Hunayn ibn Ishaq - Revision history

Soranin: Text replacement - "Basim Ibn Ishaq" to "Basim ibn Ishaq"

2026-05-24T23:14:34Z

Text replacement - "Basim Ibn Ishaq" to "Basim ibn Ishaq"

← Older revision		Revision as of 01:14, 25 May 2026
Line 19:		Line 19:
	In the 860s, while based in the [[House of Wisdom]] in [[Baghdad]], Hunayn was captured and brought to the [[Scriptorium]], where he was forced by the [[Order of the Ancients]] scholar [[Zahra]] to translate a [[Voynich manuscript\|manuscript]] written in an [[Isu script\|unknown script]]. Despite his expertise, Hunayn was unable to translate the book, for it was a language he had never seen before. In order to buy more time and preserve his life, he lied about his translation progress, but remained locked inside the building and unable to escape.<ref name="Fiery Trail">''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' – [[Follow the Fiery Trail]]</ref>		In the 860s, while based in the [[House of Wisdom]] in [[Baghdad]], Hunayn was captured and brought to the [[Scriptorium]], where he was forced by the [[Order of the Ancients]] scholar [[Zahra]] to translate a [[Voynich manuscript\|manuscript]] written in an [[Isu script\|unknown script]]. Despite his expertise, Hunayn was unable to translate the book, for it was a language he had never seen before. In order to buy more time and preserve his life, he lied about his translation progress, but remained locked inside the building and unable to escape.<ref name="Fiery Trail">''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' – [[Follow the Fiery Trail]]</ref>

	At one point, Hunayn was found by the [[Assassins\|Hidden One]] [[Basim ~~Ibn~~ Ishaq]], who had managed to unlock the building and gain access. Hunayn mistook Basim for one of Zahra's guards and plead to be given more time. Basim assured Hunayn he was not here to kill him and asked Hunayn about his job scope. Hunayn showed the book to Basim, who was similarly unable to identify the language used. When Basim asked about Zahra's whereabouts, Hunayn stated that he did not know, and he simply wanted to go home. Basim nodded and asked Hunayn to get to safety before the guards returned.<ref name="Fiery Trail" />		At one point, Hunayn was found by the [[Assassins\|Hidden One]] [[Basim ibn Ishaq]], who had managed to unlock the building and gain access. Hunayn mistook Basim for one of Zahra's guards and plead to be given more time. Basim assured Hunayn he was not here to kill him and asked Hunayn about his job scope. Hunayn showed the book to Basim, who was similarly unable to identify the language used. When Basim asked about Zahra's whereabouts, Hunayn stated that he did not know, and he simply wanted to go home. Basim nodded and asked Hunayn to get to safety before the guards returned.<ref name="Fiery Trail" />

	A few days later, Hunayn returned to the House of Wisdom, where he was again found by Basim during a symposium led by [[Fazil Fahim al-Kemsa]]. When Basim asked the man why he returned so soon after the incident in the Scriptorium, Hunayn replied that he could not bring himself to stay away from his books.<ref name="Great Symposium">''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' – [[The Great Symposium]]</ref>		A few days later, Hunayn returned to the House of Wisdom, where he was again found by Basim during a symposium led by [[Fazil Fahim al-Kemsa]]. When Basim asked the man why he returned so soon after the incident in the Scriptorium, Hunayn replied that he could not bring himself to stay away from his books.<ref name="Great Symposium">''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' – [[The Great Symposium]]</ref>

Soranin: /* References */

2026-05-11T01:14:35Z

References

← Older revision		Revision as of 03:14, 11 May 2026
Line 48:		Line 48:
	[[Category:Scholars]]		[[Category:Scholars]]
	[[Category:Medical doctors]]		[[Category:Medical doctors]]
	~~<!--~~<!--[de:Hunain ibn Is'haq]~~-->~~-->		<!--[de:Hunain ibn Is'haq]-->

Soranin: Text replacement - "\[\[de:(.+)\]\]" to ""

2026-05-11T00:57:12Z

Text replacement - "\[\[de:(.+)\]\]" to ""

← Older revision		Revision as of 02:57, 11 May 2026
Line 48:		Line 48:
	[[Category:Scholars]]		[[Category:Scholars]]
	[[Category:Medical doctors]]		[[Category:Medical doctors]]
	<!--[[de:Hunain ibn Is'haq]]-->		<!--<!--[de:Hunain ibn Is'haq]-->-->

