<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Talk%3AChristoffa_Corombo</id>
	<title>Talk:Christoffa Corombo - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Talk%3AChristoffa_Corombo"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?title=Talk:Christoffa_Corombo&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-12T00:45:18Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?title=Talk:Christoffa_Corombo&amp;diff=585160&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sol Pacificus: Sol Pacificus moved page Talk:Christopher Columbus to Talk:Christoffa Corombo: Latest naming policy has doubled-down that we favour the name style closer to self-identification over the common name. e.g. Ratonhnhak:eton instead of Connor. As well, appealing to the main appearance doesn&#039;t decidedly rule in favour of the anglicized name as although the movie is more recent and arguably better known than Discovery, Columbus&#039; only appears in the end as a cameo whereas he is a central char...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?title=Talk:Christoffa_Corombo&amp;diff=585160&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-01T01:38:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sol Pacificus moved page &lt;a href=&quot;/wiki/Talk:Christopher_Columbus&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Talk:Christopher Columbus&quot;&gt;Talk:Christopher Columbus&lt;/a&gt; to &lt;a href=&quot;/wiki/Talk:Christoffa_Corombo&quot; title=&quot;Talk:Christoffa Corombo&quot;&gt;Talk:Christoffa Corombo&lt;/a&gt;: Latest naming policy has doubled-down that we favour the name style closer to self-identification over the common name. e.g. Ratonhnhak:eton instead of Connor. As well, appealing to the main appearance doesn&amp;#039;t decidedly rule in favour of the anglicized name as although the movie is more recent and arguably better known than Discovery, Columbus&amp;#039; only appears in the end as a cameo whereas he is a central char...&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 03:38, 1 June 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sol Pacificus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?title=Talk:Christoffa_Corombo&amp;diff=585159&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;RebeccaAWB: Adding {{Talkheader}}</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?title=Talk:Christoffa_Corombo&amp;diff=585159&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-02T14:01:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Adding {{Talkheader}}&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 16:01, 2 July 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Talkheader}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Move to Christoffa Corombo==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Move to Christoffa Corombo==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obviously &amp;quot;Christopher Columbus&amp;quot; is the most well-known version of his name in English, but in his main &amp;#039;&amp;#039;Assassin&amp;#039;s Creed&amp;#039;&amp;#039; appearance, &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039;, he is referred to exclusively by his [[wikipedia:Ligurian (Romance language)|Ligurian (Genoese)]] name, &amp;quot;Christoffa&amp;quot; since Ligurian is his native language. Wikipedia, however, notes that his Ligurian name is properly spelled &amp;quot;Cristoffa&amp;quot; without the &amp;quot;h&amp;quot;, but &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039; has it with the &amp;quot;h&amp;quot;. I would need to double-check on the surname being given as &amp;quot;Corombo&amp;quot; in the game... Wikipedia says the Ligurian version should have it as &amp;quot;Combo&amp;quot;... and thus far I can&amp;#039;t find where the game gives his surname. In any case, he is never referred to by the English &amp;quot;Christopher Columbus&amp;quot; in the game, and we would have to confirm if it is referred to as such in the film and its novelization. His Italian name itself is &amp;quot;Christoforo Colombo&amp;quot;. If &amp;quot;Christoffa Corombo&amp;quot; really is the full name in &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039;, it seems they mixed up his Ligurian and Italian name. In any case, we should probably refer to him by the name used the most in &amp;#039;&amp;#039;Assassin&amp;#039;s Creed&amp;#039;&amp;#039; sources rather than the name he is popularly known by in the real-life. [[User:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sol Pacificus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[User talk:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px&amp;quot;&amp;gt;(Cyfiero)&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 22:21, February 21, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obviously &amp;quot;Christopher Columbus&amp;quot; is the most well-known version of his name in English, but in his main &amp;#039;&amp;#039;Assassin&amp;#039;s Creed&amp;#039;&amp;#039; appearance, &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039;, he is referred to exclusively by his [[wikipedia:Ligurian (Romance language)|Ligurian (Genoese)]] name, &amp;quot;Christoffa&amp;quot; since