Talk:Girolamo Savonarola - Revision history

imported>RebeccaAWB: /* top */Adding {{Talkheader}}

2019-07-02T14:19:11Z

top: Adding {{Talkheader}}

← Older revision		Revision as of 16:19, 2 July 2019
Line 1:		Line 1:
			{{Talkheader}}
	Savonarola is not a Templar. Fact. The in-game database says he isn't, he has no connections to them. He was Rodrigo Borgia's main enemy, and if he was a Templar why would he wait for Ezio and the Orsi brothers to be at their weakest so he could steal the Apple? -- [[User:Master Sima Yi\|Master Sima Yi]] 08:37, February 14, 2010 (UTC)		Savonarola is not a Templar. Fact. The in-game database says he isn't, he has no connections to them. He was Rodrigo Borgia's main enemy, and if he was a Templar why would he wait for Ezio and the Orsi brothers to be at their weakest so he could steal the Apple? -- [[User:Master Sima Yi\|Master Sima Yi]] 08:37, February 14, 2010 (UTC)

98.192.42.30 at 02:56, 14 September 2010

2010-09-14T02:56:56Z

← Older revision		Revision as of 04:56, 14 September 2010
Line 24:		Line 24:
	==Voice Actor==		==Voice Actor==

	Does anyone know who voiced Savanarola, or was it uncredited?		Does anyone know who voiced Savanarola, or was it uncredited? [[Special:Contributions/98.192.42.30\|98.192.42.30]] 02:56, September 14, 2010 (UTC)

98.192.42.30 at 02:56, 14 September 2010

2010-09-14T02:56:32Z

← Older revision		Revision as of 04:56, 14 September 2010
Line 19:		Line 19:

	It seems that Savonarola is present in Forli when you allow Caterina and Machiavelli into Forli after opening the gate for them. Durning the very brief cutscene when they enter, Savonarola can be seen next to the doors, seemingly ready to quickly run out. [[Special:Contributions/122.104.203.226\|122.104.203.226]] 10:31, August 9, 2010 (UTC)		It seems that Savonarola is present in Forli when you allow Caterina and Machiavelli into Forli after opening the gate for them. Durning the very brief cutscene when they enter, Savonarola can be seen next to the doors, seemingly ready to quickly run out. [[Special:Contributions/122.104.203.226\|122.104.203.226]] 10:31, August 9, 2010 (UTC)



			==Voice Actor==

			Does anyone know who voiced Savanarola, or was it uncredited?

122.104.203.226 at 10:31, 9 August 2010

2010-08-09T10:31:09Z

← Older revision		Revision as of 12:31, 9 August 2010
Line 12:		Line 12:
	Could someone please put up what Savonarola says as he burns and its translation? Thanks!		Could someone please put up what Savonarola says as he burns and its translation? Thanks!

	The whole thing isn't said in the game. What he says is: "Infelix ego, omnium auxilio destitutus. Que coelum terramque offendi: quo ibo? Que me vertam? Ad quem confugiam? Ques mei miserebitur? Ad coelum levare oculus non audeo. Quia ei graviter peccavi. In terra refugium non invenio. Quia es scandulum".		The whole thing isn't said in the game. What he says is: "Infelix ego, omnium auxilio destitutus. Que coelum terramque offendi: quo ibo? Que me vertam? Ad quem confugiam? Ques mei miserebitur? Ad coelum levare oculus non audeo. Quia ei graviter peccavi. In terra refugium non invenio. Quia es scandulum".

	However the full translation of what he actually said is: "Alas wretch that I am, destitute of all help, who have offended heaven and earth: where shall I go? Whither shall I turn myself? To whom shall I fly? Who will take pity on me? To heaven I dare not lift up my eyes, for I have deeply sinned against it; on earth I find no refuge, for I have been an offence to it. What therefore shall I do? Shall I despair? Far from it. God is merciful, my Saviour is loving. God alone therefore is my refuge ..."		However the full translation of what he actually said is: "Alas wretch that I am, destitute of all help, who have offended heaven and earth: where shall I go? Whither shall I turn myself? To whom shall I fly? Who will take pity on me? To heaven I dare not lift up my eyes, for I have deeply sinned against it; on earth I find no refuge, for I have been an offence to it. What therefore shall I do? Shall I despair? Far from it. God is merciful, my Saviour is loving. God alone therefore is my refuge ..."