Soranin at 14:04, 5 May 2026

2026-05-05T14:04:31Z

← Older revision		Revision as of 16:04, 5 May 2026
Line 13:		Line 13:
	'''Hunayn ibn Ishaq al-Ibadi''' (808 – 873) was an [[Arabia\|Arab]] scholar, scientist, and translator who lived during the [[Islamic Golden Age]].		'''Hunayn ibn Ishaq al-Ibadi''' (808 – 873) was an [[Arabia\|Arab]] scholar, scientist, and translator who lived during the [[Islamic Golden Age]].

	As a scholar who mastered multiple languages including Arabic, {{Wiki\|Syriac language\|Syriac}}, [[Greece\|Greek]] and {{Wiki\|Persian language\|Persian}}, he translated more than a hundred works with most of them being medical and scientific texts. For his deeds, he was paid a large sum, as much as provincial governors.<ref name="Dhimmi DB">''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' – [[Database: Dhimmi (Non-Muslims)]]</ref>		As a scholar who mastered multiple languages including Arabic, {{Wiki\|Syriac language\|Syriac}}, [[Greece\|Greek]] and {{Wiki\|Persian language\|Persian}}, he translated more than a hundred works, with most of them being medical and scientific texts. For his deeds, he was paid a large sum, as much as provincial governors.<ref name="Dhimmi DB">''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' – [[Database: Dhimmi (Non-Muslims)]]</ref>

	==Biography==		==Biography==
	{{Dialogue3\|Basim\|Don't worry, I'm not here to kill you. What are you trying to crack?\|Hunayn\|The book! I said I couldn't. This is not a language I know. But she gave me no choice.\|Who?\|A woman named Zahra, one of the scholars here.\|Hunayn to Basim in the Scriptorium, 860s.\|Assassin's Creed: Mirage\|Follow the Fiery Trail}}		{{Dialogue3\|Basim\|Don't worry, I'm not here to kill you. What are you trying to crack?\|Hunayn\|The book! I said I couldn't. This is not a language I know. But she gave me no choice.\|Who?\|A woman named Zahra, one of the scholars here.\|Hunayn to Basim in the Scriptorium, 860s.\|Assassin's Creed: Mirage\|Follow the Fiery Trail}}
	In the 860s, while based in the [[House of Wisdom]] in [[Baghdad]], Hunayn was captured and brought to the [[Scriptorium]], where he was forced by the [[Order of the Ancients]] scholar [[Zahra]] to translate ~~and decode~~ [[Voynich manuscript\|manuscript]] ~~that was [[Isu script\|~~written]] in a [[Isu\|~~precursor~~]] ~~language~~. Despite his expertise, Hunayn was unable to translate the book for it was a language he had never seen before. In order to buy more time and preserve his life, he lied about his translation progress, but remained locked inside the building and unable to escape.<ref name="Fiery Trail">''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' – [[Follow the Fiery Trail]]</ref>		In the 860s, while based in the [[House of Wisdom]] in [[Baghdad]], Hunayn was captured and brought to the [[Scriptorium]], where he was forced by the [[Order of the Ancients]] scholar [[Zahra]] to translate a [[Voynich manuscript\|manuscript]] written in an [[Isu script\|unknown script]]. Despite his expertise, Hunayn was unable to translate the book, for it was a language he had never seen before. In order to buy more time and preserve his life, he lied about his translation progress, but remained locked inside the building and unable to escape.<ref name="Fiery Trail">''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' – [[Follow the Fiery Trail]]</ref>

	At one point, Hunayn was found by the [[~~Hidden Ones~~\|Hidden One]] [[Basim Ibn Ishaq]], who had managed to unlock the building and gain access. Hunayn mistook Basim for one of Zahra's guards and plead to be given more time. Basim assured Hunayn he was not here to kill him and asked Hunayn about his job scope. Hunayn showed the book to Basim, who was similarly unable to identify the language used. When Basim asked about Zahra's whereabouts, Hunayn stated that he did not know, and he simply wanted to go home. Basim nodded and asked Hunayn to get to safety before the guards returned.<ref name="Fiery Trail" />		At one point, Hunayn was found by the [[Assassins\|Hidden One]] [[Basim Ibn Ishaq]], who had managed to unlock the building and gain access. Hunayn mistook Basim for one of Zahra's guards and plead to be given more time. Basim assured Hunayn he was not here to kill him and asked Hunayn about his job scope. Hunayn showed the book to Basim, who was similarly unable to identify the language used. When Basim asked about Zahra's whereabouts, Hunayn stated that he did not know, and he simply wanted to go home. Basim nodded and asked Hunayn to get to safety before the guards returned.<ref name="Fiery Trail" />

