Database: La Marseillaise - Revision history

Soranin: Text replacement - "\[\[zh:(.+)\]\]" to ""

2026-05-13T12:05:17Z

Text replacement - "\[\[zh:(.+)\]\]" to ""

← Older revision		Revision as of 14:05, 13 May 2026
Line 3:		Line 3:
	[[Category:Database: Songs]]		[[Category:Database: Songs]]
	[[Category:Helix database entries]]		[[Category:Helix database entries]]
	[[zh:数据库：《马赛曲》]]		<!--[zh:数据库：《马赛曲》]-->

imported>Kaikai947 at 14:51, 19 June 2023

2023-06-19T14:51:10Z

← Older revision		Revision as of 16:51, 19 June 2023
Line 1:		Line 1:
	On April 20, 1792, the [[National Assembly\|Assembly]] declared war on the "{{Wiki\|Francis II, Holy Roman Emperor\|king of Bohemia and Hungary}}." The [[France\|homeland]] was in danger and had to be defended at any cost. A few days later at the request of the mayor of Strassbourg, a young officer, Rouget de Lisle, sang a rather violent song which he had composed for the army of the Rhine: "Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé, Entendez-vous dans les campagnes, Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras, Égorger vos fils, vos compagnes! Aux armes, citoyens, Formez vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur, Abreuve nos sillons!" (Arise, children of the Fatherland, The day of glory has arrived! Against us tyranny Raises its bloody barrier. Do you hear, in the countryside, The roar of those ferocious [[Guards\|soldiers]]? They're coming right into your arms To cut the throats of your sons and women! To arms [[Civilians\|citizens]], Form your battalions, Let us march, let us march! Let an impure blood water our furrows!) The music is said to be inspired from a Mozart concerto. In fact, the song was not made popular by the army of the Rhine, but by the volunteers from Marseilles who would take up the song and gradually transform it into an anthem. "[[La Marseillaise]]" became the rallying call to the [[French Revolution]] and embodied the values it sought to spread along with its conquests.		On April 20, 1792, the [[National Assembly\|Assembly]] declared war on the "{{Wiki\|Francis II, Holy Roman Emperor\|king of Bohemia and Hungary}}." The [[France\|homeland]] was in danger and had to be defended at any cost. A few days later at the request of the mayor of Strassbourg, a young officer, Rouget de Lisle, sang a rather violent song which he had composed for the army of the Rhine: "Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé, Entendez-vous dans les campagnes, Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras, Égorger vos fils, vos compagnes! Aux armes, citoyens, Formez vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur, Abreuve nos sillons!" (Arise, children of the Fatherland, The day of glory has arrived! Against us tyranny Raises its bloody barrier. Do you hear, in the countryside, The roar of those ferocious [[Guards\|soldiers]]? They're coming right into your arms To cut the throats of your sons and women! To arms [[Civilians\|citizens]], Form your battalions, Let us march, let us march! Let an impure blood water our furrows!) The music is said to be inspired from a [[Mozart]] concerto. In fact, the song was not made popular by the army of the Rhine, but by the volunteers from Marseilles who would take up the song and gradually transform it into an anthem. "[[La Marseillaise]]" became the rallying call to the [[French Revolution]] and embodied the values it sought to spread along with its conquests.
	{{DEFAULTSORT:La Marseillaise}}		{{DEFAULTSORT:La Marseillaise}}
	[[Category:Database: Songs]]		[[Category:Database: Songs]]
	[[Category:Helix database entries]]		[[Category:Helix database entries]]
			[[zh:数据库：《马赛曲》]]