Ligurian is his native language. Wikipedia, however, notes that his Ligurian name is properly spelled &amp;quot;Cristoffa&amp;quot; without the &amp;quot;h&amp;quot;, but &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039; has it with the &amp;quot;h&amp;quot;. I would need to double-check on the surname being given as &amp;quot;Corombo&amp;quot; in the game... Wikipedia says the Ligurian version should have it as &amp;quot;Combo&amp;quot;... and thus far I can&amp;#039;t find where the game gives his surname. In any case, he is never referred to by the English &amp;quot;Christopher Columbus&amp;quot; in the game, and we would have to confirm if it is referred to as such in the film and its novelization. His Italian name itself is &amp;quot;Christoforo Colombo&amp;quot;. If &amp;quot;Christoffa Corombo&amp;quot; really is the full name in &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039;, it seems they mixed up his Ligurian and Italian name. In any case, we should probably refer to him by the name used the most in &amp;#039;&amp;#039;Assassin&amp;#039;s Creed&amp;#039;&amp;#039; sources rather than the name he is popularly known by in the real-life. [[User:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sol Pacificus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[User talk:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px&amp;quot;&amp;gt;(Cyfiero)&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 22:21, February 21, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;RebeccaAWB</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?title=Talk:Christoffa_Corombo&amp;diff=585158&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sol Pacificus: /* Past manual move */ new section</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?title=Talk:Christoffa_Corombo&amp;diff=585158&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-03-08T11:32:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Past manual move: &lt;/span&gt; new section&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:32, 8 March 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Ohhhh, according to Wikipedia at least, &amp;quot;Christoffa Corombo&amp;quot; is the 16th century Ligurian version of his name with &amp;quot;Cristoffa Combo&amp;quot; probably being modern Ligurian. [[User:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sol Pacificus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[User talk:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px&amp;quot;&amp;gt;(Cyfiero)&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 22:30, February 21, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Ohhhh, according to Wikipedia at least, &amp;quot;Christoffa Corombo&amp;quot; is the 16th century Ligurian version of his name with &amp;quot;Cristoffa Combo&amp;quot; probably being modern Ligurian. [[User:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sol Pacificus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[User talk:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px&amp;quot;&amp;gt;(Cyfiero)&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 22:30, February 21, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::He is referred to as Christopher Columbus in the movie. I would recommend we stick to the English version of his name. [[User:The Wikia Editor|The Wikia Editor]] ([[User talk:The Wikia Editor|talk]]) 11:48, February 22, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::He is referred to as Christopher Columbus in the movie. I would recommend we stick to the English version of his name. [[User:The Wikia Editor|The Wikia Editor]] ([[User talk:The Wikia Editor|talk]]) 11:48, February 22, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Past manual move ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;I just wanted to make a note here that I just discovered that an editor had incorrectly moved the page [[Christoffa Corombo]] to &quot;Christopher Columbus&quot; here &#039;&#039;manually&#039;&#039;. In other words, he simply switched the content around rather than using the &quot;rename/move&quot; function as he was supposed to, presumably due to the conflict resulting from moving to a page that already exists. The reason why pages aren&#039;t supposed to be moved manually like this is to not split the history pages which, as we can see [http://assassinscreed.wikia.com/wiki/Christopher_Columbus?action=history here] and [http://assassinscreed.wikia.com/wiki/Christoffa_Corombo?action=history here], is exactly what happened. I&#039;m not sure if I should also point this out, but this move was also in error for the fact that at the time &quot;Christoffa Corombo&quot; was the only canonically verified name, and no discussion had been held regarding such a move. :-/ Anyways, as per the discussion just above this, we&#039;re keeping &quot;Christopher Columbus&quot; since it is used in newer sources now, even if in more minor instances, but I thought it&#039;d be a good idea to leave a note here about the history page being split. [[User:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&quot;color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Sol