	A few days later, Hunayn returned to the House of Wisdom, where he was found by Basim during ~~the~~ symposium led by [[Fazil Fahim al-Kemsa]]. When Basim asked the man why he returned so soon after the incident in the Scriptorium, Hunayn replied he could not bring himself to stay away from his books.<ref name="Great Symposium">''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' – [[The Great Symposium]]</ref>		A few days later, Hunayn returned to the House of Wisdom, where he was again found by Basim during a symposium led by [[Fazil Fahim al-Kemsa]]. When Basim asked the man why he returned so soon after the incident in the Scriptorium, Hunayn replied that he could not bring himself to stay away from his books.<ref name="Great Symposium">''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' – [[The Great Symposium]]</ref>

	==Gallery==		==Gallery==
Line 28:		Line 28:
	ACMir Follow the Fiery Trail 9.png\|Hunayn showing Basim the book		ACMir Follow the Fiery Trail 9.png\|Hunayn showing Basim the book
	ACMir Follow the Fiery Trail 12.png\|Hunayn asking to return home		ACMir Follow the Fiery Trail 12.png\|Hunayn asking to return home
			ACMir The Great Symposium 5.png\|Basim meeting Hunayn at the symposium
	</gallery>		</gallery>

Line 40:		Line 41:
	[[Category:873 deaths]]		[[Category:873 deaths]]
	[[Category:Individuals]]		[[Category:Individuals]]
			[[Category:Abbasid people]]
	[[Category:Arabs]]		[[Category:Arabs]]
	[[Category:Philosophers]]		[[Category:Philosophers]]
Line 46:		Line 48:
	[[Category:Scholars]]		[[Category:Scholars]]
	[[Category:Medical doctors]]		[[Category:Medical doctors]]
	[[de:Hunain ibn Is'haq]]		<!--[[de:Hunain ibn Is'haq]]-->

imported>Nachtblueten: Added interwiki (script)

2024-05-23T20:42:28Z

Added interwiki (script)

← Older revision		Revision as of 22:42, 23 May 2024
Line 46:		Line 46:
	[[Category:Scholars]]		[[Category:Scholars]]
	[[Category:Medical doctors]]		[[Category:Medical doctors]]
			[[de:Hunain ibn Is'haq]]

imported>Soranin at 20:09, 8 January 2024

2024-01-08T20:09:11Z

← Older revision		Revision as of 22:09, 8 January 2024
Line 11:		Line 11:
	\|affiliates =		\|affiliates =
	}}		}}
	'''Hunayn ibn Ishaq al-Ibadi''' (808 – 873) was an [[Arabia\|Arab]] scholar, scientist, and translator who lived during the ~~{{Wiki\|~~Islamic Golden Age}}.		'''Hunayn ibn Ishaq al-Ibadi''' (808 – 873) was an [[Arabia\|Arab]] scholar, scientist, and translator who lived during the [[Islamic Golden Age]].

	As a scholar who mastered multiple languages including Arabic, {{Wiki\|Syriac language\|Syriac}}, [[Greece\|Greek]] and {{Wiki\|Persian language\|Persian}}, he translated more than a hundred works with most of them being medical and scientific texts. For his deeds, he was paid a large sum, as much as provincial governors.<ref name="Dhimmi DB">''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' – [[Database: Dhimmi (Non-Muslims)]]</ref>		As a scholar who mastered multiple languages including Arabic, {{Wiki\|Syriac language\|Syriac}}, [[Greece\|Greek]] and {{Wiki\|Persian language\|Persian}}, he translated more than a hundred works with most of them being medical and scientific texts. For his deeds, he was paid a large sum, as much as provincial governors.<ref name="Dhimmi DB">''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' – [[Database: Dhimmi (Non-Muslims)]]</ref>

