Location: On the Passage of Souls coming from the Realm Portal. Kassandra found the entry between pottery remains.

The Diary of Orphedice was a diary written by a woman named Orphedice in Aletheia's simulation of the Underworld. Its pages were later scattered throughout the region and were recovered by the Spartan misthios Kassandra.
Location: On the Passage of Souls coming from the Realm Portal. Kassandra found the entry between pottery remains.

Location: On the stone bridg crossing the Styx, connecting the Chasm of Torment and The Scorched Lands. Kassandra found the entry on a small pier on the north part of the stone bridge, near a pile of skulls.

Location: On the southern peninsula of the Chasm of Torment. Kassandra found the entry on a camp, near a dead body.

Location: Inside the Restless Nekropolis. After following the natural path of the nekropolis, Kassandra found the entry on small corridor at the left of the last Treasure chest.

The Diary of Orphedice, a journal in Assassin's Creed: Odyssey's DLC The Fate of Atlantis: Torment of Hades, seems to be loosely based on the legend of Orpheus and his wife Eurydice. The author's name is also a portmanteau of their names. The book is directly connected to entries in the Diary of Eurypheus from Torment of Hades' prequel, The Fate of Atlantis: Fields of Elysium.