	So it seems to stop just after "What therefore shall I do?" and then Ezio kills him -- [[~~Altaïr\|~~Altaïr]] 18 March, 2010 (UTC)		So it seems to stop just after "What therefore shall I do?" and then Ezio kills him -- [[Altaïr]] 18 March, 2010 (UTC)

			It seems that Savonarola is present in Forli when you allow Caterina and Machiavelli into Forli after opening the gate for them. Durning the very brief cutscene when they enter, Savonarola can be seen next to the doors, seemingly ready to quickly run out. [[Special:Contributions/122.104.203.226\|122.104.203.226]] 10:31, August 9, 2010 (UTC)

imported>Altaïr: /* Rollback */

2010-04-14T05:26:35Z

Rollback

← Older revision		Revision as of 07:26, 14 April 2010
Line 17:		Line 17:

	So it seems to stop just after "What therefore shall I do?" and then Ezio kills him -- [[Altaïr\|Altaïr]] 18 March, 2010 (UTC)		So it seems to stop just after "What therefore shall I do?" and then Ezio kills him -- [[Altaïr\|Altaïr]] 18 March, 2010 (UTC)

	~~==Rollback==~~
	~~Can you explain to me what you exactly mean with 'Fra Savonarola', why did you replace his first name? -- [[Altaïr\|Altaïr]] 13 April, 2010 (UTC)~~

imported>Altaïr at 05:07, 14 April 2010

2010-04-14T05:07:08Z

← Older revision		Revision as of 07:07, 14 April 2010
Line 17:		Line 17:

	So it seems to stop just after "What therefore shall I do?" and then Ezio kills him -- [[Altaïr\|Altaïr]] 18 March, 2010 (UTC)		So it seems to stop just after "What therefore shall I do?" and then Ezio kills him -- [[Altaïr\|Altaïr]] 18 March, 2010 (UTC)

			==Rollback==
			Can you explain to me what you exactly mean with 'Fra Savonarola', why did you replace his first name? -- [[Altaïr\|Altaïr]] 13 April, 2010 (UTC)

imported>Altaïr: /* Infelix Ego? */

2010-03-18T07:14:13Z

Infelix Ego?

← Older revision		Revision as of 09:14, 18 March 2010
Line 12:		Line 12:
	Could someone please put up what Savonarola says as he burns and its translation? Thanks!		Could someone please put up what Savonarola says as he burns and its translation? Thanks!

	*The whole thing isn't said in the game. What he says is: "Infelix ego, omnium auxilio destitutus. Que coelum terramque offendi: quo ibo? Que me vertam? Ad quem confugiam? Ques mei miserebitur? Ad coelum levare oculus non audeo. Quia ei graviter peccavi. In terra refugium non invenio. Quia es scandulum". However the full translation of what he actually said is: "Alas wretch that I am, destitute of all help, who have offended heaven and earth: where shall I go? Whither shall I turn myself? To whom shall I fly? Who will take pity on me? To heaven I dare not lift up my eyes, for I have deeply sinned against it; on earth I find no refuge, for I have been an offence to it. What therefore shall I do? Shall I despair? Far from it. God is merciful, my Saviour is loving. God alone therefore is my refuge ..." So it seems to stop just after "What therefore shall I do?" and then Ezio kills him -- [[Altaïr\|Altaïr]] 18 March, 2010 (UTC)		The whole thing isn't said in the game. What he says is: "Infelix ego, omnium auxilio destitutus. Que coelum terramque offendi: quo ibo? Que me vertam? Ad quem confugiam? Ques mei miserebitur? Ad coelum levare oculus non audeo. Quia ei graviter peccavi. In terra refugium non invenio. Quia es scandulum".

			However the full translation of what he actually said is: "Alas wretch that I am, destitute of all help, who have offended heaven and earth: where shall I go? Whither shall I turn myself? To whom shall I fly? Who will take pity on me? To heaven I dare not lift up my eyes, for I have deeply sinned against it; on earth I find no refuge, for I have been an offence to it. What therefore shall I do? Shall I despair? Far from it. God is merciful, my Saviour is loving. God alone therefore is my refuge ..."

			So it seems to stop just after "What therefore shall I do?" and then Ezio kills him -- [[Altaïr\|Altaïr]] 18 March, 2010 (UTC)

imported>Altaïr: /* Infelix Ego? */

2010-03-18T07:13:33Z

Infelix Ego?

← Older revision		Revision as of 09:13, 18 March 2010
Line 12:		Line 12:
	Could someone please put up what Savonarola says as he burns and its translation? Thanks!		Could someone please put up what Savonarola says as he burns and its translation? Thanks!

