User talk:Touloir - Revision history

imported>Touloir: /* Lisa Yang? */

2020-06-29T18:11:55Z

Lisa Yang?

← Older revision		Revision as of 20:11, 29 June 2020
Line 46:		Line 46:

	Hello Touloir, I was wondering if you happen to have a copy of the French version of ''[[Assassin's Creed: Blade of Shao Jun]]''. Currently, there's confusion over her Western name because while her Japanese name is Kō Risa, which in Mandarin would be Huang Lisa, Access the Animus reported that her name in English will be Lisa Yang. The surname is entirely different. I am planning to move our page on the character to Kō Risa until we can verify her official English name, but one of our editors thought that we could first check with the French version of the manga to see how her name is rendered there. You can read more about the issue at [[Talk:Lisa Yang]]. Thanks for the help! [[User:Sol Pacificus\|<span style="color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px">'''Sol Pacificus'''</span>]]<sup>[[User talk:Sol Pacificus\|<span style="color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px">(Cyfiero)</span>]]</sup> 06:46, June 29, 2020 (UTC)		Hello Touloir, I was wondering if you happen to have a copy of the French version of ''[[Assassin's Creed: Blade of Shao Jun]]''. Currently, there's confusion over her Western name because while her Japanese name is Kō Risa, which in Mandarin would be Huang Lisa, Access the Animus reported that her name in English will be Lisa Yang. The surname is entirely different. I am planning to move our page on the character to Kō Risa until we can verify her official English name, but one of our editors thought that we could first check with the French version of the manga to see how her name is rendered there. You can read more about the issue at [[Talk:Lisa Yang]]. Thanks for the help! [[User:Sol Pacificus\|<span style="color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px">'''Sol Pacificus'''</span>]]<sup>[[User talk:Sol Pacificus\|<span style="color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px">(Cyfiero)</span>]]</sup> 06:46, June 29, 2020 (UTC)

			: Hey there ! Sorry, I'm a bit out of the loop with AC (kind of putting this license on hold). However, based on several French reviews I've found, her name is "Lisa Huang". — '''[[User:Touloir\|Touloir]]'''<span style="color:white">, '''''French AC and TES wikias admin'''''</span> 18:11, June 29, 2020 (UTC)

imported>Sol Pacificus: /* Lisa Yang? */ new section

2020-06-29T06:46:00Z

Lisa Yang?: new section

← Older revision		Revision as of 08:46, 29 June 2020
Line 42:		Line 42:
	This version of Connor is from April 2015 but William dates back to 2012.		This version of Connor is from April 2015 but William dates back to 2012.
	— '''[[User:Touloir\|Touloir]]'''<span style="color:white">, '''''French AC and TES wikias admin'''''</span> 13:36, March 22, 2018 (UTC)		— '''[[User:Touloir\|Touloir]]'''<span style="color:white">, '''''French AC and TES wikias admin'''''</span> 13:36, March 22, 2018 (UTC)

			== Lisa Yang? ==

			Hello Touloir, I was wondering if you happen to have a copy of the French version of ''[[Assassin's Creed: Blade of Shao Jun]]''. Currently, there's confusion over her Western name because while her Japanese name is Kō Risa, which in Mandarin would be Huang Lisa, Access the Animus reported that her name in English will be Lisa Yang. The surname is entirely different. I am planning to move our page on the character to Kō Risa until we can verify her official English name, but one of our editors thought that we could first check with the French version of the manga to see how her name is rendered there. You can read more about the issue at [[Talk:Lisa Yang]]. Thanks for the help! [[User:Sol Pacificus\|<span style="color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px">'''Sol Pacificus'''</span>]]<sup>[[User talk:Sol Pacificus\|<span style="color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px">(Cyfiero)</span>]]</sup> 06:46, June 29, 2020 (UTC)

imported>Touloir: /* French wiki Encyclopedia plagiarism */

2018-03-22T13:36:49Z

French wiki Encyclopedia plagiarism

← Older revision		Revision as of 15:36, 22 March 2018
Line 39:		Line 39:

	So the text on the wiki was only written after the calendar came out? -- {{User:Master Sima Yi/sig}} 13:29, March 22, 2018 (UTC)		So the text on the wiki was only written after the calendar came out? -- {{User:Master Sima Yi/sig}} 13:29, March 22, 2018 (UTC)

