User talk:TiagoFF - Revision history

imported>Darman36: /Portuguese/

2025-03-26T21:40:54Z

Portuguese

← Older revision		Revision as of 23:40, 26 March 2025
Line 54:		Line 54:
	:Hi, Darman. If I recall, Antoine verified this in an article made by Access the Animus as part of their 10th anniversary celebrations a month or two ago. You can source it on this link if you want: [https://accesstheanimus.com/Isu_Language_Hub_Update.html] - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 18:24, 16 July 2023 (UTC)		:Hi, Darman. If I recall, Antoine verified this in an article made by Access the Animus as part of their 10th anniversary celebrations a month or two ago. You can source it on this link if you want: [https://accesstheanimus.com/Isu_Language_Hub_Update.html] - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 18:24, 16 July 2023 (UTC)
	::I had almost forgotten about that article, thank you! I'll add it as a ref to the translated words, since the subtitles do not provide the English nor is the info in supplementary game files, like how the Database gives the Scots Gaelic and translations for Ciara's song in "Flann over Ireland". – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 03:40, 17 July 2023 (UTC)		::I had almost forgotten about that article, thank you! I'll add it as a ref to the translated words, since the subtitles do not provide the English nor is the info in supplementary game files, like how the Database gives the Scots Gaelic and translations for Ciara's song in "Flann over Ireland". – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 03:40, 17 July 2023 (UTC)


	==Portuguese==		==Portuguese==
	Thanks for cleaning up the Portuguese I wrote in "The Lord's Favor". I don't speak it, but I copied it off the Portuguese streamer @BRKsEDU's video that had the game's subtitles on. Guess I misread them a few times, I didn't know I had mistyped those words. Glad to know there's another PT speaker besides Soranin who can help with typing/cleaning this! – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 12:55, 26 March 2025 (UTC)		Thanks for cleaning up the Portuguese I wrote in "The Lord's Favor". I don't speak it, but I copied it off the Portuguese streamer @BRKsEDU's video that had the game's subtitles on. Guess I misread them a few times, I didn't know I had mistyped those words. Glad to know there's another PT speaker besides Soranin who can help with typing/cleaning this! – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 12:55, 26 March 2025 (UTC)
	:Don't worry about that, Darman. Portuguese isn't really an easy language so that's totally fine! :) There are even a lot of things that diverge from Brazilian Portuguese and, well, Portuguese Portuguese, so I'm glad I can help in that department. About cleaning the transcript articles of memories that have Portuguese, I'll see if I get to it when I have the time to actually buy and play Shadows. Have been really busy since I entered college and that's why I haven't been very active or ~~interacing~~ with y'all on Discord. Would really love to find the time to continue doing that. Thank you for the shoutout hehe - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:47, 26 March 2025 (UTC)		:Don't worry about that, Darman. Portuguese isn't really an easy language so that's totally fine! :) There are even a lot of things that diverge from Brazilian Portuguese and, well, Portuguese Portuguese, so I'm glad I can help in that department. About cleaning the transcript articles of memories that have Portuguese, I'll see if I get to it when I have the time to actually buy and play Shadows. Have been really busy since I entered college and that's why I haven't been very active or interacting with y'all on Discord. Would really love to find the time to continue doing that. Thank you for the shoutout hehe – [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:47, 26 March 2025 (UTC)
			::No worries, we all know the struggle of IRL work/school and gaming. If you can't get Shadows, you could always watch PT-BR walkthroughs on Twitch/YouTube, I'm sure they'll have local subtitles we can copy as needed (Unsure how many times PT is actually spoken, I'm still in the early game). Good luck in class and we'll all talk when you have time. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 21:40, 26 March 2025 (UTC)