imported>Soranin at 13:04, 19 June 2023

2023-06-19T13:04:55Z

← Older revision		Revision as of 15:04, 19 June 2023
Line 1:		Line 1:
	On April 20, 1792, the [[National Assembly\|Assembly]] declared war on the "{{Wiki\|Francis II, Holy Roman Emperor\|king of Bohemia and Hungary}}." The [[France\|homeland]] was in danger and had to be defended at any cost. A few days later at the request of the mayor of Strassbourg, a young officer, Rouget de Lisle, sang a rather violent song which he had composed for the army of the Rhine: "Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé, Entendez-vous dans les campagnes, Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras, Égorger vos fils, vos compagnes! Aux armes, citoyens, Formez vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur, Abreuve nos sillons!" (Arise, children of the Fatherland, The day of glory has arrived! Against us tyranny Raises its bloody barrier. Do you hear, in the countryside, The roar of those ferocious [[Guards\|soldiers]]? They're coming right into your arms To cut the throats of your sons and women! To arms [[Civilians\|citizens]], Form your battalions, Let us march, let us march! Let an impure blood water our furrows!) The music is said to be inspired from a Mozart concerto. In fact, the song was not made popular by the army of the Rhine, but by the volunteers from Marseilles who would take up the song and gradually transform it into an anthem. "~~{{Wiki\|~~La Marseillaise}}" became the rallying call to the [[French Revolution]] and embodied the values it sought to spread along with its conquests.		On April 20, 1792, the [[National Assembly\|Assembly]] declared war on the "{{Wiki\|Francis II, Holy Roman Emperor\|king of Bohemia and Hungary}}." The [[France\|homeland]] was in danger and had to be defended at any cost. A few days later at the request of the mayor of Strassbourg, a young officer, Rouget de Lisle, sang a rather violent song which he had composed for the army of the Rhine: "Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé, Entendez-vous dans les campagnes, Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras, Égorger vos fils, vos compagnes! Aux armes, citoyens, Formez vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur, Abreuve nos sillons!" (Arise, children of the Fatherland, The day of glory has arrived! Against us tyranny Raises its bloody barrier. Do you hear, in the countryside, The roar of those ferocious [[Guards\|soldiers]]? They're coming right into your arms To cut the throats of your sons and women! To arms [[Civilians\|citizens]], Form your battalions, Let us march, let us march! Let an impure blood water our furrows!) The music is said to be inspired from a Mozart concerto. In fact, the song was not made popular by the army of the Rhine, but by the volunteers from Marseilles who would take up the song and gradually transform it into an anthem. "[[La Marseillaise]]" became the rallying call to the [[French Revolution]] and embodied the values it sought to spread along with its conquests.
	{{DEFAULTSORT:La Marseillaise}}		{{DEFAULTSORT:La Marseillaise}}
	[[Category:Database: Songs]]		[[Category:Database: Songs]]
	[[Category:Helix database entries]]		[[Category:Helix database entries]]

imported>Batfan13 at 23:38, 17 June 2023

2023-06-17T23:38:57Z

← Older revision		Revision as of 01:38, 18 June 2023
Line 1:		Line 1:
	On April 20, 1792, the [[National Assembly\|Assembly]] declared war on the "{{Wiki\|Francis II, Holy Roman Emperor\|king of Bohemia and Hungary}}." The [[France\|homeland]] was in danger and had to be defended at any cost. A few days later at the request of the mayor of Strassbourg, a young officer, Rouget de Lisle, sang a rather violent song which he had composed for the army of the Rhine: "Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé, Entendez-vous dans les campagnes, Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras, Égorger vos fils, vos compagnes! Aux armes, citoyens, Formez vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur, Abreuve nos sillons!" (Arise, children of the Fatherland, The day of glory has arrived! Against us tyranny Raises its bloody barrier. Do you hear, in the countryside, The roar of those ferocious [[Guards\|soldiers]]? They're coming right into your arms To cut the throats of your sons and women! To arms [[Civilians\|citizens]], Form your battalions, Let us march, let us march! Let an impure blood water our furrows!) The music is said to be inspired from a Mozart concerto. In fact, the song was not made popular by the army of the Rhine, but by the volunteers from Marseilles who would take up the song and gradually transform it into an anthem. "La Marseillaise" became the rallying call to the [[French Revolution]] and embodied the values it sought to spread along with its conquests.		On April 20, 1792, the [[National Assembly\|Assembly]] declared war on the "{{Wiki\|Francis II, Holy Roman Emperor\|king of Bohemia and Hungary}}." The [[France\|homeland]] was in danger and had to be defended at any cost. A few days later at the request of the mayor of Strassbourg, a young officer, Rouget de Lisle, sang a rather violent song which he had composed for the army of the Rhine: "Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé, Entendez-vous dans les campagnes, Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras, Égorger vos fils, vos compagnes! Aux armes, citoyens, Formez vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur, Abreuve nos sillons!" (Arise, children of the Fatherland, The day of glory has arrived! Against us tyranny Raises its bloody barrier. Do you hear, in the countryside, The roar of those ferocious [[Guards\|soldiers]]? They're coming right into your arms To cut the throats of your sons and women! To arms [[Civilians\|citizens]], Form your battalions, Let us march, let us march! Let an impure blood water our furrows!) The music is said to be inspired from a Mozart concerto. In fact, the song was not made popular by the army of the Rhine, but by the volunteers from Marseilles who would take up the song and gradually transform it into an anthem. "{{Wiki\|La Marseillaise}}" became the rallying call to the [[French Revolution]] and embodied the values it sought to spread along with its conquests.
	{{DEFAULTSORT:La Marseillaise}}		{{DEFAULTSORT:La Marseillaise}}
	[[Category:Database: Songs]]		[[Category:Database: Songs]]
	[[Category:Helix database entries]]		[[Category:Helix database entries]]

