Board Thread:Wiki discussion/@comment-6517-20190219121823/@comment-18014300-20190220234907

Jasca Ducato wrote:

Sol Pacificus wrote: (1) I don't understand the reasoning behind the first millennium CE all requiring the CE notation. This is far too extensive of a time and doesn't make much sense when discussing regimes that are well-known to be dated to the common era but lie within this timeframe such as the Rashidun Caliphate (632–661), Abbasid Caliphate (750–1258), Gupta Empire (200s–590), and the Tang dynasty (618–907). These are regarded in Arabian, Indian, Chinese, Persian etc. historiography as highly advanced eras far removed from the classical and ancient eras which date around the turn of the first millennium. At the very least, it should be limited to at most the first century or first decade of the common era.

This is largely a part of the reason why I've made the suggestions that I have; you and I might know that these regimes are 1st millennium CE, but we cannot assume that everybody else does, and the fact that we are increasingly dealing with BCE dates (see Odyssey) will, in my eyes, only serve to add further confusion. I can easily see people wondering "Does this mean 631–661 CE or BCE?" The perceived requirement for additional context is subjective.

One the point of dates crossing over into the 2nd millennium, I disagree that the additional context will add confusion to the matter. In fact, I fail to see how it could possibly make anything more confusing. A definitive cut off point avoids any disagreements over whether the additional context of "CE" is required or not.

Short of requiring all dates to have "CE" on them (which is something I strongly considered proposing), I believe this is the best way forward.

As for your second point, let me clarify my position.

I agree with your proposal to clarify the way our policy is currently worded. I disagree on exactly two points:

(1) When the cut-off point for the omission of CE notation should be. No matter what, we would have to make a reasonable assumption even if "you and I might know that these regimes are 1st millennium CE".

My only disagreement here is that I think most non-European people actually would know that these regimes are set in the 1st millennium and running with the assumption otherwise is kind of Eurocentric. A reasonable cut-off point that is more universally accommodating for diverse cultural perspectives and audiences is ~500 CE at the latest because this is around the time of a major shift in the historical era for many societies. It is more respectful of us to our audience to assume that if they are Arab, Iranian, Indian, Chinese, Japanese, Indonesian, etc. that they know their history.

(2) Your proposal should be more concise.

I don't want to get too much into debating whether our audience would or would not be too confused over this point. The point of the matter isn't even that they would or would not be confused but that I find it to be an unnecessary complication. Hence, my point isn't that it's hard to understand or to follow per se, so much that it can be revised to be much more concise while delivering the exact same policy, that's all.