imported>TiagoFF: /* Portuguese */

2025-03-26T17:47:52Z

Portuguese

← Older revision		Revision as of 19:47, 26 March 2025
Line 58:		Line 58:
	==Portuguese==		==Portuguese==
	Thanks for cleaning up the Portuguese I wrote in "The Lord's Favor". I don't speak it, but I copied it off the Portuguese streamer @BRKsEDU's video that had the game's subtitles on. Guess I misread them a few times, I didn't know I had mistyped those words. Glad to know there's another PT speaker besides Soranin who can help with typing/cleaning this! – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 12:55, 26 March 2025 (UTC)		Thanks for cleaning up the Portuguese I wrote in "The Lord's Favor". I don't speak it, but I copied it off the Portuguese streamer @BRKsEDU's video that had the game's subtitles on. Guess I misread them a few times, I didn't know I had mistyped those words. Glad to know there's another PT speaker besides Soranin who can help with typing/cleaning this! – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 12:55, 26 March 2025 (UTC)
			:Don't worry about that, Darman. Portuguese isn't really an easy language so that's totally fine! :) There are even a lot of things that diverge from Brazilian Portuguese and, well, Portuguese Portuguese, so I'm glad I can help in that department. About cleaning the transcript articles of memories that have Portuguese, I'll see if I get to it when I have the time to actually buy and play Shadows. Have been really busy since I entered college and that's why I haven't been very active or interacing with y'all on Discord. Would really love to find the time to continue doing that. Thank you for the shoutout hehe - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:47, 26 March 2025 (UTC)

imported>Darman36: /Portuguese/ New section

2025-03-26T12:55:27Z

Portuguese: New section

← Older revision		Revision as of 14:55, 26 March 2025
Line 54:		Line 54:
	:Hi, Darman. If I recall, Antoine verified this in an article made by Access the Animus as part of their 10th anniversary celebrations a month or two ago. You can source it on this link if you want: [https://accesstheanimus.com/Isu_Language_Hub_Update.html] - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 18:24, 16 July 2023 (UTC)		:Hi, Darman. If I recall, Antoine verified this in an article made by Access the Animus as part of their 10th anniversary celebrations a month or two ago. You can source it on this link if you want: [https://accesstheanimus.com/Isu_Language_Hub_Update.html] - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 18:24, 16 July 2023 (UTC)
	::I had almost forgotten about that article, thank you! I'll add it as a ref to the translated words, since the subtitles do not provide the English nor is the info in supplementary game files, like how the Database gives the Scots Gaelic and translations for Ciara's song in "Flann over Ireland". – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 03:40, 17 July 2023 (UTC)		::I had almost forgotten about that article, thank you! I'll add it as a ref to the translated words, since the subtitles do not provide the English nor is the info in supplementary game files, like how the Database gives the Scots Gaelic and translations for Ciara's song in "Flann over Ireland". – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 03:40, 17 July 2023 (UTC)


			==Portuguese==
			Thanks for cleaning up the Portuguese I wrote in "The Lord's Favor". I don't speak it, but I copied it off the Portuguese streamer @BRKsEDU's video that had the game's subtitles on. Guess I misread them a few times, I didn't know I had mistyped those words. Glad to know there's another PT speaker besides Soranin who can help with typing/cleaning this! – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 12:55, 26 March 2025 (UTC)

imported>Darman36: /* Isu words */

2023-07-17T03:40:28Z

Isu words

← Older revision		Revision as of 05:40, 17 July 2023
Line 53:		Line 53:
	You said that the Isu words spoken by the Odin's Eye in Tombs of the Fallen are backed by Antoine Henry. I trust you, since Isu words seems to be his niche area for Ubisoft. But where did he verify this translation? I cannot find any comments from him about it on his Twitter, though maybe I have not scrolled back far enough. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 14:50, 16 July 2023 (UTC)		You said that the Isu words spoken by the Odin's Eye in Tombs of the Fallen are backed by Antoine Henry. I trust you, since Isu words seems to be his niche area for Ubisoft. But where did he verify this translation? I cannot find any comments from him about it on his Twitter, though maybe I have not scrolled back far enough. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 14:50, 16 July 2023 (UTC)
	:Hi, Darman. If I recall, Antoine verified this in an article made by Access the Animus as part of their 10th anniversary celebrations a month or two ago. You can source it on this link if you want: [https://accesstheanimus.com/Isu_Language_Hub_Update.html] - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 18:24, 16 July 2023 (UTC)		:Hi, Darman. If I recall, Antoine verified this in an article made by Access the Animus as part of their 10th anniversary celebrations a month or two ago. You can source it on this link if you want: [https://accesstheanimus.com/Isu_Language_Hub_Update.html] - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 18:24, 16 July 2023 (UTC)
			::I had almost forgotten about that article, thank you! I'll add it as a ref to the translated words, since the subtitles do not provide the English nor is the info in supplementary game files, like how the Database gives the Scots Gaelic and translations for Ciara's song in "Flann over Ireland". – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 03:40, 17 July 2023 (UTC)