imported>Soranin at 01:23, 5 January 2024

2024-01-05T01:23:18Z

← Older revision		Revision as of 03:23, 5 January 2024
Line 1:		Line 1:
	{{Era\|Individuals}}{{WP-REAL}}		{{Era\|Individuals}}{{WP-REAL}}
	~~{{Spoilerhd\|5 January 2024\|[[Assassin's Creed: Mirage]]}}~~
	{{Dialogue\|Basim\|Where can I find Zahra?\|Hunayn\|I don't know, she could be anywhere in the city. I... I just want to go home.\|Hunayn talking to Basim, 860s.\|Assassin's Creed: Mirage\|Follow the Fiery Trail}}		{{Dialogue\|Basim\|Where can I find Zahra?\|Hunayn\|I don't know, she could be anywhere in the city. I... I just want to go home.\|Hunayn talking to Basim, 860s.\|Assassin's Creed: Mirage\|Follow the Fiery Trail}}
	{{Character Infobox		{{Character Infobox

imported>Lady Kyashira at 04:34, 3 December 2023

2023-12-03T04:34:18Z

← Older revision		Revision as of 06:34, 3 December 2023
Line 13:		Line 13:
	}}		}}
	'''Hunayn ibn Ishaq al-Ibadi''' (808 – 873) was an [[Arabia\|Arab]] scholar, scientist, and translator who lived during the {{Wiki\|Islamic Golden Age}}.		'''Hunayn ibn Ishaq al-Ibadi''' (808 – 873) was an [[Arabia\|Arab]] scholar, scientist, and translator who lived during the {{Wiki\|Islamic Golden Age}}.

			As a scholar who mastered multiple languages including Arabic, {{Wiki\|Syriac language\|Syriac}}, [[Greece\|Greek]] and {{Wiki\|Persian language\|Persian}}, he translated more than a hundred works with most of them being medical and scientific texts. For his deeds, he was paid a large sum, as much as provincial governors.<ref name="Dhimmi DB">''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' – [[Database: Dhimmi (Non-Muslims)]]</ref>

	==Biography==		==Biography==

imported>Lady Kyashira at 09:34, 2 December 2023

2023-12-02T09:34:23Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Era|Individuals}}{{WP-REAL}}
 {{Spoilerhd|5 January 2024|[[Assassin's Creed: Mirage]]}}
 {{Dialogue|Basim|Where can I find Zahra?|Hunayn|I don't know, she could be anywhere in the city. I... I just want to go home.|Hunayn talking to Basim, 860s.|Assassin's Creed: Mirage|Follow the Fiery Trail}}
 '''Hunayn ibn Ishaq al-Ibadi''' (808 – 873) was an [[Arabia|Arab]] scholar, scientist, and translator who lived during the {{Wiki|Islamic Golden Age}}.
@@ Line 12: / Line 21: @@
 A few days later, Hunayn returned to the House of Wisdom, where he was found by Basim during the symposium led by [[Fazil Fahim al-Kemsa]]. When Basim asked the man why he returned so soon after the incident in the Scriptorium, Hunayn replied he could not bring himself to stay away from his books.<ref name="Great Symposium">''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' – [[The Great Symposium]]</ref>
 ==Appearances==

imported>Darman36: /* Appearances */

2023-11-04T13:51:39Z

Appearances

← Older revision		Revision as of 15:51, 4 November 2023
Line 3:		Line 3:
	{{Imageneed}}		{{Imageneed}}
	{{Dialogue\|Basim\|Where can I find Zahra?\|Hunayn\|I don't know, she could be anywhere in the city. I... I just want to go home.\|Hunayn talking to Basim, 860s.\|Assassin's Creed: Mirage\|Follow the Fiery Trail}}		{{Dialogue\|Basim\|Where can I find Zahra?\|Hunayn\|I don't know, she could be anywhere in the city. I... I just want to go home.\|Hunayn talking to Basim, 860s.\|Assassin's Creed: Mirage\|Follow the Fiery Trail}}
	'''Hunayn ibn Ishaq al-Ibadi''' (808 – 873) was an [[Arabia\|Arab]] scholar, scientist and translator who lived during the {{Wiki\|Islamic Golden Age}}.		'''Hunayn ibn Ishaq al-Ibadi''' (808 – 873) was an [[Arabia\|Arab]] scholar, scientist, and translator who lived during the {{Wiki\|Islamic Golden Age}}.

