Database: Legendary Wise Macaques - Revision history

Soranin: Text replacement - "{{Wiki|Ink wash painting|ink painting}}" to "ink painting"

2026-05-28T16:53:21Z

Text replacement - "{{Wiki|Ink wash painting|ink painting}}" to "ink painting"

← Older revision		Revision as of 18:53, 28 May 2026
Line 1:		Line 1:
	[[File:ACSH Sumi-E Legendary Wise Macaques.png\|thumb\|250px]]		[[File:ACSH Sumi-E Legendary Wise Macaques.png\|thumb\|250px]]
	An ~~{{Wiki\|Ink wash painting~~\|ink painting}} of {{Wiki\|Three wise monkeys\|three wise}} and mysterious {{Wiki\|Japanese macaque\|macaques}}, posing with hands obscuring their eyes, ears, and mouth.		An [[Sumi-e\|ink painting]] of {{Wiki\|Three wise monkeys\|three wise}} and mysterious {{Wiki\|Japanese macaque\|macaques}}, posing with hands obscuring their eyes, ears, and mouth.

	When the maxim "see no evil, hear no evil, speak no evil" arrived in [[Japan]], it was translated as mizaru ([[wikt:見\|見]][[wikt:ざる\|ざる]]), kikazaru ([[wikt:聞\|聞]][[wikt:か\|か]][[wikt:ざる\|ざる]]), iwazaru ([[wikt:言\|言]][[wikt:わ\|わ]][[wikt:ざる\|ざる]]). Since the sound "zaru" is a modified pronunciation of the word saru ([[wikt:猿\|猿]]), or monkey, the phrase blossomed into a pun in Japan, and the image of monkeys covering their eyes, ears, and mouths became a visual representation of the concept.		When the maxim "see no evil, hear no evil, speak no evil" arrived in [[Japan]], it was translated as mizaru ([[wikt:見\|見]][[wikt:ざる\|ざる]]), kikazaru ([[wikt:聞\|聞]][[wikt:か\|か]][[wikt:ざる\|ざる]]), iwazaru ([[wikt:言\|言]][[wikt:わ\|わ]][[wikt:ざる\|ざる]]). Since the sound "zaru" is a modified pronunciation of the word saru ([[wikt:猿\|猿]]), or monkey, the phrase blossomed into a pun in Japan, and the image of monkeys covering their eyes, ears, and mouths became a visual representation of the concept.

Soranin at 12:42, 5 May 2026

2026-05-05T12:42:25Z

← Older revision		Revision as of 14:42, 5 May 2026
Line 1:		Line 1:
			[[File:ACSH Sumi-E Legendary Wise Macaques.png\|thumb\|250px]]
	An {{Wiki\|Ink wash painting\|ink painting}} of {{Wiki\|Three wise monkeys\|three wise}} and mysterious {{Wiki\|Japanese macaque\|macaques}}, posing with hands obscuring their eyes, ears, and mouth.		An {{Wiki\|Ink wash painting\|ink painting}} of {{Wiki\|Three wise monkeys\|three wise}} and mysterious {{Wiki\|Japanese macaque\|macaques}}, posing with hands obscuring their eyes, ears, and mouth.

imported>Soranin at 19:25, 21 June 2025

2025-06-21T19:25:29Z

← Older revision		Revision as of 21:25, 21 June 2025
Line 1:		Line 1:
	~~{{Spoilerhd\|20 June 2025\|[[Assassin's Creed: Shadows]]}}~~
	An {{Wiki\|Ink wash painting\|ink painting}} of {{Wiki\|Three wise monkeys\|three wise}} and mysterious {{Wiki\|Japanese macaque\|macaques}}, posing with hands obscuring their eyes, ears, and mouth.		An {{Wiki\|Ink wash painting\|ink painting}} of {{Wiki\|Three wise monkeys\|three wise}} and mysterious {{Wiki\|Japanese macaque\|macaques}}, posing with hands obscuring their eyes, ears, and mouth.

imported>Darman36 at 02:03, 31 March 2025

2025-03-31T02:03:58Z

← Older revision		Revision as of 04:03, 31 March 2025
Line 1:		Line 1:
	{{Spoilerhd\|20 June 2025\|[[Assassin's Creed: Shadows]]}}		{{Spoilerhd\|20 June 2025\|[[Assassin's Creed: Shadows]]}}
	An ink painting of three wise and mysterious macaques, posing with hands obscuring their eyes, ears, and mouth.		An {{Wiki\|Ink wash painting\|ink painting}} of {{Wiki\|Three wise monkeys\|three wise}} and mysterious {{Wiki\|Japanese macaque\|macaques}}, posing with hands obscuring their eyes, ears, and mouth.