imported>TiagoFF at 18:24, 16 July 2023

2023-07-16T18:24:06Z

← Older revision		Revision as of 20:24, 16 July 2023
Line 52:		Line 52:
	==Isu words==		==Isu words==
	You said that the Isu words spoken by the Odin's Eye in Tombs of the Fallen are backed by Antoine Henry. I trust you, since Isu words seems to be his niche area for Ubisoft. But where did he verify this translation? I cannot find any comments from him about it on his Twitter, though maybe I have not scrolled back far enough. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 14:50, 16 July 2023 (UTC)		You said that the Isu words spoken by the Odin's Eye in Tombs of the Fallen are backed by Antoine Henry. I trust you, since Isu words seems to be his niche area for Ubisoft. But where did he verify this translation? I cannot find any comments from him about it on his Twitter, though maybe I have not scrolled back far enough. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 14:50, 16 July 2023 (UTC)
			:Hi, Darman. If I recall, Antoine verified this in an article made by Access the Animus as part of their 10th anniversary celebrations a month or two ago. You can source it on this link if you want: [https://accesstheanimus.com/Isu_Language_Hub_Update.html] - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 18:24, 16 July 2023 (UTC)

imported>Darman36: /Isu words/ New section

2023-07-16T14:50:16Z

Isu words: New section

← Older revision		Revision as of 16:50, 16 July 2023
Line 49:		Line 49:
	::::Thanks for adding that last, missing Isu word Sigurd said! Its possible meaning was bugging me, as I hadn't seen AccessTheAnimus cover it in their vids, and I must have clicked the wrong Isu/Human dictionary link, because I couldn't find it when I tried to searching. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 03:30, 15 February 2022 (UTC)		::::Thanks for adding that last, missing Isu word Sigurd said! Its possible meaning was bugging me, as I hadn't seen AccessTheAnimus cover it in their vids, and I must have clicked the wrong Isu/Human dictionary link, because I couldn't find it when I tried to searching. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 03:30, 15 February 2022 (UTC)
	:::::No worries, Darman! As soon as I noticed the new hub, I quickly went searching for it. Btw, I still haven't removed the "Incomplete memory" template from the article, because I'm still trying to find the dialogue that we can get when focusing on Gungnir near the start of the quest. If you find anything on that, please let me know. - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:56, 15 February 2022 (UTC)		:::::No worries, Darman! As soon as I noticed the new hub, I quickly went searching for it. Btw, I still haven't removed the "Incomplete memory" template from the article, because I'm still trying to find the dialogue that we can get when focusing on Gungnir near the start of the quest. If you find anything on that, please let me know. - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:56, 15 February 2022 (UTC)

			==Isu words==
			You said that the Isu words spoken by the Odin's Eye in Tombs of the Fallen are backed by Antoine Henry. I trust you, since Isu words seems to be his niche area for Ubisoft. But where did he verify this translation? I cannot find any comments from him about it on his Twitter, though maybe I have not scrolled back far enough. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 14:50, 16 July 2023 (UTC)

imported>TiagoFF: /* A Brother's Keeper */

2022-02-15T17:56:21Z

A Brother's Keeper

← Older revision		Revision as of 19:56, 15 February 2022
Line 48:		Line 48:
	:::Yes, that picture of the elevator is out of order, now that I went to see its file. Ok, I'll do as you suggested since there might be some good images in what concerns the warrior that looks like Varin or a more detailed pic with the arrow on Eivor's eye. - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:02, 18 January 2022 (UTC)		:::Yes, that picture of the elevator is out of order, now that I went to see its file. Ok, I'll do as you suggested since there might be some good images in what concerns the warrior that looks like Varin or a more detailed pic with the arrow on Eivor's eye. - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:02, 18 January 2022 (UTC)
	::::Thanks for adding that last, missing Isu word Sigurd said! Its possible meaning was bugging me, as I hadn't seen AccessTheAnimus cover it in their vids, and I must have clicked the wrong Isu/Human dictionary link, because I couldn't find it when I tried to searching. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 03:30, 15 February 2022 (UTC)		::::Thanks for adding that last, missing Isu word Sigurd said! Its possible meaning was bugging me, as I hadn't seen AccessTheAnimus cover it in their vids, and I must have clicked the wrong Isu/Human dictionary link, because I couldn't find it when I tried to searching. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 03:30, 15 February 2022 (UTC)
			:::::No worries, Darman! As soon as I noticed the new hub, I quickly went searching for it. Btw, I still haven't removed the "Incomplete memory" template from the article, because I'm still trying to find the dialogue that we can get when focusing on Gungnir near the start of the quest. If you find anything on that, please let me know. - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:56, 15 February 2022 (UTC)