Pacificus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[User talk:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&quot;color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px&quot;&amp;gt;(Cyfiero)&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 11:32, March 8, 2017 (UTC)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sol Pacificus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?title=Talk:Christoffa_Corombo&amp;diff=585157&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;The Wikia Editor at 10:48, 22 February 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?title=Talk:Christoffa_Corombo&amp;diff=585157&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-02-22T10:48:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:48, 22 February 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obviously &amp;quot;Christopher Columbus&amp;quot; is the most well-known version of his name in English, but in his main &amp;#039;&amp;#039;Assassin&amp;#039;s Creed&amp;#039;&amp;#039; appearance, &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039;, he is referred to exclusively by his [[wikipedia:Ligurian (Romance language)|Ligurian (Genoese)]] name, &amp;quot;Christoffa&amp;quot; since Ligurian is his native language. Wikipedia, however, notes that his Ligurian name is properly spelled &amp;quot;Cristoffa&amp;quot; without the &amp;quot;h&amp;quot;, but &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039; has it with the &amp;quot;h&amp;quot;. I would need to double-check on the surname being given as &amp;quot;Corombo&amp;quot; in the game... Wikipedia says the Ligurian version should have it as &amp;quot;Combo&amp;quot;... and thus far I can&amp;#039;t find where the game gives his surname. In any case, he is never referred to by the English &amp;quot;Christopher Columbus&amp;quot; in the game, and we would have to confirm if it is referred to as such in the film and its novelization. His Italian name itself is &amp;quot;Christoforo Colombo&amp;quot;. If &amp;quot;Christoffa Corombo&amp;quot; really is the full name in &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039;, it seems they mixed up his Ligurian and Italian name. In any case, we should probably refer to him by the name used the most in &amp;#039;&amp;#039;Assassin&amp;#039;s Creed&amp;#039;&amp;#039; sources rather than the name he is popularly known by in the real-life. [[User:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sol Pacificus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[User talk:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px&amp;quot;&amp;gt;(Cyfiero)&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 22:21, February 21, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obviously &amp;quot;Christopher Columbus&amp;quot; is the most well-known version of his name in English, but in his main &amp;#039;&amp;#039;Assassin&amp;#039;s Creed&amp;#039;&amp;#039; appearance, &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039;, he is referred to exclusively by his [[wikipedia:Ligurian (Romance language)|Ligurian (Genoese)]] name, &amp;quot;Christoffa&amp;quot; since Ligurian is his native language. Wikipedia, however, notes that his Ligurian name is properly spelled &amp;quot;Cristoffa&amp;quot; without the &amp;quot;h&amp;quot;, but &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039; has it with the &amp;quot;h&amp;quot;. I would need to double-check on the surname being given as &amp;quot;Corombo&amp;quot; in the game... Wikipedia says the Ligurian version should have it as &amp;quot;Combo&amp;quot;... and thus far I can&amp;#039;t find where the game gives his surname. In any case, he is never referred to by the English &amp;quot;Christopher Columbus&amp;quot; in the game, and we would have to confirm if it is referred to as such in the film and its novelization. His Italian name itself is &amp;quot;Christoforo Colombo&amp;quot;. If &amp;quot;Christoffa Corombo&amp;quot; really is the full name in &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039;, it seems they mixed up his Ligurian and Italian name. In any case, we should probably refer to him by the name used the most in &amp;#039;&amp;#039;Assassin&amp;#039;s Creed&amp;#039;&amp;#039; sources rather than the name he is popularly known by in the real-life. [[User:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sol Pacificus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[User talk:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px&amp;quot;&amp;gt;(Cyfiero)&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 22:21, February 21, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Ohhhh, according to Wikipedia at least, &amp;quot;Christoffa Corombo&amp;quot; is the 16th century Ligurian version of his name with &amp;quot;Cristoffa Combo&amp;quot; probably being modern Ligurian. [[User:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sol Pacificus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[User talk:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px&amp;quot;&amp;gt;(Cyfiero)&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 22:30, February 21, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Ohhhh, according to Wikipedia at least, &amp;quot;Christoffa Corombo&amp;quot; is the 16th century Ligurian version of his name with &amp;quot;Cristoffa Combo&amp;quot; probably being modern Ligurian. [[User:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sol Pacificus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[User talk:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px&amp;quot;&amp;gt;(Cyfiero)&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 22:30, February 21, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::He is referred to as Christopher &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Colombus &lt;/del&gt;in the movie. I would recommend we stick to the English version of his name. [[User:The Wikia Editor|The Wikia Editor]] ([[User talk:The Wikia Editor|talk]]) 11:48, February 22, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::He is referred to as Christopher &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Columbus &lt;/ins&gt;in the movie. I would recommend we stick to the English version of his name. [[User:The Wikia Editor|The Wikia Editor]] ([[User talk:The Wikia Editor|talk]]) 11:48, February 22, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;The Wikia Editor</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?title=Talk:Christoffa_Corombo&amp;diff=585156&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;The Wikia Editor at 10:47, 22 February 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?title=Talk:Christoffa_Corombo&amp;diff=585156&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-02-22T10:47:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:47, 22 February 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Move to Christoffa Corombo==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Move to Christoffa Corombo==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obviously &quot;Christopher Columbus&quot; is the most well-known version of his name in English, but in his main &#039;&#039;Assassin&#039;s Creed&#039;&#039; appearance, &#039;&#039;Discovery&#039;&#039;, he is referred to exclusively by his [[wikipedia:Ligurian (Romance language)|Ligurian (Genoese)]] name, &quot;Christoffa&quot; since Ligurian is his native language. Wikipedia, however, notes that his Ligurian name is properly spelled &quot;Cristoffa&quot; without the &quot;h&quot;, but &#039;&#039;Discovery&#039;&#039; has it with the &quot;h&quot;. I would need to double-check on the surname being given as &quot;Corombo&quot; in the game... Wikipedia says the Ligurian version should have it as &quot;Combo&quot;... and thus far I can&#039;t find where the game gives his surname. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;In any case, he is never referred to by the English &quot;Christopher Columbus&quot; in the game, and we would have to confirm if it is referred to as such in the film and its novelization. His Italian name itself is &quot;Christoforo Colombo&quot;. If &quot;Christoffa Corombo&quot; really is the full name in &#039;&#039;Discovery&#039;&#039;, it seems they mixed up his Ligurian and Italian name. In any case, we should probably refer to him by the name used the most in &#039;&#039;Assassin&#039;s Creed&#039;&#039; sources rather than the name he is popularly known by in the real-life. [[User:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&quot;color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Sol Pacificus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[User talk:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&quot;color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px&quot;&amp;gt;(Cyfiero)&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 22:21, February 21, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obviously &quot;Christopher Columbus&quot; is the most well-known version of his name in English, but in his main &#039;&#039;Assassin&#039;s Creed&#039;&#039; appearance, &#039;&#039;Discovery&#039;&#039;, he is referred to exclusively by his [[wikipedia:Ligurian (Romance language)|Ligurian (Genoese)]] name, &quot;Christoffa&quot; since Ligurian is his native language. Wikipedia, however, notes that his Ligurian name is properly spelled &quot;Cristoffa&quot; without the &quot;h&quot;, but &#039;&#039;Discovery&#039;&#039; has it with the &quot;h&quot;. I would need to double-check on the surname being given as &quot;Corombo&quot; in the game... Wikipedia says the Ligurian version should have it as &quot;Combo&quot;... and thus far I can&#039;t find where the game gives his surname. In any case, he is never referred to by the English &quot;Christopher Columbus&quot; in the game, and we would have to confirm if it is referred to as such in the film and its novelization. His Italian name itself is &quot;Christoforo Colombo&quot;. If &quot;Christoffa Corombo&quot; really is the full name in &#039;&#039;Discovery&#039;&#039;, it seems they mixed up his Ligurian and Italian name. In any case, we should probably refer to him by the name used the most in &#039;&#039;Assassin&#039;s Creed&#039;&#039; sources rather than the name he is popularly