	==Biography==		==Biography==
	{{Dialogue3\|Basim\|Don't worry, I'm not here to kill you. What are you trying to crack?\|Hunayn\|The book! I said I couldn't. This is not a language I know. But she gave me no choice.\|Who?\|A woman named Zahra, one of the scholars here.\|Hunayn to Basim in the Scriptorium, 860s.\|Assassin's Creed: Mirage\|Follow the Fiery Trail}}		{{Dialogue3\|Basim\|Don't worry, I'm not here to kill you. What are you trying to crack?\|Hunayn\|The book! I said I couldn't. This is not a language I know. But she gave me no choice.\|Who?\|A woman named Zahra, one of the scholars here.\|Hunayn to Basim in the Scriptorium, 860s.\|Assassin's Creed: Mirage\|Follow the Fiery Trail}}
	In the 860s, while based in the [[House of Wisdom]] in [[Baghdad]], Hunayn was captured and brought to the [[Scriptorium]], where he was forced by the [[Order of the Ancients]] scholar [[Zahra]] to translate and decode [[Voynich manuscript\|manuscript]] written in a [[Isu\|precursor]] language. Despite his expertise, Hunayn was unable to translate the book for it was a language he had never seen before. In order to buy more time and preserve his life, he lied about his translation progress, but remained locked inside the building and unable to escape.<ref name="Fiery Trail">''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' – [[Follow the Fiery Trail]]</ref>		In the 860s, while based in the [[House of Wisdom]] in [[Baghdad]], Hunayn was captured and brought to the [[Scriptorium]], where he was forced by the [[Order of the Ancients]] scholar [[Zahra]] to translate and decode [[Voynich manuscript\|manuscript]] that was [[Isu script\|written]] in a [[Isu\|precursor]] language. Despite his expertise, Hunayn was unable to translate the book for it was a language he had never seen before. In order to buy more time and preserve his life, he lied about his translation progress, but remained locked inside the building and unable to escape.<ref name="Fiery Trail">''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' – [[Follow the Fiery Trail]]</ref>

	At one point, Hunayn was found by the [[Hidden One]] [[Basim Ibn Ishaq]], who had managed to unlock the building and gain access. Hunayn mistook Basim for one of Zahra's guards and plead to be given more time. Basim assured Hunayn he was not here to kill him and asked Hunayn about his job scope. Hunayn showed the book to Basim, who was similarly unable to identify the language used. When Basim asked about Zahra's whereabouts, Hunayn stated that he did not know, and he simply wanted to go home. Basim nodded and asked Hunayn to get to safety before the guards returned.<ref name="Fiery Trail" />		At one point, Hunayn was found by the [[Hidden Ones\|Hidden One]] [[Basim Ibn Ishaq]], who had managed to unlock the building and gain access. Hunayn mistook Basim for one of Zahra's guards and plead to be given more time. Basim assured Hunayn he was not here to kill him and asked Hunayn about his job scope. Hunayn showed the book to Basim, who was similarly unable to identify the language used. When Basim asked about Zahra's whereabouts, Hunayn stated that he did not know, and he simply wanted to go home. Basim nodded and asked Hunayn to get to safety before the guards returned.<ref name="Fiery Trail" />

	A few days later, Hunayn returned to the House of Wisdom, where he was found by Basim during the symposium led by [[Fazil Fahim al-Kemsa]]. When Basim asked the man why he returned so soon after the incident in the Scriptorium, Hunayn replied he ~~couldn't~~ bring himself to stay away from his books.<ref name="Great Symposium">''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' – [[The Great Symposium]]</ref>		A few days later, Hunayn returned to the House of Wisdom, where he was found by Basim during the symposium led by [[Fazil Fahim al-Kemsa]]. When Basim asked the man why he returned so soon after the incident in the Scriptorium, Hunayn replied he could not bring himself to stay away from his books.<ref name="Great Symposium">''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' – [[The Great Symposium]]</ref>

	==Appearances==		==Appearances==
	*''[[Assassin's Creed: Mirage]]''		*''[[Assassin's Creed: Mirage]]'' {{1st}}
			*''[[Echoes of History]]'' {{Mo}}

	==References==		==References==