imported>Darman36: /A Brother's Keeper/ Re: Sigurd's last Isu word. Thanks!

2022-02-15T03:30:21Z

A Brother's Keeper: Re: Sigurd's last Isu word. Thanks!

← Older revision		Revision as of 05:30, 15 February 2022
Line 47:		Line 47:
	::I think it'd be best if we keep images in as chronological order as possible. I'll move [File:ACV Eivor Eye Shot.jpg] to [File:ACV A Brothers Keeper 12.jpg] since it happens after your latest pic, but won't touch the other ones yet since we can grab more pics from the subsequent scenes and I don't know what numbers those would have. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 00:55, 18 January 2022 (UTC)<br><br>Actually, I'll hold off on moving pics because we could also do with some pics of Eivor and Sigurd from before stepping on the elevator platform. So name any pics you have like Batfan did, and then once we have all the pics, ''then'' I can rename them and fix old numbered ones as needed. Any further pics after ''those'' will just have to be named at the end of the number series. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 01:15, 18 January 2022 (UTC)		::I think it'd be best if we keep images in as chronological order as possible. I'll move [File:ACV Eivor Eye Shot.jpg] to [File:ACV A Brothers Keeper 12.jpg] since it happens after your latest pic, but won't touch the other ones yet since we can grab more pics from the subsequent scenes and I don't know what numbers those would have. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 00:55, 18 January 2022 (UTC)<br><br>Actually, I'll hold off on moving pics because we could also do with some pics of Eivor and Sigurd from before stepping on the elevator platform. So name any pics you have like Batfan did, and then once we have all the pics, ''then'' I can rename them and fix old numbered ones as needed. Any further pics after ''those'' will just have to be named at the end of the number series. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 01:15, 18 January 2022 (UTC)
	:::Yes, that picture of the elevator is out of order, now that I went to see its file. Ok, I'll do as you suggested since there might be some good images in what concerns the warrior that looks like Varin or a more detailed pic with the arrow on Eivor's eye. - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:02, 18 January 2022 (UTC)		:::Yes, that picture of the elevator is out of order, now that I went to see its file. Ok, I'll do as you suggested since there might be some good images in what concerns the warrior that looks like Varin or a more detailed pic with the arrow on Eivor's eye. - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:02, 18 January 2022 (UTC)
			::::Thanks for adding that last, missing Isu word Sigurd said! Its possible meaning was bugging me, as I hadn't seen AccessTheAnimus cover it in their vids, and I must have clicked the wrong Isu/Human dictionary link, because I couldn't find it when I tried to searching. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 03:30, 15 February 2022 (UTC)