known by in the real-life. [[User:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&quot;color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Sol Pacificus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[User talk:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&quot;color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px&quot;&amp;gt;(Cyfiero)&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 22:21, February 21, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Ohhhh, according to Wikipedia at least, &amp;quot;Christoffa Corombo&amp;quot; is the 16th century Ligurian version of his name with &amp;quot;Cristoffa Combo&amp;quot; probably being modern Ligurian. [[User:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sol Pacificus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[User talk:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px&amp;quot;&amp;gt;(Cyfiero)&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 22:30, February 21, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:Ohhhh, according to Wikipedia at least, &amp;quot;Christoffa Corombo&amp;quot; is the 16th century Ligurian version of his name with &amp;quot;Cristoffa Combo&amp;quot; probably being modern Ligurian. [[User:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sol Pacificus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[User talk:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px&amp;quot;&amp;gt;(Cyfiero)&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 22:30, February 21, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;::He is referred to as Christopher Colombus in the movie. I would recommend we stick to the English version of his name. [[User:The Wikia Editor|The Wikia Editor]] ([[User talk:The Wikia Editor|talk]]) 11:48, February 22, 2017 (UTC)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;The Wikia Editor</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?title=Talk:Christoffa_Corombo&amp;diff=585155&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sol Pacificus: /* Move to Christoffa Corombo */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?title=Talk:Christoffa_Corombo&amp;diff=585155&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-02-21T22:30:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Move to Christoffa Corombo&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 00:30, 22 February 2017&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Move to Christoffa Corombo==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Move to Christoffa Corombo==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obviously &amp;quot;Christopher Columbus&amp;quot; is the most well-known version of his name in English, but in his main &amp;#039;&amp;#039;Assassin&amp;#039;s Creed&amp;#039;&amp;#039; appearance, &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039;, he is referred to exclusively by his [[wikipedia:Ligurian (Romance language)|Ligurian (Genoese)]] name, &amp;quot;Christoffa&amp;quot; since Ligurian is his native language. Wikipedia, however, notes that his Ligurian name is properly spelled &amp;quot;Cristoffa&amp;quot; without the &amp;quot;h&amp;quot;, but &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039; has it with the &amp;quot;h&amp;quot;. I would need to double-check on the surname being given as &amp;quot;Corombo&amp;quot; in the game... Wikipedia says the Ligurian version should have it as &amp;quot;Combo&amp;quot;... and thus far I can&amp;#039;t find where the game gives his surname.  In any case, he is never referred to by the English &amp;quot;Christopher Columbus&amp;quot; in the game, and we would have to confirm if it is referred to as such in the film and its novelization. His Italian name itself is &amp;quot;Christoforo Colombo&amp;quot;. If &amp;quot;Christoffa Corombo&amp;quot; really is the full name in &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039;, it seems they mixed up his Ligurian and Italian name. In any case, we should probably refer to him by the name used the most in &amp;#039;&amp;#039;Assassin&amp;#039;s Creed&amp;#039;&amp;#039; sources rather than the name he is popularly known by in the real-life. [[User:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sol Pacificus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[User talk:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px&amp;quot;&amp;gt;(Cyfiero)&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 22:21, February 21, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Obviously &amp;quot;Christopher Columbus&amp;quot; is the most well-known version of his name in English, but in his main &amp;#039;&amp;#039;Assassin&amp;#039;s Creed&amp;#039;&amp;#039; appearance, &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039;, he is referred to exclusively by his [[wikipedia:Ligurian (Romance language)|Ligurian (Genoese)]] name, &amp;quot;Christoffa&amp;quot; since Ligurian is his native language. Wikipedia, however, notes that his Ligurian name is properly spelled &amp;quot;Cristoffa&amp;quot; without the &amp;quot;h&amp;quot;, but &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039; has it with the &amp;quot;h&amp;quot;. I would need to double-check on the surname being given as &amp;quot;Corombo&amp;quot; in the game... Wikipedia says the Ligurian version should have it as &amp;quot;Combo&amp;quot;... and thus far I can&amp;#039;t find where the game gives his surname.  