Talk:Éléna - Revision history

imported>VilkaIsBack: /* Re-rename */

2025-04-20T00:08:00Z

Re-rename

← Older revision		Revision as of 02:08, 20 April 2025
Line 5:		Line 5:
	::"''The spelling "Alianna" is almost certainly taken straight from our wiki, and I only reluctantly used it because it is the technical spelling of her name in Mandarin Pinyin even though I knew it was almost certainly not her actual name. I would not be so quick to move it back to Alianna given the untrustworthiness and unprofessionalism of the English edition.''".		::"''The spelling "Alianna" is almost certainly taken straight from our wiki, and I only reluctantly used it because it is the technical spelling of her name in Mandarin Pinyin even though I knew it was almost certainly not her actual name. I would not be so quick to move it back to Alianna given the untrustworthiness and unprofessionalism of the English edition.''".
	:I will also point out that the Brazilian Portuguese version which also translates directly from the original, and has a much better translation compared to the english one, has her name as "Elena", so I'd be much more confortable with either keeping the page where it is or moving it to remove the accents. I'm def against moving it to Alianna. - [[User:Soranin\|Soranin]] ([[User talk:Soranin\|talk]]) 17:09, 19 April 2025 (UTC)		:I will also point out that the Brazilian Portuguese version which also translates directly from the original, and has a much better translation compared to the english one, has her name as "Elena", so I'd be much more confortable with either keeping the page where it is or moving it to remove the accents. I'm def against moving it to Alianna. - [[User:Soranin\|Soranin]] ([[User talk:Soranin\|talk]]) 17:09, 19 April 2025 (UTC)
			:::Ah, understandable. Leaving it alone then. [[User:VilkaIsBack\|VilkaIsBack]] ([[User talk:VilkaIsBack\|talk]]) 00:08, 20 April 2025 (UTC)

imported>Soranin at 17:10, 19 April 2025

2025-04-19T17:10:11Z

← Older revision		Revision as of 19:10, 19 April 2025
Line 2:		Line 2:
	==Re-rename==		==Re-rename==
	Should her name be changed back to Alianna? Like in the Chinese and English, as its only "Éléna" in the French. [[User:VilkaIsBack\|VilkaIsBack]] ([[User talk:VilkaIsBack\|talk]]) 07:50, 19 April 2025 (UTC)		Should her name be changed back to Alianna? Like in the Chinese and English, as its only "Éléna" in the French. [[User:VilkaIsBack\|VilkaIsBack]] ([[User talk:VilkaIsBack\|talk]]) 07:50, 19 April 2025 (UTC)
	:Quoting from Sol's editing comment: "''The spelling "Alianna" is almost certainly taken straight from our wiki, and I only reluctantly used it because it is the technical spelling of her name in Mandarin Pinyin even though I knew it was almost certainly not her actual name. I would not be so quick to move it back to Alianna given the untrustworthiness and unprofessionalism of the English edition.''". I will also point out that the Brazilian Portuguese version which also translates directly from the original, and has a much better translation compared to the english one, has her name as "Elena", so I'd be much more confortable with either keeping the page where it is or moving it to remove the accents. I'm def against moving it to Alianna. - [[User:Soranin\|Soranin]] ([[User talk:Soranin\|talk]]) 17:09, 19 April 2025 (UTC)		:Quoting from Sol's editing comment:
			::"''The spelling "Alianna" is almost certainly taken straight from our wiki, and I only reluctantly used it because it is the technical spelling of her name in Mandarin Pinyin even though I knew it was almost certainly not her actual name. I would not be so quick to move it back to Alianna given the untrustworthiness and unprofessionalism of the English edition.''".
			:I will also point out that the Brazilian Portuguese version which also translates directly from the original, and has a much better translation compared to the english one, has her name as "Elena", so I'd be much more confortable with either keeping the page where it is or moving it to remove the accents. I'm def against moving it to Alianna. - [[User:Soranin\|Soranin]] ([[User talk:Soranin\|talk]]) 17:09, 19 April 2025 (UTC)

imported>Soranin: /* Re-rename */

2025-04-19T17:09:35Z

Re-rename

← Older revision		Revision as of 19:09, 19 April 2025
Line 1:		Line 1:
			{{Talkheader}}
	==Re-rename==		==Re-rename==
	Should her name be changed back to Alianna? Like in the Chinese and English, as its only "Éléna" in the French. [[User:VilkaIsBack\|VilkaIsBack]] ([[User talk:VilkaIsBack\|talk]]) 07:50, 19 April 2025 (UTC)		Should her name be changed back to Alianna? Like in the Chinese and English, as its only "Éléna" in the French. [[User:VilkaIsBack\|VilkaIsBack]] ([[User talk:VilkaIsBack\|talk]]) 07:50, 19 April 2025 (UTC)
			:Quoting from Sol's editing comment: "''The spelling "Alianna" is almost certainly taken straight from our wiki, and I only reluctantly used it because it is the technical spelling of her name in Mandarin Pinyin even though I knew it was almost certainly not her actual name. I would not be so quick to move it back to Alianna given the untrustworthiness and unprofessionalism of the English edition.''". I will also point out that the Brazilian Portuguese version which also translates directly from the original, and has a much better translation compared to the english one, has her name as "Elena", so I'd be much more confortable with either keeping the page where it is or moving it to remove the accents. I'm def against moving it to Alianna. - [[User:Soranin\|Soranin]] ([[User talk:Soranin\|talk]]) 17:09, 19 April 2025 (UTC)

imported>VilkaIsBack: Created page with "==Re-rename== Should her name be changed back to Alianna? Like in the Chinese and English, as its only "Éléna" in the French. ~~~~"

2025-04-19T07:50:31Z

Created page with "==Re-rename== Should her name be changed back to Alianna? Like in the Chinese and English, as its only "Éléna" in the French. ~~~~"

Páàjì titun

==Re-rename==
Should her name be changed back to Alianna? Like in the Chinese and English, as its only "Éléna" in the French. [[User:VilkaIsBack|VilkaIsBack]] ([[User talk:VilkaIsBack|talk]]) 07:50, 19 April 2025 (UTC)