	When the maxim "see no evil, hear no evil, speak no evil" arrived in Japan, it was translated as mizaru (~~見ざる~~), kikazaru (~~聞かざる~~), iwazaru (~~言わざる~~).~~" [sic]~~ Since the sound "zaru" is a modified pronunciation of the word saru (猿), or monkey, the phrase blossomed into a pun in Japan, and the image of monkeys covering their eyes, ears and mouths became a visual representation of the concept.		When the maxim "see no evil, hear no evil, speak no evil" arrived in [[Japan]], it was translated as mizaru ([[wikt:見\|見]][[wikt:ざる\|ざる]]), kikazaru ([[wikt:聞\|聞]][[wikt:か\|か]][[wikt:ざる\|ざる]]), iwazaru ([[wikt:言\|言]][[wikt:わ\|わ]][[wikt:ざる\|ざる]]). Since the sound "zaru" is a modified pronunciation of the word saru ([[wikt:猿\|猿]]), or monkey, the phrase blossomed into a pun in Japan, and the image of monkeys covering their eyes, ears, and mouths became a visual representation of the concept.
	[[Category:Animus EGO database entries]]		[[Category:Animus EGO database entries]]
	[[Category:Database: Sumi-e]]		[[Category:Database: Sumi-e]]
	{{DEFAULTSORT:Legendary Wise Macaques}}		{{DEFAULTSORT:Legendary Wise Macaques}}

imported>Soranin: Created page with "{{Spoilerhd|20 June 2025|Assassin's Creed: Shadows}} An ink painting of three wise and mysterious macaques, posing with hands obscuring their eyes, ears, and mouth. When the maxim "see no evil, hear no evil, speak no evil" arrived in Japan, it was translated as mizaru (見ざる), kikazaru (聞かざる), iwazaru (言わざる)." [sic] Since the sound "zaru" is a modified pronunciation of the word saru (猿), or monkey, the phrase blossomed into a pun in Japan, and..."

2025-03-28T15:16:23Z

Created page with "{{Spoilerhd|20 June 2025|Assassin's Creed: Shadows}} An ink painting of three wise and mysterious macaques, posing with hands obscuring their eyes, ears, and mouth. When the maxim "see no evil, hear no evil, speak no evil" arrived in Japan, it was translated as mizaru (見ざる), kikazaru (聞かざる), iwazaru (言わざる)." [sic] Since the sound "zaru" is a modified pronunciation of the word saru (猿), or monkey, the phrase blossomed into a pun in Japan, and..."

Páàjì titun

{{Spoilerhd|20 June 2025|[[Assassin's Creed: Shadows]]}}
An ink painting of three wise and mysterious macaques, posing with hands obscuring their eyes, ears, and mouth.

When the maxim "see no evil, hear no evil, speak no evil" arrived in Japan, it was translated as mizaru (見ざる), kikazaru (聞かざる), iwazaru (言わざる)." [sic] Since the sound "zaru" is a modified pronunciation of the word saru (猿), or monkey, the phrase blossomed into a pun in Japan, and the image of monkeys covering their eyes, ears and mouths became a visual representation of the concept.
[[Category:Animus EGO database entries]]
[[Category:Database: Sumi-e]]
{{DEFAULTSORT:Legendary Wise Macaques}}

← Older revision		Revision as of 18:53, 28 May 2026
Line 1:		Line 1:
	[[File:ACSH Sumi-E Legendary Wise Macaques.png\|thumb\|250px]]		[[File:ACSH Sumi-E Legendary Wise Macaques.png\|thumb\|250px]]
	An ~~{{Wiki\|Ink wash painting~~\|ink painting}} of {{Wiki\|Three wise monkeys\|three wise}} and mysterious {{Wiki\|Japanese macaque\|macaques}}, posing with hands obscuring their eyes, ears, and mouth.		An [[Sumi-e\|ink painting]] of {{Wiki\|Three wise monkeys\|three wise}} and mysterious {{Wiki\|Japanese macaque\|macaques}}, posing with hands obscuring their eyes, ears, and mouth.

	When the maxim "see no evil, hear no evil, speak no evil" arrived in [[Japan]], it was translated as mizaru ([[wikt:見\|見]][[wikt:ざる\|ざる]]), kikazaru ([[wikt:聞\|聞]][[wikt:か\|か]][[wikt:ざる\|ざる]]), iwazaru ([[wikt:言\|言]][[wikt:わ\|わ]][[wikt:ざる\|ざる]]). Since the sound "zaru" is a modified pronunciation of the word saru ([[wikt:猿\|猿]]), or monkey, the phrase blossomed into a pun in Japan, and the image of monkeys covering their eyes, ears, and mouths became a visual representation of the concept.		When the maxim "see no evil, hear no evil, speak no evil" arrived in [[Japan]], it was translated as mizaru ([[wikt:見\|見]][[wikt:ざる\|ざる]]), kikazaru ([[wikt:聞\|聞]][[wikt:か\|か]][[wikt:ざる\|ざる]]), iwazaru ([[wikt:言\|言]][[wikt:わ\|わ]][[wikt:ざる\|ざる]]). Since the sound "zaru" is a modified pronunciation of the word saru ([[wikt:猿\|猿]]), or monkey, the phrase blossomed into a pun in Japan, and the image of monkeys covering their eyes, ears, and mouths became a visual representation of the concept.