imported>ChrisLuigiTails at 05:46, 27 May 2017

2017-05-27T05:46:02Z

← Older revision		Revision as of 07:46, 27 May 2017
Line 1:		Line 1:
	On April 20, 1792, the [[National Assembly\|Assembly]] declared war on the "{{Wiki\|Francis II, Holy Roman Emperor\|king of Bohemia and Hungary}}." The [[France\|homeland]] was in danger and had to be defended at any cost. A few days later at the request of the mayor of Strassbourg, a young officer, Rouget de Lisle, sang a rather violent song which he had composed for the army of the Rhine: "Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la ~~turannie~~, L'étendard sanglant est levé, ~~Estendez~~-vous dans les campagnes, Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras, Égorger vos fils, vos compagnes! Aux armes, citoyens, ~~Formex~~ vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur, Abreuve nos sillons!" (Arise, children of the Fatherland, The day of glory has arrived! Against us tyranny Raises its bloody barrier. Do you hear, in the countryside, The roar of those ferocious [[Guards\|soldiers]]? They're coming right into your arms To cut the throats of your sons and women! To arms [[Civilians\|citizens]], Form your battalions, Let us march, let us march! Let an impure blood water our furrows!) The music is said to be inspired from a Mozart concerto. In fact, the song was not made popular by the army of the Rhine, but by the volunteers from Marseilles who would take up the song and gradually transform it into an anthem. "La Marseillaise" became the rallying call to the [[French Revolution]] and embodied the values it sought to spread along with its conquests.		On April 20, 1792, the [[National Assembly\|Assembly]] declared war on the "{{Wiki\|Francis II, Holy Roman Emperor\|king of Bohemia and Hungary}}." The [[France\|homeland]] was in danger and had to be defended at any cost. A few days later at the request of the mayor of Strassbourg, a young officer, Rouget de Lisle, sang a rather violent song which he had composed for the army of the Rhine: "Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé, Entendez-vous dans les campagnes, Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras, Égorger vos fils, vos compagnes! Aux armes, citoyens, Formez vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur, Abreuve nos sillons!" (Arise, children of the Fatherland, The day of glory has arrived! Against us tyranny Raises its bloody barrier. Do you hear, in the countryside, The roar of those ferocious [[Guards\|soldiers]]? They're coming right into your arms To cut the throats of your sons and women! To arms [[Civilians\|citizens]], Form your battalions, Let us march, let us march! Let an impure blood water our furrows!) The music is said to be inspired from a Mozart concerto. In fact, the song was not made popular by the army of the Rhine, but by the volunteers from Marseilles who would take up the song and gradually transform it into an anthem. "La Marseillaise" became the rallying call to the [[French Revolution]] and embodied the values it sought to spread along with its conquests.
	{{DEFAULTSORT:La Marseillaise}}		{{DEFAULTSORT:La Marseillaise}}
	[[Category:Database: Songs]]		[[Category:Database: Songs]]
	[[Category:Helix database entries]]		[[Category:Helix database entries]]