			This version of Connor is from April 2015 but William dates back to 2012.
			— '''[[User:Touloir\|Touloir]]'''<span style="color:white">, '''''French AC and TES wikias admin'''''</span> 13:36, March 22, 2018 (UTC)

imported>Master Sima Yi: /* French wiki Encyclopedia plagiarism */

2018-03-22T13:30:46Z

French wiki Encyclopedia plagiarism

← Older revision		Revision as of 15:30, 22 March 2018
Line 38:		Line 38:
	— '''[[User:Touloir\|Touloir]]'''<span style="color:white">, '''''French AC and TES wikias admin'''''</span> 13:23, March 22, 2018 (UTC)		— '''[[User:Touloir\|Touloir]]'''<span style="color:white">, '''''French AC and TES wikias admin'''''</span> 13:23, March 22, 2018 (UTC)

	So the text was only written after the calendar came out? -- {{User:Master Sima Yi/sig}} 13:29, March 22, 2018 (UTC)		So the text on the wiki was only written after the calendar came out? -- {{User:Master Sima Yi/sig}} 13:29, March 22, 2018 (UTC)

imported>Master Sima Yi: /* French wiki Encyclopedia plagiarism */

2018-03-22T13:29:32Z

French wiki Encyclopedia plagiarism

← Older revision		Revision as of 15:29, 22 March 2018
Line 37:		Line 37:
	It wasn't the French Encyclopedia (I don't even own it) but some calendar named "[https://www.amazon.fr/Assassins-Creed-avec-confr%C3%A9rie-assassins/dp/2755621907 Un an avec la Confrérie des Assassins]" from 2015. It's the editor's fault (Hugo & Cie), not Ubisoft's. Here are some ''highly'' suspicious examples : [https://i.imgur.com/B0zKCkG.png Connor], [https://i.imgur.com/SVqQZbk.png William]		It wasn't the French Encyclopedia (I don't even own it) but some calendar named "[https://www.amazon.fr/Assassins-Creed-avec-confr%C3%A9rie-assassins/dp/2755621907 Un an avec la Confrérie des Assassins]" from 2015. It's the editor's fault (Hugo & Cie), not Ubisoft's. Here are some ''highly'' suspicious examples : [https://i.imgur.com/B0zKCkG.png Connor], [https://i.imgur.com/SVqQZbk.png William]
	— '''[[User:Touloir\|Touloir]]'''<span style="color:white">, '''''French AC and TES wikias admin'''''</span> 13:23, March 22, 2018 (UTC)		— '''[[User:Touloir\|Touloir]]'''<span style="color:white">, '''''French AC and TES wikias admin'''''</span> 13:23, March 22, 2018 (UTC)

			So the text was only written after the calendar came out? -- {{User:Master Sima Yi/sig}} 13:29, March 22, 2018 (UTC)

imported>Touloir: /* French wiki Encyclopedia plagiarism */

2018-03-22T13:23:21Z

French wiki Encyclopedia plagiarism

← Older revision		Revision as of 15:23, 22 March 2018
Line 34:		Line 34:

	Hey Touloir, can you share that comparison image of the French wiki with the French Encyclopedia and how Ubisoft completely plagiarized the wiki's content? I believe you shared it on Reddit, but it's so far back it's almost impossible to trace. -- {{User:Master Sima Yi/sig}} 13:10, March 22, 2018 (UTC)		Hey Touloir, can you share that comparison image of the French wiki with the French Encyclopedia and how Ubisoft completely plagiarized the wiki's content? I believe you shared it on Reddit, but it's so far back it's almost impossible to trace. -- {{User:Master Sima Yi/sig}} 13:10, March 22, 2018 (UTC)

			It wasn't the French Encyclopedia (I don't even own it) but some calendar named "[https://www.amazon.fr/Assassins-Creed-avec-confr%C3%A9rie-assassins/dp/2755621907 Un an avec la Confrérie des Assassins]" from 2015. It's the editor's fault (Hugo & Cie), not Ubisoft's. Here are some ''highly'' suspicious examples : [https://i.imgur.com/B0zKCkG.png Connor], [https://i.imgur.com/SVqQZbk.png William]
			— '''[[User:Touloir\|Touloir]]'''<span style="color:white">, '''''French AC and TES wikias admin'''''</span> 13:23, March 22, 2018 (UTC)

imported>Master Sima Yi: /* French wiki Encyclopedia plagiarism */ new section

2018-03-22T13:10:00Z

French wiki Encyclopedia plagiarism: new section

← Older revision		Revision as of 15:10, 22 March 2018
Line 30:		Line 30:

