‎ No edit summary cin gbere le

25 September 2020

• curprev 17:1417:14, 25 September 2020‎ imported>关云‎ 5,467 bytes −24‎ The title of Assassin's Creed in Traditional Chinese is "刺客教條", which is different from Simplified Chinese version. Since there is no official Traditional Chinese version of the comic yet, I think the title should be TBA. cin gbere le

3 September 2020

• curprev 12:0412:04, 3 September 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ m 5,491 bytes −1‎ →‎Gallery cin gbere le

2 September 2020

• curprev 01:3901:39, 2 September 2020‎ imported>Cristophorus35‎ 5,492 bytes +1,603‎ Gallery expanded cin gbere le

26 August 2020

• curprev 15:3915:39, 26 August 2020‎ imported>Lady Kyashira‎ m 3,889 bytes −10‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 11:3711:37, 26 August 2020‎ imported>VilkaTheWolf‎ 3,899 bytes −14‎ →‎Gallery cin gbere le

25 August 2020

• curprev 18:2118:21, 25 August 2020‎ imported>Darman36‎ 3,913 bytes +54‎ New color cover released cin gbere le
• curprev 10:5710:57, 25 August 2020‎ imported>Lady Kyashira‎ 3,859 bytes +39‎ Adding categories cin gbere le

15 August 2020

• curprev 17:4017:40, 15 August 2020‎ imported>Soranin‎ m 3,820 bytes −3‎ No edit summary cin gbere le

14 August 2020

• curprev 22:3822:38, 14 August 2020‎ imported>Darman36‎ m 3,823 bytes +4‎ Accidentally swapped surname and first name cin gbere le
• curprev 21:0521:05, 14 August 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ 3,819 bytes −520‎ Omgg sorry for the chain edits, keep noticing something else wrong. The ATA translation was quite poor, hence my corrections. (No offence to their work because they're awesome). cin gbere le
• curprev 21:0221:02, 14 August 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ m 4,339 bytes +4‎ I don't know if this is some sort of bug that the front 2 '' keeps on getting removed when I publish? cin gbere le
• curprev 21:0121:01, 14 August 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ 4,335 bytes +15‎ I noticed the prev. 2 versions also translated "jiedushi" as "commander" or "general" which is also incorrect. I'm linking to the Wikipedia article for clarity on this. The jiedushi were specific regional military governors/warlords. cin gbere le
• curprev 20:5020:50, 14 August 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ 4,320 bytes −41‎ I revised the translation. Among some corrections, I think the text actually means fighting for the leadership of the Templars (even though An Lushan also claimed to be emperor), but it's ambiguous. cin gbere le

6 August 2020

• curprev 17:3017:30, 6 August 2020‎ imported>Darman36‎ 4,361 bytes +559‎ →‎Publisher's Summary: Slightly updated summary translation cin gbere le

3 August 2020

• curprev 08:2708:27, 3 August 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ 3,802 bytes +13‎ Why would you write TBA for traditional if you obviously know what it is? / "Golden Turtle" is the official translation though the Chinese name does have "pouch/bag" in it. cin gbere le

2 August 2020

• curprev 12:5012:50, 2 August 2020‎ imported>Sadelyrate‎ m 3,789 bytes +5‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 07:4307:43, 2 August 2020‎ imported>Master Templar Zhao‎ 3,784 bytes +2‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 07:4207:42, 2 August 2020‎ imported>Master Templar Zhao‎ 3,782 bytes −2‎ This is fine cin gbere le
• curprev 07:3707:37, 2 August 2020‎ imported>诸葛彻‎ 3,784 bytes −3‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 04:2504:25, 2 August 2020‎ imported>Darman36‎ m 3,787 bytes −4‎ →‎Publisher's Summary: OK, but I doubt Golden Turtle Bag is the correct translation to use on the Wiki. cin gbere le
• curprev 04:1004:10, 2 August 2020‎ imported>Master Templar Zhao‎ 3,791 bytes +2‎ Gold turtle bag is a symbol of high raking office in Wu Zhou (690 to 705), its Chinese 金龟袋 was translated to The Order in comic cin gbere le
• curprev 04:0904:09, 2 August 2020‎ imported>Master Templar Zhao‎ 3,789 bytes −2‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 04:0104:01, 2 August 2020‎ imported>Master Templar Zhao‎ 3,791 bytes +4‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 03:2603:26, 2 August 2020‎ imported>Darman36‎ m 3,787 bytes −4‎ →‎Publisher's Summary: Doubtful this is a real faction. Likely a translation error cin gbere le