Li E: Revision history

30 December 2020

• curprev 16:0616:06, 30 December 2020‎ imported>Soranin‎ m 15,640 bytes 0‎ →‎Escape from the imperial city cin gbere le
• curprev 08:2208:22, 30 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ 15,640 bytes +4‎ In Mandarin, her name is given as Aliana, but I prefer to give the actual Persian name. Also, I am expecting people will mispronounce 'lian' as 2 syllables. I've asked Jazmin what would Aliana correspond to as a Persian name, i.e. what it's Sinicizing. But it's also possible it's not Persian since her ethnicity is unknown. cin gbere le

29 December 2020

• curprev 16:4816:48, 29 December 2020‎ imported>Andy5362430‎ 15,636 bytes 0‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 16:4816:48, 29 December 2020‎ imported>Andy5362430‎ 15,636 bytes +18‎ No edit summary cin gbere le

28 December 2020

• curprev 04:4704:47, 28 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ 15,618 bytes +774‎ No edit summary cin gbere le

27 December 2020

• curprev 18:0818:08, 27 December 2020‎ imported>VilkaTheWolf‎ 14,844 bytes +5‎ →‎Inspiring Li Bai's "Xiake Xing" cin gbere le
• curprev 17:3717:37, 27 December 2020‎ imported>A.gao.96‎ 14,839 bytes +22‎ Adding categories cin gbere le
• curprev 17:2917:29, 27 December 2020‎ imported>A.gao.96‎ 14,817 bytes +413‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 15:5615:56, 27 December 2020‎ imported>A.gao.96‎ 14,404 bytes −2‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 15:5515:55, 27 December 2020‎ imported>A.gao.96‎ 14,406 bytes +47‎ No edit summary cin gbere le

12 December 2020

• curprev 01:0001:00, 12 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ 14,359 bytes −34‎ Thinking it over, this part probably isn't necessary cin gbere le

11 December 2020

• curprev 23:3523:35, 11 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ m 14,393 bytes +3‎ →‎Inspiring Li Bai's "Xiake Xing" cin gbere le
• curprev 03:5203:52, 11 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ m 14,390 bytes −3‎ omg... what the heck, how do I keep missing these cin gbere le
• curprev 03:4903:49, 11 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ m 14,393 bytes −1‎ I hate how I always miss something when proofreading cin gbere le
• curprev 03:4003:40, 11 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ 14,394 bytes +26‎ →‎Inspiring Li Bai's "Xiake Xing" cin gbere le
• curprev 03:3703:37, 11 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ m 14,368 bytes +1‎ Fixed citation cin gbere le
• curprev 03:3503:35, 11 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ m 14,367 bytes +18‎ Fixed link cin gbere le
• curprev 03:3403:34, 11 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ 14,349 bytes +2,114‎ The poem Li Bai writes that is inspired by Li E,《侠客行》, seems to be commonly translated as "Ode to Gallantry" in English scholarship, but I don't like this translation at all. This sort of translation sounds really dated to me. I will think about maybe shortening Li Bai's rambling later. cin gbere le
• curprev 02:3602:36, 11 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ 12,235 bytes −2,566‎ →‎Escape from the imperial city cin gbere le
• curprev 02:3502:35, 11 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ 14,801 bytes +5,489‎ I SHIP cin gbere le

10 December 2020

• curprev 09:3409:34, 10 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ m 9,312 bytes −7‎ SILLY mistake sorry. Li E is from Qinghe, Yan Gaoqing administered Changshan. Last edit of the night because I can't think of the antonym to "retracting a Hidden Blade". cin gbere le
• curprev 09:2909:29, 10 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ m 9,319 bytes +15‎ Forgot spoiler tag cin gbere le
• curprev 09:2609:26, 10 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ 9,304 bytes +2‎ I'll probably keep vaciliating on this cin gbere le
• curprev 09:0309:03, 10 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ 9,302 bytes +2,079‎ Yes, this is all that I got done today >_< also 太守 is just the administrator of a commandery. Idk how it's normally translated into English. Translations of RotK just go w/"administrator", but I am used to translating it literally to myself in English. It might be better to keep it untranslated. cin gbere le

9 December 2020

• curprev 14:4114:41, 9 December 2020‎ imported>Soranin‎ m 7,223 bytes +16‎ →‎Early life cin gbere le
• curprev 09:1709:17, 9 December 2020‎ imported>Hunter Kenway‎ 7,207 bytes +20‎ →‎Biography cin gbere le
• curprev 07:5207:52, 9 December 2020‎ imported>Darman36‎ m 7,187 bytes −4‎ →‎Gallery cin gbere le
• curprev 07:5107:51, 9 December 2020‎ imported>Darman36‎ m 7,191 bytes +2‎ →‎Gallery cin gbere le
• curprev 07:2807:28, 9 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ m 7,189 bytes −1‎ →‎First meeting with a legendary poet cin gbere le
• curprev 07:0607:06, 9 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ m 7,190 bytes −10‎ →‎Assassin in a capital of flowers cin gbere le
• curprev 07:0307:03, 9 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ 7,200 bytes +2,311‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 05:5505:55, 9 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ 4,889 bytes +2,436‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 02:3002:30, 9 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ 2,453 bytes −24‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 02:2902:29, 9 December 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ 2,477 bytes +1,402‎ No edit summary cin gbere le

13 October 2020

• curprev 17:4517:45, 13 October 2020‎ imported>Sol Pacificus‎ m 1,075 bytes −43‎ Reverted edits by Marmi7 (talk) to last version by Lacrossedeamon cin gbere le

12 October 2020

• curprev 11:5711:57, 12 October 2020‎ imported>Marmi7‎ 1,118 bytes +43‎ No edit summary cin gbere le

11 October 2020

• curprev 21:0121:01, 11 October 2020‎ imported>Lacrossedeamon‎ 1,075 bytes +63‎ Undo revision 899036 by Marmi7 (talk) cin gbere le
• curprev 20:3820:38, 11 October 2020‎ imported>Marmi7‎ 1,012 bytes +33‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 20:3420:34, 11 October 2020‎ imported>Marmi7‎ 979 bytes −63‎ No edit summary cin gbere le

1 September 2020

• curprev 07:3807:38, 1 September 2020‎ imported>Lady Kyashira‎ m 1,042 bytes +14‎ No edit summary cin gbere le

28 August 2020

• curprev 18:0618:06, 28 August 2020‎ imported>Lady Kyashira‎ m 1,028 bytes +97‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 17:5617:56, 28 August 2020‎ imported>Lady Kyashira‎ m 931 bytes −34‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 17:2417:24, 28 August 2020‎ imported>A.gao.96‎ 965 bytes +176‎ No edit summary cin gbere le

3 August 2020

• curprev 14:2314:23, 3 August 2020‎ imported>Lady Kyashira‎ m 789 bytes −26‎ No edit summary cin gbere le

31 July 2020

• curprev 17:2317:23, 31 July 2020‎ imported>Lady Kyashira‎ m 815 bytes −40‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 11:0211:02, 31 July 2020‎ imported>A.gao.96‎ 855 bytes +52‎ No edit summary cin gbere le

30 July 2020

• curprev 15:2715:27, 30 July 2020‎ imported>Lady Kyashira‎ m 803 bytes +10‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 15:1115:11, 30 July 2020‎ imported>Darman36‎ m 793 bytes +12‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 15:0815:08, 30 July 2020‎ imported>Lady Kyashira‎ m 781 bytes −1‎ No edit summary cin gbere le
• curprev 15:0815:08, 30 July 2020‎ imported>Lady Kyashira‎ m 782 bytes +305‎ No edit summary cin gbere le