imported>Evandrus Primæ at 19:56, 30 September 2016

2016-09-30T19:56:53Z

← Older revision		Revision as of 21:56, 30 September 2016
Line 1:		Line 1:
	On April 20, 1792, the [[National Assembly\|Assembly]] declared war on the "{{Wiki\|Francis II, Holy Roman Emperor\|king of Bohemia and Hungary}}." The homeland was in danger and had to be defended at any cost. A few days later at the request of the mayor of Strassbourg, a young officer, Rouget de Lisle, sang a rather violent song which he had composed for the army of the Rhine: "Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la turannie, L'étendard sanglant est levé, Estendez-vous dans les campagnes, Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras, Égorger vos fils, vos compagnes! Aux armes, citoyens, Formex vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur, Abreuve nos sillons!" (Arise, children of the Fatherland, The day of glory has arrived! Against us tyranny Raises its bloody barrier. Do you hear, in the countryside, The roar of those ferocious soldiers? They're coming right into your arms To cut the throats of your sons and women! To arms citizens, Form your battalions, Let us march, let us march! Let an impure blood water our furrows!) The music is said to be inspired from a Mozart concerto. In fact, the song was not made popular by the army of the Rhine, but by the volunteers from Marseilles who would take up the song and gradually transform it into an anthem. "La Marseillaise" became the rallying call to the [[French Revolution]] and embodied the values it sought to spread along with its conquests.		On April 20, 1792, the [[National Assembly\|Assembly]] declared war on the "{{Wiki\|Francis II, Holy Roman Emperor\|king of Bohemia and Hungary}}." The [[France\|homeland]] was in danger and had to be defended at any cost. A few days later at the request of the mayor of Strassbourg, a young officer, Rouget de Lisle, sang a rather violent song which he had composed for the army of the Rhine: "Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la turannie, L'étendard sanglant est levé, Estendez-vous dans les campagnes, Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras, Égorger vos fils, vos compagnes! Aux armes, citoyens, Formex vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur, Abreuve nos sillons!" (Arise, children of the Fatherland, The day of glory has arrived! Against us tyranny Raises its bloody barrier. Do you hear, in the countryside, The roar of those ferocious [[Guards\|soldiers]]? They're coming right into your arms To cut the throats of your sons and women! To arms [[Civilians\|citizens]], Form your battalions, Let us march, let us march! Let an impure blood water our furrows!) The music is said to be inspired from a Mozart concerto. In fact, the song was not made popular by the army of the Rhine, but by the volunteers from Marseilles who would take up the song and gradually transform it into an anthem. "La Marseillaise" became the rallying call to the [[French Revolution]] and embodied the values it sought to spread along with its conquests.
	{{DEFAULTSORT:La Marseillaise}}		{{DEFAULTSORT:La Marseillaise}}
	[[Category:Database: Songs]]		[[Category:Database: Songs]]
	[[Category:Helix database entries]]		[[Category:Helix database entries]]

imported>Bovkaffe at 18:44, 11 May 2016

2016-05-11T18:44:14Z

← Older revision		Revision as of 20:44, 11 May 2016
Line 1:		Line 1:
	On April 20, 1792, the [[National Assembly\|Assembly]] declared war on the "king of Bohemia and Hungary." The homeland was in danger and had to be defended at any cost. A few days later at the request of the mayor of Strassbourg, a young officer, Rouget de Lisle, sang a rather violent song which he had composed for the army of the Rhine: "Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la turannie, L'étendard sanglant est levé, Estendez-vous dans les campagnes, Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras, Égorger vos fils, vos compagnes! Aux armes, citoyens, Formex vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur, Abreuve nos sillons!" (Arise, children of the Fatherland, The day of glory has arrived! Against us tyranny Raises its bloody barrier. Do you hear, in the countryside, The roar of those ferocious soldiers? They're coming right into your arms To cut the throats of your sons and women! To arms citizens, Form your battalions, Let us march, let us march! Let an impure blood water our furrows!) The music is said to be inspired from a Mozart concerto. In fact, the song was not made popular by the army of the Rhine, but by the volunteers from Marseilles who would take up the song and gradually transform it into an anthem. "La Marseillaise" became the rallying call to the [[French Revolution]] and embodied the values it sought to spread along with its conquests.		On April 20, 1792, the [[National Assembly\|Assembly]] declared war on the "{{Wiki\|Francis II, Holy Roman Emperor\|king of Bohemia and Hungary}}." The homeland was in danger and had to be defended at any cost. A few days later at the request of the mayor of Strassbourg, a young officer, Rouget de Lisle, sang a rather violent song which he had composed for the army of the Rhine: "Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la turannie, L'étendard sanglant est levé, Estendez-vous dans les campagnes, Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras, Égorger vos fils, vos compagnes! Aux armes, citoyens, Formex vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur, Abreuve nos sillons!" (Arise, children of the Fatherland, The day of glory has arrived! Against us tyranny Raises its bloody barrier. Do you hear, in the countryside, The roar of those ferocious soldiers? They're coming right into your arms To cut the throats of your sons and women! To arms citizens, Form your battalions, Let us march, let us march! Let an impure blood water our furrows!) The music is said to be inspired from a Mozart concerto. In fact, the song was not made popular by the army of the Rhine, but by the volunteers from Marseilles who would take up the song and gradually transform it into an anthem. "La Marseillaise" became the rallying call to the [[French Revolution]] and embodied the values it sought to spread along with its conquests.
	{{DEFAULTSORT:La Marseillaise}}		{{DEFAULTSORT:La Marseillaise}}
	[[Category:Database: Songs]]		[[Category:Database: Songs]]
	[[Category:Helix database entries]]		[[Category:Helix database entries]]