	*The whole thing isn't said in the game. What he says is: "Infelix ego, omnium auxilio destitutus. Que coelum terramque offendi: quo ibo? Que me vertam? Ad quem confugiam? Ques mei miserebitur? Ad coelum levare oculus non audeo. Quia ei graviter peccavi. In terra refugium non invenio. Quia es scandulum".		*The whole thing isn't said in the game. What he says is: "Infelix ego, omnium auxilio destitutus. Que coelum terramque offendi: quo ibo? Que me vertam? Ad quem confugiam? Ques mei miserebitur? Ad coelum levare oculus non audeo. Quia ei graviter peccavi. In terra refugium non invenio. Quia es scandulum". However the full translation of what he actually said is: "Alas wretch that I am, destitute of all help, who have offended heaven and earth: where shall I go? Whither shall I turn myself? To whom shall I fly? Who will take pity on me? To heaven I dare not lift up my eyes, for I have deeply sinned against it; on earth I find no refuge, for I have been an offence to it. What therefore shall I do? Shall I despair? Far from it. God is merciful, my Saviour is loving. God alone therefore is my refuge ..." So it seems to stop just after "What therefore shall I do?" and then Ezio kills him -- [[Altaïr\|Altaïr]] 18 March, 2010 (UTC)

	However the full translation of what he actually said is: "Alas wretch that I am, destitute of all help, who have offended heaven and earth: where shall I go? Whither shall I turn myself? To whom shall I fly? Who will take pity on me? To heaven I dare not lift up my eyes, for I have deeply sinned against it; on earth I find no refuge, for I have been an offence to it. What therefore shall I do? Shall I despair? Far from it. God is merciful, my Saviour is loving. God alone therefore is my refuge ..."

	So it seems to stop just after "What therefore shall I do?" and then Ezio kills him -- [[Altaïr\|Altaïr]] 18 March, 2010 (UTC)

imported>Altaïr: /* Infelix Ego? */

2010-03-18T07:12:59Z

Infelix Ego?

← Older revision		Revision as of 09:12, 18 March 2010
Line 16:		Line 16:
	However the full translation of what he actually said is: "Alas wretch that I am, destitute of all help, who have offended heaven and earth: where shall I go? Whither shall I turn myself? To whom shall I fly? Who will take pity on me? To heaven I dare not lift up my eyes, for I have deeply sinned against it; on earth I find no refuge, for I have been an offence to it. What therefore shall I do? Shall I despair? Far from it. God is merciful, my Saviour is loving. God alone therefore is my refuge ..."		However the full translation of what he actually said is: "Alas wretch that I am, destitute of all help, who have offended heaven and earth: where shall I go? Whither shall I turn myself? To whom shall I fly? Who will take pity on me? To heaven I dare not lift up my eyes, for I have deeply sinned against it; on earth I find no refuge, for I have been an offence to it. What therefore shall I do? Shall I despair? Far from it. God is merciful, my Saviour is loving. God alone therefore is my refuge ..."

	So it seems to stop just ~~before~~ "What therefore shall I do?" and then Ezio kills him -- [[Altaïr\|Altaïr]] 18 March, 2010 (UTC)		So it seems to stop just after "What therefore shall I do?" and then Ezio kills him -- [[Altaïr\|Altaïr]] 18 March, 2010 (UTC)


	\|

imported>Altaïr: /* Infelix Ego? */

2010-03-18T07:12:28Z

Infelix Ego?

← Older revision		Revision as of 09:12, 18 March 2010
Line 11:		Line 11:

	Could someone please put up what Savonarola says as he burns and its translation? Thanks!		Could someone please put up what Savonarola says as he burns and its translation? Thanks!

			*The whole thing isn't said in the game. What he says is: "Infelix ego, omnium auxilio destitutus. Que coelum terramque offendi: quo ibo? Que me vertam? Ad quem confugiam? Ques mei miserebitur? Ad coelum levare oculus non audeo. Quia ei graviter peccavi. In terra refugium non invenio. Quia es scandulum".

			However the full translation of what he actually said is: "Alas wretch that I am, destitute of all help, who have offended heaven and earth: where shall I go? Whither shall I turn myself? To whom shall I fly? Who will take pity on me? To heaven I dare not lift up my eyes, for I have deeply sinned against it; on earth I find no refuge, for I have been an offence to it. What therefore shall I do? Shall I despair? Far from it. God is merciful, my Saviour is loving. God alone therefore is my refuge ..."

			So it seems to stop just before "What therefore shall I do?" and then Ezio kills him -- [[Altaïr\|Altaïr]] 18 March, 2010 (UTC)


			\|