imported>TiagoFF: /* A Brother's Keeper */

2022-01-18T17:02:41Z

A Brother's Keeper

← Older revision		Revision as of 19:02, 18 January 2022
Line 46:		Line 46:
	:That would be great. The last pic I uploaded was the image 11. It would be very useful if you could change the name to the following numbers unless if you want to keep the images in chronological order. In that case, I can rename them as I reach the specific moment in the quest and delete the previous pages. – [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 20:40, 17 January 2022 (UTC)		:That would be great. The last pic I uploaded was the image 11. It would be very useful if you could change the name to the following numbers unless if you want to keep the images in chronological order. In that case, I can rename them as I reach the specific moment in the quest and delete the previous pages. – [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 20:40, 17 January 2022 (UTC)
	::I think it'd be best if we keep images in as chronological order as possible. I'll move [File:ACV Eivor Eye Shot.jpg] to [File:ACV A Brothers Keeper 12.jpg] since it happens after your latest pic, but won't touch the other ones yet since we can grab more pics from the subsequent scenes and I don't know what numbers those would have. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 00:55, 18 January 2022 (UTC)<br><br>Actually, I'll hold off on moving pics because we could also do with some pics of Eivor and Sigurd from before stepping on the elevator platform. So name any pics you have like Batfan did, and then once we have all the pics, ''then'' I can rename them and fix old numbered ones as needed. Any further pics after ''those'' will just have to be named at the end of the number series. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 01:15, 18 January 2022 (UTC)		::I think it'd be best if we keep images in as chronological order as possible. I'll move [File:ACV Eivor Eye Shot.jpg] to [File:ACV A Brothers Keeper 12.jpg] since it happens after your latest pic, but won't touch the other ones yet since we can grab more pics from the subsequent scenes and I don't know what numbers those would have. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 00:55, 18 January 2022 (UTC)<br><br>Actually, I'll hold off on moving pics because we could also do with some pics of Eivor and Sigurd from before stepping on the elevator platform. So name any pics you have like Batfan did, and then once we have all the pics, ''then'' I can rename them and fix old numbered ones as needed. Any further pics after ''those'' will just have to be named at the end of the number series. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 01:15, 18 January 2022 (UTC)
			:::Yes, that picture of the elevator is out of order, now that I went to see its file. Ok, I'll do as you suggested since there might be some good images in what concerns the warrior that looks like Varin or a more detailed pic with the arrow on Eivor's eye. - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:02, 18 January 2022 (UTC)

imported>Darman36: /A Brother's Keeper/ Amendment

2022-01-18T01:15:19Z

A Brother's Keeper: Amendment

← Older revision		Revision as of 03:15, 18 January 2022
Line 44:		Line 44:
	==A Brother's Keeper==		==A Brother's Keeper==
	Just a quick note, if it's easier for you, I can move the other "A Brother's Keeper" pics by Batfan13 to new file names ''without'' a redirect. Just give the names you want first, and I can save you the hassle of having to constantly place {Delete} everywhere. (You may eventually get the same ability like I do, but I don't know whether it's tied to number of edits or length of time here, as our user rights are same since we're both non-Staff.) – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 20:30, 17 January 2022 (UTC)		Just a quick note, if it's easier for you, I can move the other "A Brother's Keeper" pics by Batfan13 to new file names ''without'' a redirect. Just give the names you want first, and I can save you the hassle of having to constantly place {Delete} everywhere. (You may eventually get the same ability like I do, but I don't know whether it's tied to number of edits or length of time here, as our user rights are same since we're both non-Staff.) – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 20:30, 17 January 2022 (UTC)
	:That would be great. The last pic I uploaded was the image 11. It would be very useful if you could change the name to the following numbers unless if you want to keep the images in chronological order. In that case, I can rename them as I reach the specific moment in the quest and delete the previous pages. - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 20:40, 17 January 2022 (UTC)		:That would be great. The last pic I uploaded was the image 11. It would be very useful if you could change the name to the following numbers unless if you want to keep the images in chronological order. In that case, I can rename them as I reach the specific moment in the quest and delete the previous pages. – [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 20:40, 17 January 2022 (UTC)
	::I think it'd be best if we keep images in as chronological order as possible. I'll move [File:ACV Eivor Eye Shot.jpg] to [File:ACV A Brothers Keeper 12.jpg] since it happens after your latest pic, but won't touch the other ones yet since we can grab more pics from the subsequent scenes and I don't know what numbers those would have. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 00:55, 18 January 2022 (UTC)		::I think it'd be best if we keep images in as chronological order as possible. I'll move [File:ACV Eivor Eye Shot.jpg] to [File:ACV A Brothers Keeper 12.jpg] since it happens after your latest pic, but won't touch the other ones yet since we can grab more pics from the subsequent scenes and I don't know what numbers those would have. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 00:55, 18 January 2022 (UTC)<br><br>Actually, I'll hold off on moving pics because we could also do with some pics of Eivor and Sigurd from before stepping on the elevator platform. So name any pics you have like Batfan did, and then once we have all the pics, ''then'' I can rename them and fix old numbered ones as needed. Any further pics after ''those'' will just have to be named at the end of the number series. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 01:15, 18 January 2022 (UTC)