imported>Evandrus Primæ at 06:23, 11 May 2016

2016-05-11T06:23:46Z

← Older revision		Revision as of 08:23, 11 May 2016
Line 1:		Line 1:
	On April 20, 1792, the Assembly declared war on the "king of Bohemia and Hungary." The homeland was in danger and had to be defended at any cost. A few days later at the request of the mayor of Strassbourg, a young officer, Rouget de Lisle, ~~sand~~ a rather violent song which he had composed for the army of the Rhine: "Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la turannie, L'étendard sanglant est levé, Estendez-vous dans les campagnes, Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras, Égorger vos fils, vos compagnes! Aux armes, citoyens, Formex vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur, Abreuve nos sillons!" (Arise, children of the Fatherland, The day of glory has arrived! Against us tyranny Raises its bloody barrier. Do you hear, in the countryside, The roar of those ferocious soldiers? They're coming right into your arms To cut the throats of your sons and women! To arms citizens, Form your battalions, Let us march, let us march! Let an impure blood water our furrows!) The music is said to be inspired from a Mozart concerto. In fact, the song was not made popular by the army of the Rhine, but by the volunteers from Marseilles who would take up the song and gradually transform it into an anthem. "La Marseillaise" became the rallying call to the [[French Revolution]] and embodied the values it sought to spread along with its conquests.		On April 20, 1792, the [[National Assembly\|Assembly]] declared war on the "king of Bohemia and Hungary." The homeland was in danger and had to be defended at any cost. A few days later at the request of the mayor of Strassbourg, a young officer, Rouget de Lisle, sang a rather violent song which he had composed for the army of the Rhine: "Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la turannie, L'étendard sanglant est levé, Estendez-vous dans les campagnes, Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras, Égorger vos fils, vos compagnes! Aux armes, citoyens, Formex vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur, Abreuve nos sillons!" (Arise, children of the Fatherland, The day of glory has arrived! Against us tyranny Raises its bloody barrier. Do you hear, in the countryside, The roar of those ferocious soldiers? They're coming right into your arms To cut the throats of your sons and women! To arms citizens, Form your battalions, Let us march, let us march! Let an impure blood water our furrows!) The music is said to be inspired from a Mozart concerto. In fact, the song was not made popular by the army of the Rhine, but by the volunteers from Marseilles who would take up the song and gradually transform it into an anthem. "La Marseillaise" became the rallying call to the [[French Revolution]] and embodied the values it sought to spread along with its conquests.
	{{DEFAULTSORT:La Marseillaise}}		{{DEFAULTSORT:La Marseillaise}}
	[[Category:Database: Songs]]		[[Category:Database: Songs]]
	[[Category:Helix database entries]]		[[Category:Helix database entries]]

imported>Amnestyyy: Created page with "On April 20, 1792, the Assembly declared war on the "king of Bohemia and Hungary." The homeland was in danger and had to be defended at any cost. A few days later at the reque..."

2015-03-04T12:31:25Z

Created page with "On April 20, 1792, the Assembly declared war on the "king of Bohemia and Hungary." The homeland was in danger and had to be defended at any cost. A few days later at the reque..."

Páàjì titun

On April 20, 1792, the Assembly declared war on the "king of Bohemia and Hungary." The homeland was in danger and had to be defended at any cost. A few days later at the request of the mayor of Strassbourg, a young officer, Rouget de Lisle, sand a rather violent song which he had composed for the army of the Rhine: "Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la turannie, L'étendard sanglant est levé, Estendez-vous dans les campagnes, Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras, Égorger vos fils, vos compagnes! Aux armes, citoyens, Formex vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur, Abreuve nos sillons!" (Arise, children of the Fatherland, The day of glory has arrived! Against us tyranny Raises its bloody barrier. Do you hear, in the countryside, The roar of those ferocious soldiers? They're coming right into your arms To cut the throats of your sons and women! To arms citizens, Form your battalions, Let us march, let us march! Let an impure blood water our furrows!) The music is said to be inspired from a Mozart concerto. In fact, the song was not made popular by the army of the Rhine, but by the volunteers from Marseilles who would take up the song and gradually transform it into an anthem. "La Marseillaise" became the rallying call to the [[French Revolution]] and embodied the values it sought to spread along with its conquests.
{{DEFAULTSORT:La Marseillaise}}
[[Category:Database: Songs]]
[[Category:Helix database entries]]