	: Hey! Wiktionary is right, it's "becs de corbin". Corbin is a popular synonym of "corbeau" meaning crow, thus "bec de corbin" translates to crow beak. The same way crow beak's plural is "crow beaks", the plural form of "bec de corbin" is "becs de corbin". —<font face="Helvetica">[[User:Touloir\|Touloir, Master Pisspot]], French AC wikia admin</font> 08:45, August 28, 2017 (UTC)		: Hey! Wiktionary is right, it's "becs de corbin". Corbin is a popular synonym of "corbeau" meaning crow, thus "bec de corbin" translates to crow beak. The same way crow beak's plural is "crow beaks", the plural form of "bec de corbin" is "becs de corbin". —<font face="Helvetica">[[User:Touloir\|Touloir, Master Pisspot]], French AC wikia admin</font> 08:45, August 28, 2017 (UTC)

			== French wiki Encyclopedia plagiarism ==

			Hey Touloir, can you share that comparison image of the French wiki with the French Encyclopedia and how Ubisoft completely plagiarized the wiki's content? I believe you shared it on Reddit, but it's so far back it's almost impossible to trace. -- {{User:Master Sima Yi/sig}} 13:10, March 22, 2018 (UTC)

imported>Touloir: /* Plural of bec de corbin */

2017-08-28T08:45:00Z

Plural of bec de corbin

← Older revision		Revision as of 10:45, 28 August 2017
Line 28:		Line 28:

	Hey Touloir, just a quick question about French grammar since I'm such a noob at the language: what is the plural of [[bec de corbin]]? From what I've learned, I assumed that it would be "becs des corbins" due to the rules of agreement, but according to [https://en.wiktionary.org/wiki/bec_de_corbin Wiktionary], it's "becs de corbin". If Wiktionary is correct, can you explain the reasoning? Thank you. [[User:Sol Pacificus\|<span style="color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px">'''Sol Pacificus'''</span>]]<sup>[[User talk:Sol Pacificus\|<span style="color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px">(Cyfiero)</span>]]</sup> 01:49, August 28, 2017 (UTC)		Hey Touloir, just a quick question about French grammar since I'm such a noob at the language: what is the plural of [[bec de corbin]]? From what I've learned, I assumed that it would be "becs des corbins" due to the rules of agreement, but according to [https://en.wiktionary.org/wiki/bec_de_corbin Wiktionary], it's "becs de corbin". If Wiktionary is correct, can you explain the reasoning? Thank you. [[User:Sol Pacificus\|<span style="color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px">'''Sol Pacificus'''</span>]]<sup>[[User talk:Sol Pacificus\|<span style="color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px">(Cyfiero)</span>]]</sup> 01:49, August 28, 2017 (UTC)

			: Hey! Wiktionary is right, it's "becs de corbin". Corbin is a popular synonym of "corbeau" meaning crow, thus "bec de corbin" translates to crow beak. The same way crow beak's plural is "crow beaks", the plural form of "bec de corbin" is "becs de corbin". —<font face="Helvetica">[[User:Touloir\|Touloir, Master Pisspot]], French AC wikia admin</font> 08:45, August 28, 2017 (UTC)

imported>Sol Pacificus: /* Plural of bec de corbin */ new section

2017-08-28T01:49:04Z

Plural of bec de corbin: new section

← Older revision		Revision as of 03:49, 28 August 2017
Line 24:		Line 24:

	:::Nonononono, no need to feel concerned about this (glad you were though), I did so of my own will ^^ [http://fr.assassinscreed.wikia.com/wiki/Utilisateur:Touloir Touloir] ([http://assassinscreed.wikia.com/wiki/User_talk:Touloir Talk] - [http://fr.assassinscreed.wikia.com/wiki/Mur:Touloir Discussion]) 23:39, May 25, 2016 (UTC)		:::Nonononono, no need to feel concerned about this (glad you were though), I did so of my own will ^^ [http://fr.assassinscreed.wikia.com/wiki/Utilisateur:Touloir Touloir] ([http://assassinscreed.wikia.com/wiki/User_talk:Touloir Talk] - [http://fr.assassinscreed.wikia.com/wiki/Mur:Touloir Discussion]) 23:39, May 25, 2016 (UTC)