In any case, he is never referred to by the English &amp;quot;Christopher Columbus&amp;quot; in the game, and we would have to confirm if it is referred to as such in the film and its novelization. His Italian name itself is &amp;quot;Christoforo Colombo&amp;quot;. If &amp;quot;Christoffa Corombo&amp;quot; really is the full name in &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039;, it seems they mixed up his Ligurian and Italian name. In any case, we should probably refer to him by the name used the most in &amp;#039;&amp;#039;Assassin&amp;#039;s Creed&amp;#039;&amp;#039; sources rather than the name he is popularly known by in the real-life. [[User:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sol Pacificus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[User talk:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px&amp;quot;&amp;gt;(Cyfiero)&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 22:21, February 21, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:Ohhhh, according to Wikipedia at least, &quot;Christoffa Corombo&quot; is the 16th century Ligurian version of his name with &quot;Cristoffa Combo&quot; probably being modern Ligurian. [[User:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&quot;color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;Sol Pacificus&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[User talk:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&quot;color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px&quot;&amp;gt;(Cyfiero)&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 22:30, February 21, 2017 (UTC)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sol Pacificus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?title=Talk:Christoffa_Corombo&amp;diff=585154&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sol Pacificus: Created page with &quot;==Move to Christoffa Corombo== Obviously &quot;Christopher Columbus&quot; is the most well-known version of his name in English, but in his main &#039;&#039;Assassin&#039;s Creed&#039;&#039; appearance, &#039;&#039;Disco...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://assassinscreedwiki.accesstheanimus.com/index.php?title=Talk:Christoffa_Corombo&amp;diff=585154&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-02-21T22:21:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==Move to Christoffa Corombo== Obviously &amp;quot;Christopher Columbus&amp;quot; is the most well-known version of his name in English, but in his main &amp;#039;&amp;#039;Assassin&amp;#039;s Creed&amp;#039;&amp;#039; appearance, &amp;#039;&amp;#039;Disco...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Páàjì titun&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Move to Christoffa Corombo==&lt;br /&gt;
Obviously &amp;quot;Christopher Columbus&amp;quot; is the most well-known version of his name in English, but in his main &amp;#039;&amp;#039;Assassin&amp;#039;s Creed&amp;#039;&amp;#039; appearance, &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039;, he is referred to exclusively by his [[wikipedia:Ligurian (Romance language)|Ligurian (Genoese)]] name, &amp;quot;Christoffa&amp;quot; since Ligurian is his native language. Wikipedia, however, notes that his Ligurian name is properly spelled &amp;quot;Cristoffa&amp;quot; without the &amp;quot;h&amp;quot;, but &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039; has it with the &amp;quot;h&amp;quot;. I would need to double-check on the surname being given as &amp;quot;Corombo&amp;quot; in the game... Wikipedia says the Ligurian version should have it as &amp;quot;Combo&amp;quot;... and thus far I can&amp;#039;t find where the game gives his surname.  In any case, he is never referred to by the English &amp;quot;Christopher Columbus&amp;quot; in the game, and we would have to confirm if it is referred to as such in the film and its novelization. His Italian name itself is &amp;quot;Christoforo Colombo&amp;quot;. If &amp;quot;Christoffa Corombo&amp;quot; really is the full name in &amp;#039;&amp;#039;Discovery&amp;#039;&amp;#039;, it seems they mixed up his Ligurian and Italian name. In any case, we should probably refer to him by the name used the most in &amp;#039;&amp;#039;Assassin&amp;#039;s Creed&amp;#039;&amp;#039; sources rather than the name he is popularly known by in the real-life. [[User:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#990000;font-family:Monotype Corsiva;font-size:17px&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sol Pacificus&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[User talk:Sol Pacificus|&amp;lt;span style=&amp;quot;color:#D4AF37;font-family:Californian FB;font-size:11px&amp;quot;&amp;gt;(Cyfiero)&amp;lt;/span&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 22:21, February 21, 2017 (UTC)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sol Pacificus</name></author>
	</entry>
</feed>