← Older revision		Revision as of 23:40, 26 March 2025
Line 54:		Line 54:
	:Hi, Darman. If I recall, Antoine verified this in an article made by Access the Animus as part of their 10th anniversary celebrations a month or two ago. You can source it on this link if you want: [https://accesstheanimus.com/Isu_Language_Hub_Update.html] - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 18:24, 16 July 2023 (UTC)		:Hi, Darman. If I recall, Antoine verified this in an article made by Access the Animus as part of their 10th anniversary celebrations a month or two ago. You can source it on this link if you want: [https://accesstheanimus.com/Isu_Language_Hub_Update.html] - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 18:24, 16 July 2023 (UTC)
	::I had almost forgotten about that article, thank you! I'll add it as a ref to the translated words, since the subtitles do not provide the English nor is the info in supplementary game files, like how the Database gives the Scots Gaelic and translations for Ciara's song in "Flann over Ireland". – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 03:40, 17 July 2023 (UTC)		::I had almost forgotten about that article, thank you! I'll add it as a ref to the translated words, since the subtitles do not provide the English nor is the info in supplementary game files, like how the Database gives the Scots Gaelic and translations for Ciara's song in "Flann over Ireland". – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 03:40, 17 July 2023 (UTC)


	==Portuguese==		==Portuguese==
	Thanks for cleaning up the Portuguese I wrote in "The Lord's Favor". I don't speak it, but I copied it off the Portuguese streamer @BRKsEDU's video that had the game's subtitles on. Guess I misread them a few times, I didn't know I had mistyped those words. Glad to know there's another PT speaker besides Soranin who can help with typing/cleaning this! – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 12:55, 26 March 2025 (UTC)		Thanks for cleaning up the Portuguese I wrote in "The Lord's Favor". I don't speak it, but I copied it off the Portuguese streamer @BRKsEDU's video that had the game's subtitles on. Guess I misread them a few times, I didn't know I had mistyped those words. Glad to know there's another PT speaker besides Soranin who can help with typing/cleaning this! – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 12:55, 26 March 2025 (UTC)
	:Don't worry about that, Darman. Portuguese isn't really an easy language so that's totally fine! :) There are even a lot of things that diverge from Brazilian Portuguese and, well, Portuguese Portuguese, so I'm glad I can help in that department. About cleaning the transcript articles of memories that have Portuguese, I'll see if I get to it when I have the time to actually buy and play Shadows. Have been really busy since I entered college and that's why I haven't been very active or ~~interacing~~ with y'all on Discord. Would really love to find the time to continue doing that. Thank you for the shoutout hehe - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:47, 26 March 2025 (UTC)		:Don't worry about that, Darman. Portuguese isn't really an easy language so that's totally fine! :) There are even a lot of things that diverge from Brazilian Portuguese and, well, Portuguese Portuguese, so I'm glad I can help in that department. About cleaning the transcript articles of memories that have Portuguese, I'll see if I get to it when I have the time to actually buy and play Shadows. Have been really busy since I entered college and that's why I haven't been very active or interacting with y'all on Discord. Would really love to find the time to continue doing that. Thank you for the shoutout hehe – [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:47, 26 March 2025 (UTC)
			::No worries, we all know the struggle of IRL work/school and gaming. If you can't get Shadows, you could always watch PT-BR walkthroughs on Twitch/YouTube, I'm sure they'll have local subtitles we can copy as needed (Unsure how many times PT is actually spoken, I'm still in the early game). Good luck in class and we'll all talk when you have time. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 21:40, 26 March 2025 (UTC)