			== Plural of bec de corbin ==

			Hey Touloir, just a quick question about French grammar since I'm such a noob at the language: what is the plural of [[bec de corbin]]? From what I've learned, I assumed that it would be "becs des corbins" due to the rules of agreement, but according to [https://en.wiktionary.org/wiki/bec_de_corbin Wiktionary], it's "becs de corbin". If Wiktionary is correct, can you explain the reasoning? Thank you. [[User:Sol Pacificus\|<span style="color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px">'''Sol Pacificus'''</span>]]<sup>[[User talk:Sol Pacificus\|<span style="color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px">(Cyfiero)</span>]]</sup> 01:49, August 28, 2017 (UTC)

imported>Touloir: Don't worry ;)

2016-05-25T23:39:25Z

Don't worry ;)

← Older revision		Revision as of 01:39, 26 May 2016
Line 18:		Line 18:
	Hey Touloir, Darman here. Got a question for you: Are you sure the page image for Élise's letters is of ''her'' letters? I ask because if you zoom into the image, all three visible pages share the text from the letter Arno finds in "The Supreme Being" (''Monsieur, As you have been the savior of the Republic, ... Yours in patriotism, Marie-Joseph Chénier''). The letter was addressed to Maximilien de Robespierre and signed by Marie-Joseph Chénier, not addressed to Arno and signed by Élise. --[[User:Darman36\|Darman]] ([[User talk:Darman36\|talk]]) 01:30, May 25, 2016 (UTC)		Hey Touloir, Darman here. Got a question for you: Are you sure the page image for Élise's letters is of ''her'' letters? I ask because if you zoom into the image, all three visible pages share the text from the letter Arno finds in "The Supreme Being" (''Monsieur, As you have been the savior of the Republic, ... Yours in patriotism, Marie-Joseph Chénier''). The letter was addressed to Maximilien de Robespierre and signed by Marie-Joseph Chénier, not addressed to Arno and signed by Élise. --[[User:Darman36\|Darman]] ([[User talk:Darman36\|talk]]) 01:30, May 25, 2016 (UTC)

	:I ~~notice~~ that too, but I can assure you I took this from Élise's letters database entry. By the way, Chénier's letter doesn't have one, it just pops up in the memory. ~~'''<span style="font-family: Trajan, serif; font-size: 22px; color:#84812B">T</span><span style="font-family: Trajan, serif; font~~-~~size: 17px; color: #84812B">OULOIR</span>'''<span style="font~~-~~family~~: ~~Constantia, serif; color:#darkgrey">, membre du Conseil parisien</span>~~ ([http://fr.assassinscreed.wikia.com/wiki/Mur:Touloir discussion]) 10:46, May 25, 2016 (UTC)		:I noticed that too, but I can assure you I took this from Élise's letters database entry. By the way, Chénier's letter doesn't have one, it just pops up in the memory. --[[User:Touloir]] ([http://fr.assassinscreed.wikia.com/wiki/Mur:Touloir discussion]) 10:46, May 25, 2016 (UTC)

	::Ok, thx. Ain't it ''great'' when Ubisoft goofs on "fact checking"? However, while you can never get all the problems, you ''should'' rectify as many as you can find.		::Ok, thx. Ain't it ''great'' when Ubisoft goofs on "fact checking"? However, while you can never get all the problems, you ''should'' rectify as many as you can find.
	::'''Edit:''' When I meant "you", I meant it generally, not personally. Perhaps should've used "they". The trivia is appreciated, but I didn't intend to pressure you. --[[User:Darman36\|Darman]] ([[User talk:Darman36\|talk]]) 23:27, May 25, 2016 (UTC)		::'''Edit:''' When I meant "you", I meant it generally, not personally. Perhaps should've used "they". The trivia is appreciated, but I didn't intend to pressure you. --[[User:Darman36\|Darman]] ([[User talk:Darman36\|talk]]) 23:27, May 25, 2016 (UTC)

			:::Nonononono, no need to feel concerned about this (glad you were though), I did so of my own will ^^ [http://fr.assassinscreed.wikia.com/wiki/Utilisateur:Touloir Touloir] ([http://assassinscreed.wikia.com/wiki/User_talk:Touloir Talk] - [http://fr.assassinscreed.wikia.com/wiki/Mur:Touloir Discussion]) 23:39, May 25, 2016 (UTC)