Welcome to Assassin's Creed Wiki! Log in and join the community.
Board Thread:Wiki discussion/@comment-30719293-20200209231618/@comment-18014300-20200212040703
The etymology behind names are almost always OOU and definitely belongs in the BtS section. In the cases where the IU etymology is given in an AC source, then there simply should be a section in the body created specifically to explain the etymology. If the etymology is the same IU and OOU, then it can be mentioned in both sections from their respective perspectives.