← Older revision		Revision as of 05:40, 17 July 2023
Line 53:		Line 53:
	You said that the Isu words spoken by the Odin's Eye in Tombs of the Fallen are backed by Antoine Henry. I trust you, since Isu words seems to be his niche area for Ubisoft. But where did he verify this translation? I cannot find any comments from him about it on his Twitter, though maybe I have not scrolled back far enough. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 14:50, 16 July 2023 (UTC)		You said that the Isu words spoken by the Odin's Eye in Tombs of the Fallen are backed by Antoine Henry. I trust you, since Isu words seems to be his niche area for Ubisoft. But where did he verify this translation? I cannot find any comments from him about it on his Twitter, though maybe I have not scrolled back far enough. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 14:50, 16 July 2023 (UTC)
	:Hi, Darman. If I recall, Antoine verified this in an article made by Access the Animus as part of their 10th anniversary celebrations a month or two ago. You can source it on this link if you want: [https://accesstheanimus.com/Isu_Language_Hub_Update.html] - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 18:24, 16 July 2023 (UTC)		:Hi, Darman. If I recall, Antoine verified this in an article made by Access the Animus as part of their 10th anniversary celebrations a month or two ago. You can source it on this link if you want: [https://accesstheanimus.com/Isu_Language_Hub_Update.html] - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 18:24, 16 July 2023 (UTC)
			::I had almost forgotten about that article, thank you! I'll add it as a ref to the translated words, since the subtitles do not provide the English nor is the info in supplementary game files, like how the Database gives the Scots Gaelic and translations for Ciara's song in "Flann over Ireland". – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 03:40, 17 July 2023 (UTC)

← Older revision		Revision as of 19:56, 15 February 2022
Line 48:		Line 48:
	:::Yes, that picture of the elevator is out of order, now that I went to see its file. Ok, I'll do as you suggested since there might be some good images in what concerns the warrior that looks like Varin or a more detailed pic with the arrow on Eivor's eye. - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:02, 18 January 2022 (UTC)		:::Yes, that picture of the elevator is out of order, now that I went to see its file. Ok, I'll do as you suggested since there might be some good images in what concerns the warrior that looks like Varin or a more detailed pic with the arrow on Eivor's eye. - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:02, 18 January 2022 (UTC)
	::::Thanks for adding that last, missing Isu word Sigurd said! Its possible meaning was bugging me, as I hadn't seen AccessTheAnimus cover it in their vids, and I must have clicked the wrong Isu/Human dictionary link, because I couldn't find it when I tried to searching. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 03:30, 15 February 2022 (UTC)		::::Thanks for adding that last, missing Isu word Sigurd said! Its possible meaning was bugging me, as I hadn't seen AccessTheAnimus cover it in their vids, and I must have clicked the wrong Isu/Human dictionary link, because I couldn't find it when I tried to searching. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 03:30, 15 February 2022 (UTC)
			:::::No worries, Darman! As soon as I noticed the new hub, I quickly went searching for it. Btw, I still haven't removed the "Incomplete memory" template from the article, because I'm still trying to find the dialogue that we can get when focusing on Gungnir near the start of the quest. If you find anything on that, please let me know. - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:56, 15 February 2022 (UTC)

← Older revision		Revision as of 05:30, 15 February 2022
Line 47:		Line 47:
	::I think it'd be best if we keep images in as chronological order as possible. I'll move [File:ACV Eivor Eye Shot.jpg] to [File:ACV A Brothers Keeper 12.jpg] since it happens after your latest pic, but won't touch the other ones yet since we can grab more pics from the subsequent scenes and I don't know what numbers those would have. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 00:55, 18 January 2022 (UTC)<br><br>Actually, I'll hold off on moving pics because we could also do with some pics of Eivor and Sigurd from before stepping on the elevator platform. So name any pics you have like Batfan did, and then once we have all the pics, ''then'' I can rename them and fix old numbered ones as needed. Any further pics after ''those'' will just have to be named at the end of the number series. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 01:15, 18 January 2022 (UTC)		::I think it'd be best if we keep images in as chronological order as possible. I'll move [File:ACV Eivor Eye Shot.jpg] to [File:ACV A Brothers Keeper 12.jpg] since it happens after your latest pic, but won't touch the other ones yet since we can grab more pics from the subsequent scenes and I don't know what numbers those would have. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 00:55, 18 January 2022 (UTC)<br><br>Actually, I'll hold off on moving pics because we could also do with some pics of Eivor and Sigurd from before stepping on the elevator platform. So name any pics you have like Batfan did, and then once we have all the pics, ''then'' I can rename them and fix old numbered ones as needed. Any further pics after ''those'' will just have to be named at the end of the number series. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 01:15, 18 January 2022 (UTC)
	:::Yes, that picture of the elevator is out of order, now that I went to see its file. Ok, I'll do as you suggested since there might be some good images in what concerns the warrior that looks like Varin or a more detailed pic with the arrow on Eivor's eye. - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:02, 18 January 2022 (UTC)		:::Yes, that picture of the elevator is out of order, now that I went to see its file. Ok, I'll do as you suggested since there might be some good images in what concerns the warrior that looks like Varin or a more detailed pic with the arrow on Eivor's eye. - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:02, 18 January 2022 (UTC)
			::::Thanks for adding that last, missing Isu word Sigurd said! Its possible meaning was bugging me, as I hadn't seen AccessTheAnimus cover it in their vids, and I must have clicked the wrong Isu/Human dictionary link, because I couldn't find it when I tried to searching. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 03:30, 15 February 2022 (UTC)

← Older revision		Revision as of 19:02, 18 January 2022
Line 46:		Line 46:
	:That would be great. The last pic I uploaded was the image 11. It would be very useful if you could change the name to the following numbers unless if you want to keep the images in chronological order. In that case, I can rename them as I reach the specific moment in the quest and delete the previous pages. – [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 20:40, 17 January 2022 (UTC)		:That would be great. The last pic I uploaded was the image 11. It would be very useful if you could change the name to the following numbers unless if you want to keep the images in chronological order. In that case, I can rename them as I reach the specific moment in the quest and delete the previous pages. – [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 20:40, 17 January 2022 (UTC)
	::I think it'd be best if we keep images in as chronological order as possible. I'll move [File:ACV Eivor Eye Shot.jpg] to [File:ACV A Brothers Keeper 12.jpg] since it happens after your latest pic, but won't touch the other ones yet since we can grab more pics from the subsequent scenes and I don't know what numbers those would have. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 00:55, 18 January 2022 (UTC)<br><br>Actually, I'll hold off on moving pics because we could also do with some pics of Eivor and Sigurd from before stepping on the elevator platform. So name any pics you have like Batfan did, and then once we have all the pics, ''then'' I can rename them and fix old numbered ones as needed. Any further pics after ''those'' will just have to be named at the end of the number series. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 01:15, 18 January 2022 (UTC)		::I think it'd be best if we keep images in as chronological order as possible. I'll move [File:ACV Eivor Eye Shot.jpg] to [File:ACV A Brothers Keeper 12.jpg] since it happens after your latest pic, but won't touch the other ones yet since we can grab more pics from the subsequent scenes and I don't know what numbers those would have. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 00:55, 18 January 2022 (UTC)<br><br>Actually, I'll hold off on moving pics because we could also do with some pics of Eivor and Sigurd from before stepping on the elevator platform. So name any pics you have like Batfan did, and then once we have all the pics, ''then'' I can rename them and fix old numbered ones as needed. Any further pics after ''those'' will just have to be named at the end of the number series. – [[User:Darman36\|<span style="font-family:Old English Text MT;font-size:15px;color:#">Darman</span>]] ([[User talk:Darman36\|<span style="font-family:Viner Hand ITC;color:#">talk</span>]]) 01:15, 18 January 2022 (UTC)
			:::Yes, that picture of the elevator is out of order, now that I went to see its file. Ok, I'll do as you suggested since there might be some good images in what concerns the warrior that looks like Varin or a more detailed pic with the arrow on Eivor's eye. - [[User:TiagoFF\|TiagoFF]] ([[User talk:TiagoFF\|talk]]) 17:02, 18 January 2022 (UTC)

User talk:TiagoFF - Revision history

imported>Darman36: /*Portuguese*/

imported>TiagoFF: /* Portuguese */

imported>Darman36: /*Portuguese*/ New section

imported>Darman36: /* Isu words */

imported>TiagoFF at 18:24, 16 July 2023

imported>Darman36: /*Isu words*/ New section

imported>TiagoFF: /* A Brother's Keeper */

imported>Darman36: /*A Brother's Keeper*/ Re: Sigurd's last Isu word. Thanks!

imported>TiagoFF: /* A Brother's Keeper */

imported>Darman36: /*A Brother's Keeper*/ Amendment

imported>Darman36: /Portuguese/

imported>Darman36: /Portuguese/ New section

imported>Darman36: /Isu words/ New section

imported>Darman36: /A Brother's Keeper/ Re: Sigurd's last Isu word. Thanks!

imported>Darman36: /A Brother's Keeper/ Amendment